Welsh And English Dictionary

Author : D. Geraint Lewis
Publisher : Waverley Books Limited
Page : 0 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2010-06-04
Category : English language
ISBN : 1849340471

Get Book

Welsh-English English-Welsh Dictionary by D. Geraint Lewis Pdf

This compact, presentable and best-selling dictionary is a fully up-to-date, comprehensive and clear compact dictionary that is the ideal reference aid for learners and speakers of Welsh. It contains over 20,000 headwords, and irregular forms of adjectives, verbs and plural nouns are included. In addition, there is an appendix of irregular Welsh verbs. Mae'r geiriadur gwerthiant uchel hwn yn glir, yn gryno, yn gyfoes ac yn gynhwysfawr. Mae'n ddelfrydol ar gyfer dysgwyr a Chymry Cymraeg. Ceir dros 20,000 o benawdau, yn cynnwys ffurfiau afreolaidd ansoddeiriau, berfau ac enwau lluosog ynghyd ag atodiad yn rhedeg y prif ferfau afreolaidd. D. Geraint Lewis is an award-winning author of numerous Welsh dictionaries and books of grammar. He has recently completed a Welsh Children's Thesaurus and is currently working on a collegiate dictionary for the Welsh Joint Education Committee. Other works include collections of Christmas Carols for children and a major volume of Folk songs. Prior to his retirement he was an Assistant Director of Education with responsibility for Cultural Services in the County of Ceredigion. Enillodd D. Geraint Lewis wobr Tir NaN'Og am Geiriadur Gomer i'r Ifanc. Ers hynny y mae wedi cyhoeddi nifer o eiriaduron a llyfrau gramadeg. Mae wedi cyhoeddi Thesawrws Plant yn ddiweddar ac yn gweithio ar eiriadur 6ed dosbarth i Gyd-bwyllgor Addysg Cymru. Ymhlith ei weithiau eraill ceir cyfrolau o garolau Nadolig i blant a chyfrol gynhwysfawr o ganeuon traddodiadol, Can Di Bennill. Cyn ymddeol, bu'n Gyfarwyddwr Addysg Cynorthwyol yn gyfrifol am Wasanaethau Diwylliannol yng Ngheredigion.

Author : William Richards
Publisher : Unknown
Page : 330 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 1861
Category : English language
ISBN : OXFORD:N11139354

Get Book

A Pocket Dictionary, Welsh-English by William Richards Pdf

Author : William Owen Pughe
Publisher : Unknown
Page : 758 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 1832
Category : Welsh language
ISBN : OXFORD:600046656

Get Book

A dictionary of the Welsh language [E-Y by William Owen Pughe Pdf

Author : William Owen Pughe
Publisher : Рипол Классик
Page : 646 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 1832
Category : History
ISBN : 9785877587557

Get Book

A Dictionary of the Welsh Language, Explained in English by William Owen Pughe Pdf

Author : William Owen Pughe
Publisher : Unknown
Page : 780 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 1803
Category : English language
ISBN : BSB:BSB10588721

Get Book

A Dictionary of the Welsh Language, Explained in English by William Owen Pughe Pdf

Author : Alun Rhys Cownie,Wyn G. Roberts
Publisher : Unknown
Page : 324 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2001
Category : English language
ISBN : UCSC:32106016361104

Get Book

A Dictionary of Welsh and English Idiomatic Phrases by Alun Rhys Cownie,Wyn G. Roberts Pdf

A fascinating Welsh-English / English-Welsh dictionary comprising over 12,000 useful idioms and phrases, for Welsh learners and native Welsh speakers alike. First published in 2001.

Author : John Walters
Publisher : Unknown
Page : 680 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 1828
Category : English language
ISBN : COLUMBIA:0037117696

Get Book

An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the Words, But Also, the Idioms and Phraseology of the English Language, are Carefully Translated Into Welsh by John Walters Pdf

Author : William Owen Pughe
Publisher : Unknown
Page : 682 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 1832
Category : English language
ISBN : BML:37001101600539

Get Book

A Dictionary of the Welsh Language by William Owen Pughe Pdf

Author : William Richards
Publisher : Unknown
Page : 350 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 1821
Category : Electronic
ISBN : HARVARD:HWSJGJ

Get Book

An English and Welsh Dictionary ... by William Richards Pdf

Author : Steve Morris,Kevin Rottet
Publisher : University of Wales Press
Page : 546 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2018-07-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781786832566

Get Book

Comparative Stylistics of Welsh and English by Steve Morris,Kevin Rottet Pdf

The comparative analysis of Welsh and English found in this book is based on a translation corpus consisting of just over thirty novels and autobiographies from the late nineteenth century up to the early twenty-first century. Many of the original Welsh texts contain stylistic features which, in a context of intense bilingualism with English, benefit from the deliberate discussion and analysis in this volume. However, the work is intentionally descriptive rather than prescriptive, laying out patterns that are observed in the corpus, and making them available to Welsh writers and translators to adopt if or as required. As similarly the classic work in the field by Vinay and Darbelnet, this book examines its topics through the lens of translation techniques such as transposition, modulation and adaptation.

Author : Heini Gruffudd
Publisher : Ylolfa
Page : 256 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 1998
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0862433630

Get Book

The Welsh Learner's Dictionary by Heini Gruffudd Pdf

At last, a full, no-gimmick dictionary with 20,000 words and phrases. It has what learners really need: plenty of examples of words and phrases in context.

Author : Harold Meurig Evans
Publisher : Unknown
Page : 340 pages
File Size : 44,9 Mb
Release : 1969
Category : English language
ISBN : LCCN:70070593

Get Book

Welsh-English English-Welsh Dictionary by Harold Meurig Evans Pdf

Author : David Geraint Lewis
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 1999
Category : English language
ISBN : 0781807816

Get Book

Welsh-English, English-Welsh Dictionary by David Geraint Lewis Pdf

Author : John Walters
Publisher : Unknown
Page : 598 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 1828
Category : English language
ISBN : BAB:1006444126

Get Book

An English and Welsh Dictionary, 2 by John Walters Pdf

Author : Philippe Potel-Belner
Publisher : BoD - Books on Demand
Page : 290 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2021-01-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9782322179657

Get Book

Welsh Etymological Dictionary by Philippe Potel-Belner Pdf

This dictionary refers to current and obsolete Welsh. First of all, this dictionary refers to a former language, older than Sanskrit or old Persian: this is the former language, originating from a very former religion, born in northwest India around ten thousand years ago. I have called this language: the Vedic language, because its vocabulary and its mechanisms can be observed in the Rg-Veda. Briefly: this language is based on the division of the Universe in two parts: day and night. Personally, I have studied this language mainly in Sanskrit, this is a sort of primitive sanskrit, nevertheless I have found help in the Gaulish and Welsh languages. Through this book, I show many origins and etymologies in French, old French, English, old English, German, Basque, and many other languages that I know fairly well. Sometimes, unfortunately rarely, I refer to Arabic, Chinese, Japanese or African languages. The analysis of these languages, much closer than one says until now, will be another great phase for a better knowledge of the past.