Translating Rhetoric Into Practice

Author : Laura Gonzales
Publisher : Unknown
Page : 135 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2018
Category : COMPUTERS
ISBN : 0472900862

Get Book

Sites of Translation by Laura Gonzales Pdf

Author : Weixiao Wei
Publisher : Routledge
Page : 231 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2021-03-21
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781351384681

Get Book

China's Contemporary Image and Rhetoric Practice by Weixiao Wei Pdf

China's Contemporary Image and Rhetoric Practice presents an overview of Chinese diplomatic rhetoric, exploring how the image of China is depicted through a Western lens and introducing a profound shift in domestic perspectives of this image. This reader reveals new sites for Chinese rhetoric to deepen scholarship in the relevant studies of Chinese literature, Chinese discourse analysis, Chinese sociology, Chinese politics and so on. These chapters have been cherry-picked for their contributions to the field, and may facilitate the expanding development of Chinese studies. This book is a valuable reference for scholars, researchers and graduate or postgraduate students in Chinese linguistic and social studies.

Author : Robert J. Connors,Lisa S. Ede,Andrea A. Lunsford
Publisher : SIU Press
Page : 314 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 1984
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0809311348

Get Book

Essays on Classical Rhetoric and Modern Discourse by Robert J. Connors,Lisa S. Ede,Andrea A. Lunsford Pdf

Eighteen essays by leading scholars in English, speech communication, educa­tion, and philosophy explore the vitality of the classical rhetorical tradition and its influence on both contemporary dis­course studies and the teaching of writing. Some of the essays investigate the­oretical and historical issues. Others show the bearing of classical rhetoric on contemporary problems in composition, thus blending theory and practice. Com­mon to the varied approaches and view­points expressed in this volume is one central theme: the 20th-century revival of rhetoric entails a recovery of the clas­sical tradition, with its marriage of a rich and fully articulated theory with an equally efficacious practice. A preface demonstrates the contribution of Ed­ward P. J.Corbett to the 20th-century re­vival, and a last chapter includes a bibli­ography of his works.

Author : Rita Copeland
Publisher : Cambridge University Press
Page : 316 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 1995-03-16
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0521483654

Get Book

Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages by Rita Copeland Pdf

This book has a twofold purpose. First, it seeks to define the place of vernacular translation within the systems of rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages. Secondly, it examines the way that rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages define their status in relation to each other as critical practices. --introd.

Author : Nicholas J. Crowe,David A. Frank
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 120 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2016-04-26
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781443892971

Get Book

Rhetoric in the Twenty-First Century by Nicholas J. Crowe,David A. Frank Pdf

This book arises from a symposium held in Oxford to consider the most fruitful trajectories of rhetoric in the 21st century. The gathering comprised an international delegation of leading scholars convened to assess—from an array of perspectives – the various possible futures of the ancient discipline of rhetoric as it responds vitally to the evolving contexts of the new millennium. This collection commemorates that event by extending its scrutiny into a number of specific fields of inquiry. It includes a foreword by Prof James J. Murphy, an introductory article by the editors, and six further articles commissioned from among the participants. The introduction provides a detailed account of the symposium, and foregrounds the delegates’ articles with a résumé of their arguments and consequent relevance to the overarching theme. Each contribution is a freshly minted and original piece of scholarship, true to the generative and interactive spirit of the enterprise, and speaking pertinently to the field of international rhetoric studies at the present time. Rhetoric in the Twenty-First Century addresses a spectrum of concerns. Scholars and students of rhetoric and language-use will naturally find much of interest here, and the inclusive ambit of the work will also appeal to students of ethics, religion, comparative literature, intercultural studies, and the growing field of communication studies.

