Translanguaging And English As A Lingua Franca In The Plurilingual Classroom

Translanguaging And English As A Lingua Franca In The Plurilingual Classroom Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Translanguaging And English As A Lingua Franca In The Plurilingual Classroom book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Translanguaging and English as a Lingua Franca in the Plurilingual Classroom

Anna Mendoza
Translanguaging and English as a Lingua Franca in the Plurilingual Classroom Book PDF

Author : Anna Mendoza
Publisher : Channel View Publications
Page : 173 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2023-03-09
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781800413450

Get Book

Translanguaging and English as a Lingua Franca in the Plurilingual Classroom by Anna Mendoza Pdf

This book explores multilingual practices such as translanguaging, code-switching and stylization in secondary classrooms in Hawai’i. Using linguistic ethnography, it investigates how students in a linguistically diverse class, including those who speak less commonly taught languages, deal with learning tasks and the social life of the class when using these languages alongside English as a lingua franca. It discusses implications for teachers, from balancing student needs in lesson planning and instruction to classroom management, where the language use of one individual or group can create challenges of understanding, participation or deficit identity positionings for another. The book argues that students must not only be allowed to flex their whole language repertoires to learn and communicate but also be aware of how to build bridges across differences in individual repertoires. It offers suggestions for teachers to consider within their own contexts, highlighting the need for teacher autonomy to cultivate the classroom community’s critical language awareness and create conducive environments for learning. This book will appeal to postgraduate students, researchers and academics working in the fields of sociolinguistics and linguistic ethnography as well as pre-service and in-service teachers in linguistically diverse secondary school contexts.

Critical Perspectives on Plurilingualism in Deaf Education

Kristin Snoddon,Joanne C. Weber
Critical Perspectives on Plurilingualism in Deaf Education Book PDF

Author : Kristin Snoddon,Joanne C. Weber
Publisher : Multilingual Matters
Page : 342 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 2021-07-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781800410763

Get Book

Critical Perspectives on Plurilingualism in Deaf Education by Kristin Snoddon,Joanne C. Weber Pdf

This book is the first edited international volume focused on critical perspectives on plurilingualism in deaf education, which encompasses education in and out of schools and across the lifespan. The book provides a critical overview and snapshot of the use of sign languages in education for deaf children today and explores contemporary issues in education for deaf children such as bimodal bilingualism, translanguaging, teacher education, sign language interpreting and parent sign language learning. The research presented in this book marks a significant development in understanding deaf children's language use and provides insights into the flexibility and pragmatism of young deaf people and their families’ communicative practices. It incorporates the views of young deaf people and their parents regarding their language use that are rarely visible in the research to date.

English-Medium Instruction and Translanguaging

BethAnne Paulsrud,Zhongfeng Tian,Jeanette Toth
English Medium Instruction and Translanguaging Book PDF

Author : BethAnne Paulsrud,Zhongfeng Tian,Jeanette Toth
Publisher : Multilingual Matters
Page : 192 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2021-01-20
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781788927345

Get Book

English-Medium Instruction and Translanguaging by BethAnne Paulsrud,Zhongfeng Tian,Jeanette Toth Pdf

This book offers a critical exploration of definitions, methodologies and ideologies of English-medium instruction (EMI), contributing to new understandings of translanguaging as theory and pedagogy across diverse contexts. It brings together a number of conceptual and empirical studies on translanguaging in EMI at different educational levels, in a variety of countries, with different approaches to translanguaging, different named languages, and different policies. These studies include several underrepresented contexts across the globe, providing a broad view of how translanguaging in EMI is understood in these educational settings. Furthermore, this book addresses the complexities of translanguaging through a discussion of the affordances and constraints associated with the use of multiple linguistic resources in the EMI classroom.

