The Welsh Language Commissioner In Context Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The Welsh Language Commissioner In Context book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
The Welsh Language Commissioner in Context by Diarmait Mac Golla Chríost Pdf
it is the first book on the subject much of the research data provides a unique insight to the development of government policy and is exclusive to this book several of the research results are quite striking and will be of great interest to academics and policy actors alike
Diarmait Mac Giolla Chríost,Professor Diarmait Mac Giolla
Author : Diarmait Mac Giolla Chríost,Professor Diarmait Mac Giolla Publisher : University of Wales Press Page : 258 pages File Size : 54,7 Mb Release : 2016-07-20 Category : Political Science ISBN : 9781783169054
The Welsh Language Commissioner in Context by Diarmait Mac Giolla Chríost,Professor Diarmait Mac Giolla Pdf
This research monograph is the first authoritative work on the office of the Welsh Language Commissioner and the associated Welsh language regulatory and statutory regime. In setting the Commissioner in context – in Wales, the UK and internationally – the work draws upon a rich variety of source material arising from fieldwork conducted in a number of jurisdictions. The research data includes, for example, an extensive series of documents obtained under a number of Freedom of Information applications, in-depth interviews with key actors from pertinent legislatures, governments, regulatory offices, interest groups and civic society. The linguistic coverage of source material includes English and Welsh, as well as, where relevant, Irish, German, Catalan, Spanish, French and Basque, in a publication which is multi-disciplinary in approach, engaging with the scholarly and professional literature in language policy and planning, socio-legal studies and the politics of language.
Author : Sarah Nason Publisher : University of Wales Press Page : 433 pages File Size : 45,8 Mb Release : 2017-09-15 Category : Law ISBN : 9781786831408
Administrative Justice in Wales and Comparative Perspectives by Sarah Nason Pdf
This book offers a unique understanding of what administrative justice means in Wales and for Wales, whilst also providing an expert and timely analysis of comparative developments in law and administration. It includes critical analysis of distinctly Welsh administrative laws and redress measures, whilst examining contemporary administrative justice issues across a range of common and civil law, European and international jurisdictions. Key issues include the roles of commissioners, administrative courts, tribunals and ombudsmen in devolved and federal nations, and evolving relationships between citizens and the state – especially in the context of localisation and austerity – and will be of interest to legal and public administration professionals at home and internationally.
New Geographies of Language by Rhys Jones,Huw Lewis Pdf
This book develops a novel approach to the study of language, bringing it into dialogue with the latest geographical concepts and concerns and provides a comprehensive account of the geography of Welsh language analysing policy development, language use, ability and shift. The authors examine in particular: the different ways in which languages can be mapped; how geographical insights can be used to develop understandings of language use; the value of assemblage theory as a way of interpreting the social, technical and spatial aspects of language policy development; and the geographies that characterise institutional engagements with languages. This book will set a research agenda for the geographical study of language, developing a conceptual framework that will offer fresh insights to researchers in the fields of Applied Linguistics, Sociolinguistics, Minority Languages, Geolinguistics, and Public Policy.
Providing Health Care in the Context of Language Barriers by Elizabeth A. Jacobs,Lisa C. Diamond Pdf
Global migration continues to increase, and with it comes increasing linguistic diversity. This presents obvious challenges for both healthcare provider and patient, and the chapters in this volume represent a range of international perspectives on language barriers in health care. A variety of factors influence the best ways of approaching and overcoming these language barriers, including cultural, geographical, political and practical considerations, and as a result a range of approaches and solutions are suggested and discussed. The authors in this volume discuss a wide range of countries and languages, and cover issues that will be familiar to all healthcare practitioners, including the role of informal interpreters, interpreting in a clinical setting, bilingual healthcare practitioners and working with languages with comparatively small numbers of speakers.
