When Creole And Spanish Collide Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of When Creole And Spanish Collide book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
When Creoles and Spanish Collide: Language and Culture in the Caribbean presents a contemporary look on how Creole English communities in Central America grapple with evolving Creole identity and representation, language contact with Spanish, language endangerment, discrimination, and linguistic creativity.
Linguistic Advances in Central American Spanish by Anonim Pdf
Covering all seven countries on the isthmus, this volume presents the first collection of original linguistic studies on Central American Spanish varieties, which have long been neglected in Hispanic Linguistics. The analyses in this collection span across disciplines such as sociolinguistics, corpus linguistics, bilingualism, historical linguistics, and pragmatics. This volume bridges the gap between international and Central American scholars, as it highlights the work that has already been done by Central American scholars but is relatively unknown to scholars outside of the region. It also introduces readers to more recent work that sheds new light on Central American Spanish varieties, from both urban and rural settings as well as in bilingual communities where Spanish is in contact with indigenous languages.
Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World by Patricia Gubitosi,Michelle F. Ramos Pellicia Pdf
Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World is the first book dedicated to languages in the urban space of the Spanish-speaking world filling a gap in the extensive research that highlights the richness and complexity of Spanish Linguistic Landscapes. This book provides scholars with an instrument to access a variety of studies in the field within a monolingual or multilingual setting from a theoretical, sociolinguistic and pragmatic perspective. The works contained in this volume aim to answer questions such as, how the linguistic landscape of certain territories includes new discourses that, ultimately, contribute to a fairer society; how the linguistic landscape of minority or low-income communities can enforce changes on language policy and who determines advertising planning; how these decisions are made and how these decisions affect vendors, customers, and the general public alike. All in all, this collective volume uncovers the voices of minority groups within the communities under study.
Urban Panamanian English by Catherine Laliberté Pdf
Urban Panamanian English presents the first detailed account of the English used by the descendants of the Afro-Caribbean builders of the Panama Canal. It offers an up-to-date sociolinguistic account of the Panamanian West Indian community of Panama City and Colón, including empirical coverage of the advanced state of language shift taking place among bilinguals. The book also showcases spoken interview data and takes stock of the variety’s grammatical features. In particular, it provides an advanced quantitative study of variation in the use of verbal -s which contributes to longstanding discussions regarding the principles constraining this variable in Englishes world-wide. This work of documentation and description richly complements existing research on Panamanian Creole English and spotlights Panama as part and parcel of the English-speaking Caribbean. As such, this book is of interest to all scholars and students of language contact, variation, and change.
Author : Martin J. Ball,Rajend Mesthrie,Chiara Meluzzi Publisher : Taylor & Francis Page : 992 pages File Size : 55,8 Mb Release : 2023-07-28 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9781000901962
The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World by Martin J. Ball,Rajend Mesthrie,Chiara Meluzzi Pdf
Drawing on examples from a wide range of languages and social settings, The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World was originally the first single-volume collection surveying the current research trends in international sociolinguistics. This new edition has been comprehensively updated and significantly expanded, and now includes more than 50 chapters written by leading authorities and a brand-new substantial introduction by John Edwards. Coverage has been expanded regionally and there is a critical focus on Indigenous languages. This handbook remains a key tool to help widen the perspective on sociolinguistics to readers interested in the field. Divided into sections covering the Americas, Asia, Australasia, Africa, and Europe, the book provides readers with a solid, up-to-date appreciation of the interdisciplinary nature of the field of sociolinguistics in each area. It clearly explains the patterns and systematicity that underlie language variation in use, along with the ways in which alternations between different language varieties mark personal style, social power, and national identity. The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World is the ideal resource for all students in undergraduate sociolinguistics courses and for researchers involved in the study of language, society, and power.
Author : Diego Pascual y Cabo,Idoia Elola Publisher : John Benjamins Publishing Company Page : 352 pages File Size : 53,7 Mb Release : 2020-06-04 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9789027261281
Current Theoretical and Applied Perspectives on Hispanic and Lusophone Linguistics by Diego Pascual y Cabo,Idoia Elola Pdf
Current Theoretical and Applied Perspectives on Hispanic and Lusophone Linguistics is a 15-chapter compilation written by both established and emerging scholars representing a wide array of theoretical, methodological, and empirical perspectives. Each chapter presents original and significant findings, contextualizes them within the broader empirical work, and identifies directions for future research on a variety of subfields of study such as phonetics/phonology studies, formal acquisition theory, second and heritage language acquisition, language variation, and linguistic landscapes. Given its scope and significance, this volume will be of relevance to not only academics and researchers of all theoretical stripes, but also to a more general audience new to the field of Hispanic and Lusophone linguistics.
Decolonizing Linguistics by Anne H. Charity Hudley,Christine Mallinson,Mary Bucholtz Pdf
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International license. It is free to read at Oxford Academic and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. Decolonizing Linguistics, the companion volume to Inclusion in Linguistics, is designed to uncover and intervene in the history and ongoing legacy of colonization and colonial thinking in linguistics and related fields. Taken together, the two volumes are the first comprehensive, action-oriented, book-length discussions of how to advance social justice in all aspects of the discipline. The introduction to Decolonizing Linguistics theorizes decolonization as the process of centering Black, Native, and Indigenous perspectives, describes the extensive dialogic and collaborative process through which the volume was developed, and lays out key principles for decolonizing linguistic research and teaching. The twenty chapters cover a wide range of languages and linguistic contexts (e.g., Bantu languages, Creoles, Dominican Spanish, Francophone Africa, Zapotec) as well as various disciplines and subfields (applied linguistics, communication, historical linguistics, language documentation and revitalization/reclamation, psycholinguistics, sociolinguistics, syntax). Contributors address such topics as refusing settler-colonial practices and centering community goals in research on Indigenous languages; decolonizing research partnerships between the Global South and the Global North; and prioritizing Black Diasporic perspectives in linguistics. The volume's conclusion lays out specific actions that linguists can take through research, teaching, and institutional structures to refuse coloniality in linguistics and to move the field toward a decolonized future.