Translanguaging with Multilingual Students

Ofelia García,Tatyana Kleyn
Translanguaging with Multilingual Students Book PDF

Author : Ofelia García,Tatyana Kleyn
Publisher : Routledge
Page : 251 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2016-06-10
Category : Education
ISBN : 9781317442370

Get Book

Translanguaging with Multilingual Students by Ofelia García,Tatyana Kleyn Pdf

Looking closely at what happens when translanguaging is actively taken up to teach emergent bilingual students across different contexts, this book focuses on how it is already happening in classrooms as well as how it can be implemented as a pedagogical orientation. It extends theoretical understandings of the concept and highlights its promises and challenges. Using a Transformative Action Research design, six empirically grounded ethnographic case studies describe how translanguaging is used in lesson designs and in the spontaneous moves made by teachers and students during specific teaching moments. The cases shed light on two questions: How, when, and why is translanguaging taken up or resisted by students and teachers? What does its use mean for them? Although grounded in a U.S. context, and specifically in classrooms in New York State, Translanguaging with Multilingual Students links findings and theories to different global contexts to offer important lessons for educators worldwide.

New Perspectives on Translanguaging and Education

BethAnne Paulsrud,Jenny Rosén,Boglárka Straszer,Åsa Wedin
New Perspectives on Translanguaging and Education Book PDF

Author : BethAnne Paulsrud,Jenny Rosén,Boglárka Straszer,Åsa Wedin
Publisher : Multilingual Matters
Page : 214 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2017-05-16
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781783097838

Get Book

New Perspectives on Translanguaging and Education by BethAnne Paulsrud,Jenny Rosén,Boglárka Straszer,Åsa Wedin Pdf

This edited collection explores the immense potential of translanguaging in educational settings and highlights teachers and students negotiating language ideologies in their everyday communicative practices. It makes a significant contribution to scholarship on translanguaging and considers the need for pedagogy to reflect and embrace diversity. The chapters provide rich empirical research and document translanguaging in varied educational contexts, with studies from pre-school to adult education in different, mainly European, countries, where English is not the dominant language. Together they expand our understanding of translanguaging and how it can be applied to a variety of settings. This book will be of interest to students and researchers, especially in education, language education and applied linguistics, as well as to professionals and policymakers.

Translanguaging as Everyday Practice

Gerardo Mazzaferro
Translanguaging as Everyday Practice Book PDF

Author : Gerardo Mazzaferro
Publisher : Springer
Page : 273 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2018-10-04
Category : Education
ISBN : 9783319948515

Get Book

Translanguaging as Everyday Practice by Gerardo Mazzaferro Pdf

This volume offers empirically grounded perspectives on translanguaging as a locally situated, interactional accomplishment of practical action, and its significance within different domains of social life-school, education, diasporic families and communities, workplaces, urban linguistic landscapes, advertising practices and mental health centres – focusing on case studies from different countries and continents. The 14 chapters contribute to the understanding of translanguaging as a communicative and discursive practice, which is relationally constructed and strategically deployed by individuals during everyday encounters with language and cultural diversity. The contributions testify to translanguaging as an interdisciplinary and critical research paradigm by assembling scholars working on translanguaging from different perspectives, and a wide range of social, cultural, and geographical contexts. This volume contributes to the further development of new theoretical and analytical tools for the investigation of translanguaging as everyday practice, and how and why language practices are constructed, negotiated, opposed or subverted by social actors.

Translanguaging

O. Garcia,L. Wei
Translanguaging Book PDF

Author : O. Garcia,L. Wei
Publisher : Springer
Page : 262 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2015-12-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781137385765

Get Book

Translanguaging by O. Garcia,L. Wei Pdf

Winner of the British Association of Applied Linguistics Book Prize 2014 This book addresses how the new linguistic concept of 'Translanguaging' has contributed to our understandings of language, bilingualism and education, with potential to transform not only semiotic systems and speaker subjectivities, but also social structures.

Translanguaging in the Education of Young Learners

Elena Agathokleous
Translanguaging in the Education of Young Learners Book PDF

Author : Elena Agathokleous
Publisher : GRIN Verlag
Page : 24 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2021-04-22
Category : Literary Collections
ISBN : 9783346393470

Get Book

Translanguaging in the Education of Young Learners by Elena Agathokleous Pdf

Essay from the year 2020 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: A, , language: English, abstract: The paper presents an overview of the origins of translanguaging as a concept and also provides definitions that arose so far from its study. It also presents the benefits of translanguaging in education and provides a description of practices and strategies used by both teachers and learners towards a multilingual development in learning environments offering some insight on how translanguaging is used and which goals it aids fulfill. Translanguaging is an approach that came up due to the bilingual tendencies in education following the trends of multinational and multicultural societies of today.

