Download Full eBooks in PDF
Two Centuries Of Spanish And English Bilingual Lexicography 1590 1800 Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Two Centuries Of Spanish And English Bilingual Lexicography 1590 1800 book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Roger J. Steiner
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 132 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2015-03-10
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110807363
Author : Roger J. Steiner
Publisher : De Gruyter Mouton
Page : 130 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 1970
Category : English language
ISBN : 3110995689
Author : Gabriele Stein
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 452 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2014-10-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783111664873
Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.
Author : Anne C. McDermott
Publisher : Routledge
Page : 529 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2017-03-02
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781351870221
The eighteenth century is renowned for the publication of Samuel Johnson's A Dictionary of the English Language, which reference sources still call the first English dictionary. This collection demonstrates the inaccuracy of that claim, but its tenacity in the public mind testifies to how decisively Johnson formed our sense of what a dictionary is. The essays and articles in this volume examine the already flourishing tradition of English lexicography from which Johnson drew, as represented by Kersey, Bailey, and Martin, as well as the flourishing contemporary trade in encyclopedic, technical, pronunciation, and bilingual lexicons.
Author : Heming Yong,Jing Peng
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 244 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2007
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027223335
This stimulating new book, as the premier work introducing bilingual lexicography from a communicative perspective, is launched to represent original thinking and innovative theorization in the field of bilingual lexicography. It treats the bilingual dictionary as a system of intercultural communication and bilingual dictionary making as a dynamic process realized by sets of choices, characterizing the overall nature of the dictionary. It examines the dictionary and dictionary making by using a model of lexicography which stresses the three-way relationship of compiler, dictionary context and user and incorporates them into a unified coherent framework. Throughout the study, special focus is on English and Chinese bilingual lexicography. It will serve not only as a valuable guide to those interested in dictionary compilation and theoretical inquiries but also as a textbook for undergraduate and postgraduate courses in bilingual lexicography.
Author : Reinhard Rudolf Karl Hartmann
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 261 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2012-02-14
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110972399
Selection of 24 essays by the dictionary researcher Reinhard Hartmann on ‘Interlingual Lexicography’, a genre much neglected in the literature, including interdisciplinary approaches to translation equivalence, its analysis in contrastive text linguistics and its treatment in the bilingual dictionary, with particular attention to the user perspective, in English and German.
Author : R. R. K. Hartmann
Publisher : Routledge
Page : 220 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 2016-04-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781317878322
Who compiles dictionaries and other reference works? Which are used by whom? How do they achieve their purpose? Lexicography is a very important subject and the product of lexicography, the Dictionary, is a valuable resource in language learning. Teaching and Researching Lexicography explains the relations between lexicographic practice (dictionary-making) and theory (dictionary research), with special reference to the perspectives of: * dictionary history * dictionary criticism * dictionary typology * dictionary structure * dictionary use The final section of the book contains a variety of useful resources, including relevant related websites, a glossary of terms and a bibliography of cited dictionaries. This section can also be found on the Teaching and Researching Lexicography companion web-site. Written in a highly accessible style, Teaching and Researching Lexicography provides the most comprehensive, up-to-date and international coverage of this field in English, and will be of great interest to lexicographers, language teachers and applied linguists.
Author : R. R. K. Hartmann
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 277 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 1986-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027245236
Most dictionaries have forerunners, and all have imitators; an understanding of the historical foundations of dictionary-making is therefore one of the preconditions of further progress in academic lexicography. The papers in this volume, which were presented at the 1986 Exeter Seminar, survey most of the lexicographical traditions in the world, some tracing them right back to their beginnings. The programme was divided into eight sessions, with the following concentrations of topics: (1) three classical traditions, (2) the early history of European lexicography, (3) the beginnings of English lexicography, (4) further aspects of English lexicography, (5) the background of diverse national developments, (6) specific features of national developments, (7) pioneers of three genres, (8) recent trends in the English dictionary.
Author : Hans Aarsleff,Robert Austerlitz,Dell Hymes,Edward Stankiewicz
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 804 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2021-03-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783112417003
No detailed description available for "History of Linguistics, Vol. 2".
Author : R. R. K. Hartmann
Publisher : Taylor & Francis
Page : 400 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2003
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0415253675
Author : G. Stanivukovic
Publisher : Springer
Page : 296 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2007-01-08
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780230601840
The essays in this volume explore the Mediterranean both as a physical and cultural space, and as a conceptual notion that challenges the boundaries between East and West. It emphasizes the Ottoman Mediterranean, by exploring a variety of literary and non-literary texts produced between the Sixteenth and Eighteenth centuries.
Author : Chan Sin-wai
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 196 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2013-02-06
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110912869
Is the bilingual dictionary really the translator’s best friend? Or is it the case that all translators hate all dictionaries? The truth probably lies half-way. It is difficult to verify anyway, as the literature on the subject(s) is limited, not helped by the fact that Lexicography and Translation have stood apart for decades despite their commonality of purpose. Here is a volume, based on the proceedings of a successful conference at Hong Kong, that may at last provide some answers.
Author : Tetsuro Hayashi
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 181 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 1978-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027209597
This book serves as a welcome addition to the better known "English Dictionary from Cawdrey to Johnson, 1604-1755," by Starnes & Noyes (new edition published by Benjamins 1991). Whereas Starnes & Noyes describe the history of English lexicography as an evolutionary progress-by-accumulation process, Professor Hayashi focuses on issues of method and theory, starting with John Palsgrave's "Lesclarissement de la langue francoyse" (1530), to John Walker's "A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the English Language" (1791). This book also includes a detailed discussion of Dr. Johnson's influential "Dictionary of the English Language" (1755).
Author : John Considine
Publisher : Routledge
Page : 655 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2017-03-02
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781351870252
Three major developments in English lexicography took place during the seventeenth century: the emergence of the first free standing monolingual English dictionaries; the making of new kinds of English lexicons that investigated dialect or etymology or that keyed English to invented 'philosophical' languages; and the massive expansion of bilingual lexicography, which not only placed English alongside the European vernaculars but also handled the languages of the new world. The essays in this volume discuss not only the internal history of lexicography but also its wider relationships with culture and society.
Author : E. F. K. Koerner
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 124 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 1978-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027209528
The present bibliography suggests that there has been a constant flow of publications which survey the discipline of linguistics in its various stages of development. It attempts to offer a comprehensive coverage of general accounts of the history of linguistic thought in the western world over the last 150 years.