Author : T. Max Friesen Publisher : University of Arizona Press Page : 280 pages File Size : 44,9 Mb Release : 2013-05-16 Category : Social Science ISBN : 9780816599936
Interactions between societies are among the most powerful forces in human history. However, because they are difficult to reconstruct from archaeological data, they have often been overlooked and understudied by archaeologists. This is particularly true for hunter-gatherer societies, which are frequently seen as adapting to local conditions rather than developing in the context of large-scale networks. When Worlds Collide presents a new model for discerning interaction networks based on the archaeological record, and then applies the model to long-term change in an Arctic society. Max Friesen has adapted and expanded world-system theory in order to develop a model that explains how hunter-gatherer interaction networks, or world-systems, are structured—and why they change. He has utilized this model to better understand the development of Inuvialuit society in the western Canadian Arctic over a 500-year span, from the pre-contact period to the early twentieth century. As Friesen combines local archaeological data with more extensive ethnographic and archaeological evidence from the surrounding region, a picture emerges of a dynamic Inuvialuit world-system characterized by bounded territories, trade, warfare, and other forms of interaction. This world-system gradually intensified as the impacts of Euroamerican colonial activities increased. This intensification, Friesen suggests, was based on pre-existing Inuvialuit social and economic structures rather than on patterns imposed from outside. Ultimately, this intense interacting network collapsed near the end of the nineteenth century. When Worlds Collide offers a new way to comprehend small-scale world-systems from the point of view of indigenous people. Its approach will prove valuable for understanding hunter-gatherer societies around the globe.
The Missing Spanish Creoles by John McWhorter,Professor of Linguistics John McWhorter Pdf
A controversial new analysis of the development of New World creole languages among slaves. Mc Whorter makes a vast amount of new data available in his book, and posits that New World creole languages developed in West Africa, not on the plantations in the New World.
Author : Brian D. Joseph Publisher : Ohio State University Press Page : 396 pages File Size : 44,8 Mb Release : 2003 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 0814209130
Language Contact in the American Deaf Community by Ceil Lucas,Clayton Valli Pdf
Started in 1986 as a project to simply describe the linguistic and sociolinguistic features of contact signing and to determine if this type of signing is aptly labeled a pidgin, this book blossomed in depth as the authors' data increased. The initial narrow goals of the book expanded and now project a much larger picture of language contact in the American deaf community."We were forced...to consider issues somewhat broader than those addressed by the (initial) project," writes Lucas in the preface. The result is a superbly-researched text, documenting the tireless efforts of Lucas and Valli over the last six years. Included in the book is a model of linguistic outcomes of language contact in the deaf community, the patterns of language use which emerged from the data, and the implications of the findings on deaf education, second language teaching, and interpreting.This book describes language contact in the deaf community within the larger context of studies of language contact. It reviews current issues and research on language contact. It re-examines claims that the outcome of language contact in the deaf community is a pidgin. It demonstrates what is unique about language contact in the deaf community based on analysis of videotaped data. It discusses the educational and teaching implications of findings with regard to language contact in the deaf community.
Our Magnificent Bastard Tongue by John McWhorter Pdf
A survey of the quirks and quandaries of the English language, focusing on our strange and wonderful grammar Why do we say “I am reading a catalog” instead of “I read a catalog”? Why do we say “do” at all? Is the way we speak a reflection of our cultural values? Delving into these provocative topics and more, Our Magnificent Bastard Language distills hundreds of years of fascinating lore into one lively history. Covering such turning points as the little-known Celtic and Welsh influences on English, the impact of the Viking raids and the Norman Conquest, and the Germanic invasions that started it all during the fifth century ad, John McWhorter narrates this colorful evolution with vigor. Drawing on revolutionary genetic and linguistic research as well as a cache of remarkable trivia about the origins of English words and syntax patterns, Our Magnificent Bastard Tongue ultimately demonstrates the arbitrary, maddening nature of English— and its ironic simplicity due to its role as a streamlined lingua franca during the early formation of Britain. This is the book that language aficionados worldwide have been waiting for (and no, it’s not a sin to end a sentence with a preposition).
Author : Peter A. Roberts Publisher : Cambridge University Press Page : 502 pages File Size : 48,6 Mb Release : 2008-12-11 Category : History ISBN : 9780521727457
The Roots of Caribbean Identity by Peter A. Roberts Pdf
"The Roots of Caribbean Identity has as its central elements race, place and language. The book presents a movement from a European construction of Caribbean identity towards a more Caribbean construction. The ways in which the identity of the Caribbean region and the identities of the separate islands within the region were shaped are set out in a chronological sequence, starting from the time of the European encounters with the Amerindians and finishing at the end of the nineteenth century."(extrait de la 4ème de couv.).
After more than three hundred years, New Orleans style is not just sartorial but also venerable. A melting pot of cultures gives rise to the diverse fashion influences of French sophistication, Spanish exuberance and deep Creole roots. Classic trends like jazz style, the ebullient irreverence of Mardi Gras' festive fashion and seersucker's cool lines are quintessentially New Orleans. The local aesthetic established by the keen eyes at Maison Blanche and D.H. Holmes, master haberdashers at Rubensteins, milliners like Yvonne LaFleur and perfumers Hove Parfumeur formed a foundation on which the city's rising stars reinvigorate and build a new fashion capital. Join author and designer Andi Eaton and discover the Big Easy's stylish legacy and a new side of New Orleans.