Language Learning and Teaching in a Multilingual World

Marie-Françoise Narcy-Combes,Jean-Paul Narcy-Combes,Julie McAllister,Malory Leclère,Grégory Miras
Language Learning and Teaching in a Multilingual World Book PDF

Author : Marie-Françoise Narcy-Combes,Jean-Paul Narcy-Combes,Julie McAllister,Malory Leclère,Grégory Miras
Publisher : Multilingual Matters
Page : 209 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2019-03-06
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781788922999

Get Book

Language Learning and Teaching in a Multilingual World by Marie-Françoise Narcy-Combes,Jean-Paul Narcy-Combes,Julie McAllister,Malory Leclère,Grégory Miras Pdf

The majority of people around the world live in multilingual societies, and so it follows that plurilingualism should be considered normal. This book proposes a flexible and adaptive framework for designing and implementing language learning environments and tasks, which will be useful for practitioners working in classrooms where many languages are already spoken. The authors begin by presenting a state-of-the-art review of current research on language learning, language teaching and multilingual language acquisition. This is followed by a qualitative review of 37 multilingual research projects, which are treated as case studies to inform the practical guidance that constitutes the remainder of the book. The information and practical framework contained within this book will be of interest to researchers, teachers and teacher educators.

Pedagogical Translanguaging

Jasone Cenoz,Durk Gorter
Pedagogical Translanguaging Book PDF

Author : Jasone Cenoz,Durk Gorter
Publisher : Cambridge University Press
Page : 75 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2022-01-31
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1009014404

Get Book

Pedagogical Translanguaging by Jasone Cenoz,Durk Gorter Pdf

Learning through the medium of a second or additional language is becoming very common in different parts of the world because of the increasing use of English as the language of instruction and the mobility of populations. This situation demands a specific approach that considers multilingualism as its core. Pedagogical translanguaging is a theoretical and instructional approach that aims at improving language and content competences in school contexts by using resources from the learner's whole linguistic repertoire. Pedagogical translanguaging is learner-centred and endorses the support and development of all the languages used by learners. It fosters the development of metalinguistic awareness by softening of boundaries between languages when learning languages and content. This Element looks at the way pedagogical translanguaging can be applied in language and content classes and how it can be valuable for the protection and promotion of minority languages. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.

Pedagogical Translanguaging

Jasone Cenoz,Durk Gorter
Pedagogical Translanguaging Book PDF

Author : Jasone Cenoz,Durk Gorter
Publisher : Cambridge University Press
Page : 116 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 2022-01-27
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781009033794

Get Book

Pedagogical Translanguaging by Jasone Cenoz,Durk Gorter Pdf

Learning through the medium of a second or additional language is becoming very common in different parts of the world because of the increasing use of English as the language of instruction and the mobility of populations. This situation demands a specific approach that considers multilingualism as its core. Pedagogical translanguaging is a theoretical and instructional approach that aims at improving language and content competences in school contexts by using resources from the learner's whole linguistic repertoire. Pedagogical translanguaging is learner-centred and endorses the support and development of all the languages used by learners. It fosters the development of metalinguistic awareness by softening of boundaries between languages when learning languages and content. This Element looks at the way pedagogical translanguaging can be applied in language and content classes and how it can be valuable for the protection and promotion of minority languages. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.

Envisioning TESOL through a Translanguaging Lens

Zhongfeng Tian,Laila Aghai,Peter Sayer,Jamie L. Schissel
Envisioning TESOL through a Translanguaging Lens Book PDF

Author : Zhongfeng Tian,Laila Aghai,Peter Sayer,Jamie L. Schissel
Publisher : Springer
Page : 0 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2021-09-14
Category : Education
ISBN : 3030470334

Get Book

Envisioning TESOL through a Translanguaging Lens by Zhongfeng Tian,Laila Aghai,Peter Sayer,Jamie L. Schissel Pdf

To respond to the multilingual turn in language education, this volume constitutes a challenge to the traditional, monolingual, and native speakerism paradigm in the field of Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) through a translanguaging lens. The chapters offer complex global perspectives – with contributions from five continents – to open critical conversations on how to conceptualize and implement translanguaging in teacher education and classrooms of various contexts. The researchers exhibit a shared commitment to transforming TESOL profession that values teachers’ and learners’ full linguistic repertoires. This volume should prove a valuable resource for students, teachers, and researchers interested in English teaching and learning, applied linguistics, second language acquisition, and social justice.