Shallow Equality and Symbolic Jurisprudence in Multilingual Legal Orders by Janny H.C. Leung Pdf
What challenges face jurisdictions that attempt to conduct law in two or more languages? How does choosing a legal language affect the way in which justice is delivered? Answers to these questions are vital for the 75 officially bilingual and multilingual states of the world, as well as for other states contemplating a move towards multilingualism. Arguably such questions have implications for all countries in a world characterized by the pressures of globalization, economic integration, population mobility, decolonization, and linguistic re-colonization. For lawyers, addressing such challenges is made essential by the increased frequency and scale of transnational legal dealings and proceedings, as well as by the lengthening reach of international law. But it is not only policy makers, legislators, and other legal practitioners who must think about such questions. The relationship between societal multilingualism and law also raises questions for the burgeoning field of language and law, which posits--among other tenets--the centrality of language in legal processes. In this book, Janny H.C. Leung examines key aspects of legal multilingualism. Drawing extensively on case studies, she describes the implications of the legal, practical, and ideological dilemmas encountered in a given country when it becomes bilingual or multilingual, discussing such issues as: how legal certainty and the linguistic ideology of authenticity may be challenged in a multilingual jurisdiction; how courts balance the language preferences of different courtroom participants; and what historical, socio-political and economic factors may influence the decision to cement a given language as a jurisdiction's official language. Throughout, Leung elaborates a theory of "symbolic jurisprudence" to explore common dilemmas found across countries, despite their varied political and cultural settings, and argues that linguistic equality as proclaimed and practiced today is a shallow kind of equality. Although officially multilingual jurisdictions appear to be more inclusive than their monolingual counterparts, they run the risk of disguising substantive inequalities and displacing real efforts for more progressive social change. This is the first book to offer overarching discussion of how such issues relate to each other, and the first systematic study of legal multilingualism as a global phenomenon.
Author : Jane Williams,Aled Eirug Publisher : University of Wales Press Page : 318 pages File Size : 46,9 Mb Release : 2022-06-15 Category : Political Science ISBN : 9781786838889
The Impact of Devolution in Wales by Jane Williams,Aled Eirug Pdf
A unique reflection on dialogues about the foundational years of Welsh devolution and the political legacy of Rhodri Morgan, not available anywhere else. In-depth analysis of policy development, ambition, intention and outcomes in several major fields of public policy in Wales. A collection of essays and analyses on the first 20 years of Welsh devolution, an essential starting point for thinking about Wales in the context of the UK and wider world in the next 20 years.
Corpus Design and Construction in Minoritised Language Contexts - Cynllunio a Chreu Corpws mewn Cyd-destunau Ieithoedd Lleiafrifoledig by Dawn Knight,Steve Morris,Tess Fitzpatrick Pdf
This bilingual book provides a detailed overview of the project to construct a National Corpus of Contemporary Welsh (CorCenCC), addressing the conceptual and methodological challenges faced when developing language corpora for minoritised languages. A conceptual framework is presented for the user-driven design that underpinned the CorCenCC project, along with a detailed blueprint that can function as a scaffold for other researchers embarking on projects of this nature. This book will be of value to those working in language teaching, learning and assessment, language policy and planning, translation, corpus linguistics and language technology, and to anyone with an interest in Welsh and other minoritised languages. Mae'r llyfr dwyieithog hwn yn rhoi trosolwg manwl o'r prosiect i greu Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes (CorCenCC), ac yn mynd i'r afael â'r heriau cysyniadol a methodolegol a wynebir wrth ddatblygu corpora iaith ar gyfer ieithoedd lleiafrifoledig. Cyflwynir fframwaith cysyniadol ar gyfer y cynllun wedi'i yrru gan ddefnyddwyr sy'n greiddiol i brosiect CorCenCC, ynghyd â glasbrint manwl a all weithredu fel sgaffald i ymchwilwyr eraill sy'n dechrau ar brosiectau o'r fath. Bydd y llyfr hwn o werth i'r rhai sy'n gweithio ym meysydd addysgu, dysgu ac asesu ieithoedd, polisi iaith a chynllunio ieithyddol, cyfieithu, ieithyddiaeth gorpws a thechnoleg iaith, ac unrhyw un â diddordeb yn y Gymraeg ac ieithoedd lleiafrifoledig eraill.
Language, Policy and Territory by Wilson McLeod,Rob Dunbar,Kathryn Jones,John Walsh Pdf
This volume celebrates the contribution of Professor Colin Williams, an immensely important and influential scholar in the field of language policy for more than forty years. Eighteen chapters by former students, colleagues and collaborators address a range of topics involving different aspects of language legislation and language rights, governance, economics, territoriality, land use planning, and onomastics. Six chapters address policy issues in Professor Williams’s native Wales while others focus on Canada, Catalonia, Ireland and Scotland. The volume concludes with an Afterword by Professor Williams himself. The book will be suitable for postgraduates and researchers not only in the field of language policy and planning but also sociolinguistics, geography, law and political science.