Author : Bomba Nkolo
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2022
Category : Electronic
ISBN : 2140208552

Get Book

Translating Rhetoric Into Practice by Bomba Nkolo Pdf

Author : Chris Shei,Zhao-Ming Gao
Publisher : Routledge
Page : 791 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2017-10-16
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781317383024

Get Book

The Routledge Handbook of Chinese Translation by Chris Shei,Zhao-Ming Gao Pdf

The Routledge Handbook of Chinese Translation presents expert and new research in analysing and solving translation problems centred on the Chinese language in translation. The Handbook includes both a review of and a distinctive approach to key themes in Chinese translation, such as translatability and equivalence, extraction of collocation, and translation from parallel and comparable corpora. In doing so, it undertakes to synthesise existing knowledge in Chinese translation, develops new frameworks for analysing Chinese translation problems, and explains translation theory appropriate to the Chinese context. The Routledge Handbook of Chinese Translation is an essential reference work for advanced undergraduate and postgraduate students and scholars actively researching in this area.

Author : Xing Lu
Publisher : Univ of South Carolina Press
Page : 376 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2022-03-10
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781643362908

Get Book

Rhetoric in Ancient China, Fifth to Third Century B.C.E by Xing Lu Pdf

Xing Lu examines language, art, persuasion, and argumentation in ancient China and offers a detailed and authentic account of ancient Chinese rhetorical theories and practices within the society's philosophical, political, cultural, and linguistic contexts. She focuses on the works of five schools of thought and ten well-known Chinese thinkers from Confucius to Han Feizi to the the Later Mohists. Lu identifies seven key Chinese terms pertaining to speech, language, persuasion, and argumentation as they appeared in these original texts, selecting ming bian as the linchpin for the Chinese conceptual term of rhetorical studies. Lu compares Chinese rhetorical perspectives with those of the ancient Greeks, illustrating that the Greeks and the Chinese shared a view of rhetoric as an ethical enterprise and of speech as a rational and psychological activity. The two traditions differed, however, in their rhetorical education, sense of rationality, perceptions of the role of language, approach to the treatment and study of rhetoric, and expression of emotions. Lu also links ancient Chinese rhetorical perspectives with contemporary Chinese interpersonal and political communication behavior and offers suggestions for a multicultural rhetoric that recognizes both culturally specific and transcultural elements of human communication.

Author : Odile Bomba Nkolo
Publisher : Harmattan Cameroun
Page : 355 pages
File Size : 55,5 Mb
Release : 2022-05-25
Category : Electronic
ISBN : 9782140208539

Get Book

Translating Rhetoric Into Practice by Odile Bomba Nkolo Pdf

Author : Albrecht Schnabel,David Carment
Publisher : Lexington Books
Page : 462 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2004
Category : Conflict management
ISBN : 0739107380

Get Book

Conflict Prevention from Rhetoric to Reality by Albrecht Schnabel,David Carment Pdf

Author : Steven Mailloux
Publisher : Penn State Press
Page : 229 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2017-05-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780271079998

Get Book

Rhetoric’s Pragmatism by Steven Mailloux Pdf

For over thirty years, Steven Mailloux has championed and advanced the field of rhetorical hermeneutics, a historically and theoretically informed approach to textual interpretation. This volume collects fourteen of his most recent influential essays on the methodology, plus an interview. Following from the proposition that rhetorical hermeneutics uses rhetoric to practice theory by doing history, this book examines a diverse range of texts from literature, history, law, religion, and cultural studies. Through four sections, Mailloux explores the theoretical writings of Heidegger, Burke, and Rorty, among others; Jesuit educational treatises; and products of popular culture such as Azar Nafisi’s Reading Lolita in Tehran and Star Trek: The Next Generation. In doing so, he shows how rhetorical perspectives and pragmatist traditions work together as two mutually supportive modes of understanding, and he demonstrates how the combination of rhetoric and interpretation works both in theory and in practice. Theoretically, rhetorical hermeneutics can be understood as a form of neopragmatism. Practically, it focuses on the production, circulation, and reception of written and performed communication. A thought-provoking collection from a preeminent literary critic and rhetorician, Rhetoric’s Pragmatism assesses the practice and value of rhetorical hermeneutics today and the directions in which it might head. Scholars and students of rhetoric and communication studies, critical theory, literature, law, religion, and American studies will find Mailloux’s arguments enlightening and essential.