Translanguaging for Emergent Bilinguals

Danling Fu,Xenia Hadjioannou,Xiaodi Zhou
Translanguaging for Emergent Bilinguals Book PDF

Author : Danling Fu,Xenia Hadjioannou,Xiaodi Zhou
Publisher : Teachers College Press
Page : 145 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2019-02-22
Category : Education
ISBN : 9780807761120

Get Book

Translanguaging for Emergent Bilinguals by Danling Fu,Xenia Hadjioannou,Xiaodi Zhou Pdf

Translanguaging for Emergent Bilinguals is a thorough examination of the development, evolution, and current realities of educating emergent bilinguals in U.S. classrooms. Through engaging vignettes, readers follow the experiences of emergent bilinguals in a variety of monolingual settings, tracing the challenges encountered by both the students and the schools that serve them. The authors argue that the future of emergent bilingual education lies in an inclusive translanguaging pedagogy. By embracing home languages and cultures, this approach nurtures the development of multiple literacies, enabling individuals to thrive academically, socially, linguistically, and intellectually. The text begins by showing how the authors evolved from monolingual language educators to translanguaging educators and ends with concrete takeaways for successfully using this approach in different education settings. “This book offers an uplifting alternative view of the lives and education of language-minoritized students. The authors present here a practice-based approach to translanguaging for all types of teachers of emergent bilinguals.” —From the Foreword by Ofelia García, The Graduate Center, City University of New York “A fascinating volume offering practical as well as theoretical insights into translanguaging pedagogy.” —Li Wei, UCL Institute of Education, University College London “Contributes significantly to our understanding of the nature of translanguaging and its potential to transform the education of emergent bilingual students.” —James Cummins, University of Toronto

Translanguaging in Higher Education

Catherine M. Mazak,Kevin S. Carroll
Translanguaging in Higher Education Book PDF

Author : Catherine M. Mazak,Kevin S. Carroll
Publisher : Multilingual Matters
Page : 188 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2016-12-09
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781783096664

Get Book

Translanguaging in Higher Education by Catherine M. Mazak,Kevin S. Carroll Pdf

This book examines translanguaging in higher education and provides clear examples of what translanguaging looks like in practice in particular contexts around the world. While higher education has historically been seen as a monolingual space, the case studies from the international contexts included in this collection show us that institutions of higher education are often translingual spaces that reflect the multilingual environments in which they exist. Chapters demonstrate how the use of translanguaging practices within the context of global higher education, where English plays an increasingly important role, allows students and professors to build on their linguistic repertoires to more efficiently and effectively learn content. The documentation of such practices within the context of higher education will further legitimatize translanguaging practices and may lead to their increased use not only in higher education but also in both primary and secondary schools.

Transcultural Pedagogies for Multilingual Classrooms

Rahat Zaidi,Umit Boz,Eve Moreau
Transcultural Pedagogies for Multilingual Classrooms Book PDF

Author : Rahat Zaidi,Umit Boz,Eve Moreau
Publisher : Channel View Publications
Page : 162 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2023-12-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781800414426

Get Book

Transcultural Pedagogies for Multilingual Classrooms by Rahat Zaidi,Umit Boz,Eve Moreau Pdf

This book explores the ways in which transcultural pedagogies can support learning and literacies in critical, creative and socially just ways, highlighting research initiatives from across the globe. Each chapter provides a different and innovative perspective with respect to reimagining language and literacy pedagogies in conjunction with students’ diverse literacies and resources. Presenting a collection of classroom and community-based research, the book addresses the intersections of plurilingualism, identity and transcultural awareness in various contexts, including schools, universities, as well as local and Indigenous communities. These settings have been deliberately chosen to profile the range of research in the field, showcasing transcultural, plurilingual, translanguaging and community-engaged pedagogies, among others.