Download Full eBooks in PDF
Translator Self Training Arabic Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Translator Self Training Arabic book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Morry Sofer
Publisher : Taylor Trade Publications
Page : 166 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 2011-12-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781589797369
Instructions on how to translate general as well as legal, medical, and business documents from German to English and from English to German.
Author : Hussein Abdul-Raof
Publisher : Taylor & Francis
Page : 384 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2022-10-10
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781000634396
Combining theory and practice, this book is a model for Arabic translation and prepares students for the translation industry. Containing 22 approaches, An Introduction to Arabic Translation provides the normative principles to guide training in Arabic-English-Arabic translation. It revitalizes Arabic-English-Arabic translation through its empirical textual reality, hinged upon Arabic and English authentic contexts and their linguistic, discoursal, and cultural incongruity. The exercises in each chapter provide practical training supported by translation theory. The translation commentaries included represent a critical translation quality assessment based on an analysis of discourse and textual features to highlight the process of translation, the translation approach adopted, and why. Such commentary invites students to reflect on their understanding of the translation process and the approach required for a given Arabic-English-Arabic translation problem. Providing a methodologically comprehensive course of Arabic-English-Arabic translation studies, and insightful discussion of high value for both students and teachers, this book will be invaluable to anyone seeking to learn or improve their Arabic and translation skills.
Author : Morry Sofer
Publisher : Taylor Trade Publications
Page : 176 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2011-12-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781589797246
The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator.
Author : Morry Sofer
Publisher : Taylor Trade Publications
Page : 160 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2011-12-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781589797383
The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine, and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator.
Author : Morry Sofer
Publisher : Taylor Trade Publications
Page : 159 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2011-12-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781589797376
Designed to improve translation skills in Italian.
Author : Said M. Shiyab
Publisher : Routledge
Page : 164 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2021-07-29
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781000411263
Research Into Translation and Training in Arab Academic Institutions provides insights into the current issues and challenges facing in-service and trainee Arabic translators and interpreters, both professionally and academically. This book addresses translators’ status, roles, and structures. It also provides Arab perspectives on translation and translation training, written by scholars representing academic institutions across the Arab world. Themes in this collection include training terminologists on managing, promoting and marketing terms; corpora and translation teaching in the Arab world; use of translation technologies; translators training and translators’ methodologies and assessment of translators’ competence; research on translator training; and the status quo of undergraduate translation programs in a sample of five Arab universities. A valuable resource for students, professionals and scholars of Arabic translation and interpreting.
Author : Morry Sofer
Publisher : Taylor Trade Publications
Page : 150 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2011-12-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781589797178
Designed to improve translation skills in Russian.
Author : Morry Sofer
Publisher : Unknown
Page : 140 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2004-02
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781887563710
Improve your Translation Skills in eight easy lessons, in areas such as news, Law, medicine, business and more
Author : Stuart Campbell
Publisher : Routledge
Page : 153 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2014-08-27
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781317884989
The dynamics of immigration, international commerce and the postcolonial world make it inevitable that much translation is done into a second language, despite the prevailing wisdom that translators should only work into their mother tongue. This book is the first study to explore the phenomenon of translation into a second language in a way that will interest applied linguists, translators and translation teachers, and ESOL teachers working with advanced level students. Rather than seeing translation into a second language as deficient output, this study adopts an interlanguage framework to consider L2 translation as the product of developing competence; learning to translate is seen as a special variety of second language acquisition. Through carefully worked case studies, separate components of translation competence are identified, among them the ability to create stylistically authentic texts in English, the ability to monitor and edit output, and the psychological attitudes that the translator brings to the task. While the case studies mainly deal with Arabic speakers undergoing translator training in Australia, the conclusions will have implications for translation into a second language, especially English, around the world. Translation into the Second Language is firmly grounded in empirical research, and in this regard it serves as a stimulus and a methodological guide for further research. It will be a valuable addition for advanced undergraduate and postgraduate students of applied linguistics, translation theory, bilingualism and second language acquisition as well as those involved in teaching or practicing translation at a professional level.
Author : Morry Sofer
Publisher : Taylor Trade Publications
Page : 268 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2011-12-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781589797222
Up-to-date business terms including banking, the internet, computers, accounting, insurance, real estate, taxes, and more, designed to facilitate communication and cross linguistic barriers.
Author : Morry Sofer
Publisher : Unknown
Page : 200 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2006
Category : Business & Economics
ISBN : 9780884003205
.
Author : Morry Sofer
Publisher : Taylor Trade Publications
Page : 78 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2011-12-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781589797352
Instructions on how to translate general as well as legal, medical, and business documents from French into English and from English into French.
Author : Morry Sofer
Publisher : Schreiber Publishing
Page : 148 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2005
Category : Education
ISBN : 088400306X
Improve your Translation Skills in eight easy lessons, in areas such as news, Law, medicine, business and more.
Author : Barbara Loranc-Paszylk
Publisher : Research-publishing.net
Page : 175 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2019-04-08
Category : Education
ISBN : 9782490057306
This volume provides a timely focus on various aspects related to foreign language learning and teaching within the university context. It discusses current issues, such as: increasing popularity of English Medium Instruction (EMI), communication in English as a Lingua Franca, staying abroad, and provisions of English for professional or academic purposes. The chapters examine the (re)use of traditional methods and techniques to improve pedagogical practices in the new challenging contexts that arise due to contemporary social developments. The book aims at allowing readers to get better understanding of university students’ linguistic needs and to explore a number of practical pedagogical implications. It will be of interest to both researchers and practitioners working in the university context.
Author : Muhammad Ali Alkhuli
Publisher : Al Manhal
Page : 202 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2008-01-01
Category : Education
ISBN : 9796500022697
كتاب فيه تمارين لترجمة النصوص من العلوم الإنسانية (المتنوعة) من الإنجليزية إلى العربية مع سرد لمصطلحات هذه العلوم. يصلح أن يكون كتاباً مُقرراً لطلاب الجامعة قسم اللغة الإنجليزية أو قسم الترجمة .
