Translating Agency Reform Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Translating Agency Reform book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Through comparative analysis this book examines and explains the official rhetoric of agency reform across consensus and adversarial political cultures. It traces the trajectory of talk about agency reform in The Netherlands, Sweden and Australia and identifies the national styles of speaking that mediated the agency idea.
Public Management Reform by Christopher Pollitt,Geert Bouckaert Pdf
Provides "a comparative analytic account of public management thinking and reform in twelve developed countries over a period of thirty years." - page 1.
The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education by David B. Sawyer,Frank Austermühl,Vanessa Enríquez Raído Pdf
The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education: Stakeholder perspectives and voices examines forces driving curriculum design, implementation and reform in academic programs that prepare interpreters and translators for employment in the public and private sectors. The evolution of the translating and interpreting professions and changes in teaching practices in higher education have led to fundamental shifts in how translating and interpreting knowledge, skills and abilities are acquired in academic settings. Changing conceptualizations of curricula, processes of innovation and reform, technology, refinement of teaching methodologies specific to translating and interpreting, and the emergence of collaborative institutional networks are examples of developments shaping curricula. Written by noted stakeholders from both employer organizations and academic programs in many regions of the world, the timely and useful contributions in this comprehensive, international volume describe the impact of such forces on the conceptual foundations and frameworks of interpreter and translator education.
Autonomy and Control of State Agencies by K. Verhoest,P. Roness,B. Verschuere,K. Rubecksen,M. MacCarthaigh Pdf
By comparing the autonomy, control and internal management of public organizations, this book show how New Public Management doctrines work out in three small European states with different politico-administrative regimes. Using survey data on 226 state agencies, hypotheses drawing on organization theory and neo-institutional schools are tested.
Translators Have Their Say? by Abdel Wahab Khalifa Pdf
To address the idea of agency in translation is to highlight the interplay of power and ideology: what gets translated or not and why a text is translated is mainly a matter of exercising power or reflecting authority. The contributions in this book serve as an attempt to understand the complex nature of agency in terms of its relation to agents of translation; the role of translatorial agents and the way they exercise their agency in (de)constructing narratives of power and identity; and the influence of translatorial agency on the various processes of translation and hence on the final translation product as well. (Series: Reprasentation - Transformation. Representation - Transformation. Representation - Transformation. Translating across Cultures and Societies - Vol. 10) [Subject: Translation Studies, Linguistics]
Autonomous Public Bodies and the Law by Stéphanie De SomeR Pdf
This insightful book discusses the impact of EU law on the creation and empowerment of autonomous public bodies (APBs) at Member State level and analyzes recent attempts of European states to rationalize delegation to APBs. It examines the tensions between these trends: under what conditions can APBs be considered legitimate forms of government in the light of modern conceptions of constitutionalism, the rule of law and democracy - values that are deeply rooted in European constitutions? And to what extent do EU obligations on the independence of national regulators, data protection authorities and the like conflict with those conceptions?
This book examines the role of policy expertise in a democratic society. From the perspectives of both political theory and policy studies, the chapters explore the implications of deliberative democratic governance for professional expertise and extends them to specific policy practices. Following the lead of John Dewey, the discussion focuses in particular on the ways professional practices might be reoriented to assist citizens in understanding and discussing the complex policy issues of an advanced technological society. In doing so, it also explores how public deliberation can be improved through more cooperative forms of policy inquiry. Adopting a deliberative-analytic approach , policy inquiry is grounded in a postempiricist, constructivist understanding of inquiry and knowledge and the participatory practices that support it. Toward this end, the chapters draw on thriving theoretical and practical work dedicated to revitalizing the citizen's role in both civil society and newer practices of democratic governance, in particular deliberative democracy in political theory, practical work with deliberative experiments, the theory and practices of democratic governance, and participatory research. Deliberative practices are promoted here as a new component part of policy-related disciplines required for participatory governance. Calling for a specialization of "policy epistemics" to advance such practices, the second half of the book takes up issues related to deliberative empowerment, including the relation of technical and social knowledge, the interpretive dimensions of social meaning and multiple realities, the role of narrative knowledge and storylines policy inquiry, social learning, tacit knowledge, the design of discursive spaces, and the place of emotional expression in public deliberation.
The Limits of Institutional Reform in Development by Matt Andrews Pdf
Developing countries commonly adopt reforms to improve their governments yet they usually fail to produce more functional and effective governments. This book explains such failure and proposes an approach to facilitate better reform results in developing country governments.
The Savvy Client's Guide to Translation Agencies by John Yunker Pdf
Your translation agency is your voice to the world. Select the right agency, and the world will hear you loud and clear. Select the wrong agency, and the world may never know what you have to say-or worse, hear something you never intended to say. This book will help you select the right agency the first time.The book is designed to be used as both a learning tool and a reference. The first two-thirds of the book demystifies the terminology, the workflow, and the major technologies now being used. The last third of the book includes a directory of 44 translation agencies, to help executives begin their search.The book includes: * 10 things you should know about the translation industry* An overview of machine translation and how it is transforming the industry* 10 questions you should ask any prospective translation agency
Translating Change by Ann Pattison,Stella Cragie Pdf
Translating Change explores and analyses the impact of changes in society, culture and language on the translation and interpreting process and product. It looks at how social attitudes, behaviours and values change over time, how languages respond to these changes, how these changes are reflected in the processing and production of translations and how technological change and economic uncertainty in the wake of events such as the COVID-19 pandemic and Brexit affect the translation market. The authors examine trends in language change in English, French, German, Italian and Spanish. The highly topical approach to social, cultural and language change is predominantly synchronic and pragmatic, based on tracking and analysing language changes and trends as they have developed and continue to do so. This is combined with an innovative section on developing transferable translation-related skills, including writing and rewriting, editing, abstracting, transcreation and summary writing in view of a perceived need to expand the skills portfolio of translators in a changing market and at the same time to maximise translation quality. Each chapter features Pause for Thought/activity boxes to encourage active reader participation or reflection. With exercises, discussion questions, guided further reading throughout and a glossary of key terms, this innovative textbook is key reading for both students and translators or interpreters, in training and in practice.