Sociolinguistics in Wales by Mercedes Durham,Jonathan Morris Pdf
This volume showcases recent sociolinguistic research about Wales and offers contributions from scholars working on Welsh, English and other languages spoken in the country. The chapters present a range of frameworks and methodologies used in sociolinguistics and apply them to the Welsh linguistic context. This context is very distinctive compared to the rest of the UK and represents a prime ground to observe different aspects of the interplay between language and society. The structure of the volume reflects the linguistic diversity of the country and is divided into three sections. The first section examines recent research on Welsh, the second section focuses on English, and the third section deals with research on Welsh and English together, as well as research on other languages spoken in Wales. The book will be useful to those wanting to discover more about language and society in Wales, as well as to those already working in the field as it offers new perspectives and insights.
Language Revitalisation and Social Transformation by Huw Lewis,Wilson McLeod Pdf
This book brings together an interdisciplinary group of academic researchers in order to examine how and to what extent the challenge of language revitalisation should be reassessed and reconceptualised to take account of our fast-changing social context. The period of four decades between 1980 and 2020 that straddled the end of the twentieth century and the beginning of the twenty-first is widely regarded as one that witnessed a series of fundamental social, economic and political transformations. Many societies have become increasingly individualistic, mobile and diverse in terms of ethnicity and identity; their economies have become increasingly interconnected; and their governance structures have become increasingly complex, incorporating a growing number of different levels and actors. In addition, rapid advancements with regard to automated, digital and communication technology have had a far-reaching impact on how people interact with each other and participate in society. The chapters in this book aim to advance an agenda of key questions that should concern those working in the field of language revitalisation over the coming years, and the volume will be of interest to students, scholars and policy-makers in related areas including sociolinguistics, education, sociology, geography, political science, law, economics, Celtic studies, and communication technology.
Language Policy in Business by Elisabeth Barakos Pdf
Language Policy in Business: Discourse, ideology and practice provides a critical sociolinguistic and discursive understanding of language policy in a minority language context. Focusing on Welsh-English bilingualism in private sector businesses in Wales, the book unpacks the circulating discourses, ideologies and practices of promoting bilingualism as a sociocultural and economic resource in the globalised knowledge economy. It sheds light on businesses as ideological sites for struggles over language revitalisation, which has been characterised by tensions and discursive shifts from essentialist ideologies about language, identity, nation and territory, to an increased commodification of bilingualism. The book is premised on the understanding that language is a focal point for articulating and living out historical power relationships and inequalities, and that language policy processes are never apolitical. It adds to a body of literature about bilingualism in minority language contexts and, more broadly, about how the fields of politics, business and society are inextricably related.
Author : Martin J. Ball,Rajend Mesthrie,Chiara Meluzzi Publisher : Taylor & Francis Page : 992 pages File Size : 48,9 Mb Release : 2023-07-28 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9781000901962
The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World by Martin J. Ball,Rajend Mesthrie,Chiara Meluzzi Pdf
Drawing on examples from a wide range of languages and social settings, The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World was originally the first single-volume collection surveying the current research trends in international sociolinguistics. This new edition has been comprehensively updated and significantly expanded, and now includes more than 50 chapters written by leading authorities and a brand-new substantial introduction by John Edwards. Coverage has been expanded regionally and there is a critical focus on Indigenous languages. This handbook remains a key tool to help widen the perspective on sociolinguistics to readers interested in the field. Divided into sections covering the Americas, Asia, Australasia, Africa, and Europe, the book provides readers with a solid, up-to-date appreciation of the interdisciplinary nature of the field of sociolinguistics in each area. It clearly explains the patterns and systematicity that underlie language variation in use, along with the ways in which alternations between different language varieties mark personal style, social power, and national identity. The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World is the ideal resource for all students in undergraduate sociolinguistics courses and for researchers involved in the study of language, society, and power.
Building a National Corpus by Dawn Knight,Steve Morris,Laura Arman,Jennifer Needs,Mair Rees Pdf
This book aims to provide a micro-level, working model of a methodological approach and practical guidelines for building a corpus, informed by the work on the CorCenCC project (Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes - the National Corpus of Contemporary Welsh). It focuses specifically on the development of detailed design frames for corpora across communicative modes (spoken, written and e-language), and the practical processes involved in the planning, collection, transcription, collation and (re)presentation of language data. The book is designed to be of significant value and relevance to those interested in critically engaging with corpus methodology. Although Welsh is the language under discussion, the processes and approaches discussed in the building of CorCenCC can be applied to a lesser or greater extent to other language contexts. This book provides a working model, and an account of how to build a corpus dataset from which step by step guidelines for creating other linguistic corpora in any language can be easily extrapolated. It will be of value to students and scholars of minority languages and corpus linguistics.