Author : Virginia Cox,John Ward
Publisher : BRILL
Page : 565 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2018-11-12
Category : History
ISBN : 9789047404644

Get Book

The Rhetoric of Cicero in its Medieval and Early Renaissance Commentary Tradition by Virginia Cox,John Ward Pdf

This volume examines the transmission and influence of Ciceronian rhetoric from late antiquity to the fifteenth century, examining the relationship between rhetoric and practices as diverse as law, dialectic, memory theory, poetics, and ethics. Includes an appendix of primary texts

Author : Nancy Bou Ayash,Carrie Byars Kilfoil
Publisher : University Press of Colorado
Page : 221 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2023-04-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781646423255

Get Book

Translingual and Transnational Graduate Education in Rhetoric and Composition by Nancy Bou Ayash,Carrie Byars Kilfoil Pdf

Translingual and Transnational Graduate Education in Rhetoric and Composition investigates the implications of composition studies’ changing terminological and ideological landscape around language and nation for the professionalization of future university writing teacher-scholars. As the collection editors argue, incorporating translingual and transnational theories into graduate pedagogy and curricular structures is necessary if they are to shape professional practices in rhetoric and composition long term. Contributors to the collection articulate the need for translingual and transnational sensibilities in rhetoric and composition graduate programs in light of the material conditions of graduate students’ lives and labor. They further present pathways for rethinking the design of graduate-level coursework, foreign language learning policies and labor, mentoring practices, writing teacher and writing center tutor training, and other professionalization initiatives. Offering a range of conceptually and empirically driven pieces, the collection brings together the voices and lived experiences of graduate students, faculty advisors, and administrators involved in the constant, necessary reworking of rhetoric and composition graduate education in a variety of institutional locales. Translingual and Transnational Graduate Education in Rhetoric and Composition provides inspiration for graduate programs working to enact well-grounded curricular and pedagogical changes to counter the long-standing effects of the dominant racist and monolingualist ideologies in higher education generally, and rhetoric and composition studies specifically. Contributors: Lucía Durá, Patricia Flores, Joe Franklin, Moisés Garcia-Renteria, Bruce Horner, Aimee Jones, Corina Lerma, Kate Mangelsdorf, Brice Nordquist, Madelyn Pawlowski, Christine Tardy, Amy Wan, Alex Way, Anselma Widha Prihandita, Joe Wilson, Xiaoye You, Emily Yuko Cousins, Michelle Zaleski

Author : Uwe Vagelpohl
Publisher : BRILL
Page : 357 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2008-08-31
Category : Religion
ISBN : 9789047433422

Get Book

Aristotle's Rhetoric in the East by Uwe Vagelpohl Pdf

Analyzing the Arabic translation of Aristotle's Rhetoric and situating it in its historical and intellectual context, this book offers a fresh interpretation of the early Greek-Arabic translation movement and its impact in Islamic culture and beyond.

Author : Eva C. Karpinski,Elena Basile
Publisher : Routledge
Page : 421 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2021-11-04
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000471809

Get Book

Translation, Semiotics, and Feminism by Eva C. Karpinski,Elena Basile Pdf

Translation, Semiotics, and Feminism: Selected Writings of Barbara Godard brings together 16 of the most important essays by the influential Canadian scholar, situating her thinking in relation to feminism and translation studies from the 1980s through the 2000s. Godard’s lasting contributions helped to advance several areas in translation studies such as feminist theories and semiotics.The collection includes two previously unpublished essays and two essays that have so far only appeared in French. The book is organized into four thematic parts covering feminist theories, comparative cultural studies, semiotics and ethics, and embodied praxis of translation. Each part is accompanied by specifically focused introductory essays, written by the editors, elucidating the material presented in each section. Topics range from translating and sexual difference and feminist discourse to translation and theatre and the ethics of translating. This timely book is key reading for scholars, researchers, and advanced students of translation studies, comparative literature, gender studies, and cultural studies.