Англо американські прислів я та приказки

Author : Дубенко О. Ю.
Publisher : Нова Книга
Page : 416 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2024-06-02
Category : Electronic
ISBN : 9789667890896

Get Book

Англо-американські прислів’я та приказки. by Дубенко О. Ю. Pdf

Посібник-довідник включає близько 3 000 англо-американських прислів’їв та приказок з перекладом і 2 500 підібраних до них українських паралелей, розміщених за тематичними розділами. До нього також увійшли варіанти та синоніми прислів’їв і глосарій сталих образних порівнянь з перекладом та українськими аналогами. Вона призначена для студентів перекладацьких відділень та філологічних факультетів університетів. Посібник-довідник може бути використаним при порівняльному вивченні англо-американського та українського фольклору.

Author : Сидоренко С. І.
Publisher : Нова Книга
Page : 272 pages
File Size : 44,9 Mb
Release : 2024-06-02
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9789667890919

Get Book

Вибрані твори. Агата Крісті. Книга для читання. [англ.] by Сидоренко С. І. Pdf

Цей посібник пропонує вісім оповідань Агати Крісті, які об’єднані в два цикли – оповідання про всесвітньо відомого детектива Еркюля Пуаро та про незрівнянного “лікаря людських душ” Паркера Пайна. Текст оповідань рекомендується для рівня In­ter­me­diate. Ця книга продовжує серію посібників для домашнього читання, що вийшли у видавництві “Нова книга” у 2002-2003 роках (“Театр” У. С. Моема і “Анна з Грін Гейблз” Л. Монтгомері). Мета посібника – допомогти тим, хто вивчає англійську мову самостійно та в студентській аудиторії, краще розуміти художній текст, розвивати уміння і навички обговорення і аналізу тексту, його проблематики і художньо-стилістичних особливостей, розвивати культуру мовлення, збагатити лексичний запас, вчитися сприймати іноземну мову у певному жанрово-стильовому і культурологічно-часовому контексті

Author : Черноватий Л. М.,Карабан В.І.
Publisher : Нова Книга
Page : 656 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2024-06-02
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9789663820071

Get Book

Переклад англомовної юридичної літератури by Черноватий Л. М.,Карабан В.І. Pdf

осібник побудований на автентичному матеріалі і охоплює основні галузі права США, забезпечуючи засвоєння фонових знань та знайомство з найбільш вживаною юридичною термінологією. Система різноманітних вправ, побудована за циклічним принципом, наявність двомовних тематичних словників у кожному уроці, абеткового словника наприкінці посібника та ключів до переважної кількості вправ створюють сприятливі умови для ефективного засвоєння змісту посібника в класі і надійного самоконтролю під час роботи вдома. Для студентів вищих навчальних закладів, що спеціалізуються у галузі юриспруденції, студентів перекладацьких відділень (факультетів)

Author : Илья Романович Гальперин
Publisher : Unknown
Page : 331 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2010
Category : Foreign Language Study
ISBN : 5397013404

Get Book

English Stylistics by Илья Романович Гальперин Pdf

В учебнике рассматриваются общие проблемы стилистики, дается стилистическая классификация английского словарного состава. Предназначен для студентов институтов и факультетов иностранных языков и филологических факультетов университетов

Author : Dmitry Ivanovich Mendeleyev,George Tr Kamensky,T. A. Ed Lawson
Publisher : Palala Press
Page : 570 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2018-02-19
Category : History
ISBN : 1378057341

Get Book

The Principles of Chemistry by Dmitry Ivanovich Mendeleyev,George Tr Kamensky,T. A. Ed Lawson Pdf

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Author : W McMordie
Publisher : Hassell Street Press
Page : 368 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2021-09-09
Category : Electronic
ISBN : 1014533120

Get Book

English Idioms and How to Use Them by W McMordie Pdf

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Author : P. J. O'Rourke
Publisher : Open Road + Grove/Atlantic
Page : 372 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2007-12-01
Category : Humor
ISBN : 9781555847074

Get Book

All the Trouble in the World by P. J. O'Rourke Pdf

The #1 New York Times–bestselling author takes an “unfailingly funny” look at global problems and offers his own political perspective (The Washington Times). In this volume, the political humorist and former National Lampoon editor-in-chief attacks fashionable worries—all those terrible problems that are constantly on our minds and in the news, but about which most of us have no real clue—and crisscrosses the globe in search of solutions to today’s most vexing issues, including overpopulation, famine, plague, and multiculturalism. In the process, he produces a hilarious and informative book which ensures that the concept of political correctness will never be the same again. “One of the funniest, most insightful, dead-on-the-money books of the year.” —Los Angeles Times “O’Rourke’s best work since Parliament of Whores.” —The Houston Post “Bottom line: Buy the book.” —The Wall Street Journal

Author : Günter Radden,René Dirven
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 390 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2007-07-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027292339

Get Book

Cognitive English Grammar by Günter Radden,René Dirven Pdf

Cognitive English Grammar is designed to be used as a textbook in courses of English and general linguistics. It introduces the reader to cognitive linguistic theory and shows that Cognitive Grammar helps us to gain a better understanding of the grammar of English. The notions of motivation and meaningfulness are central to the approach adopted in the book. In four major parts comprising 12 chapters, Cognitive English Grammar integrates recent cognitive approaches into one coherent model, allowing the analysis of the most central constructions of English. Part I presents the cognitive framework: conceptual and linguistic categories, their combination in situations, the cognitive operations applied to them, and the organisation of conceptual structures into linguistic constructions. Part II deals with the category of ‘things’ and their linguistic structuring as nouns and noun phrases. It shows how things are grounded in reality by means of reference, quantified by set and scalar quantifiers, and qualified by modifiers. Part III describes situations as temporal units of various layers: internally, as types of situations; and externally, as located relative to the time of speech and grounded in reality or potentiality. Part IV looks at situations as relational units and their structuring as sentences. Its two chapters are devoted to event schemas and space and metaphorical extensions of space.Cognitive English Grammar offers a wealth of linguistic data and explanations. The didactic quality is guaranteed by the frequent use of definitions and examples, a glossary of the terms used, overviews and chapter summaries, suggestions for further reading, and study questions. For the Key to Study Questions click here.

Author : Корунець І. В.
Publisher : Нова Книга
Page : 448 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2003
Category : Translating and interpreting
ISBN : 9789669580405

Get Book

Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). [англ.]. by Корунець І. В. Pdf

У пропонованому підручнику висвітлюється широке коло питань теорії та практики відтворення мовних одиниць і явищ лексикологічного і граматичного аспектів англійської й української мов. У теоретичній частині дохідливо англійською мовою викладаються короткі відомості про існуючі типи і види перекладу, про історію розвитку принципів перекладу в Західній Європі та в Україні впродовж останнього тисячоліття. Проте основна частина підручника відведена способам відтворення лексикологічних та граматичних труднощів англійської мови українською і навпаки. Зокрема: вірному/адекватному відтворенню різних типів власних назв людей, географічних назв і назв установ, компаній, організацій, назв газет, журналів тощо. Підручник містить багато різноманітних вправ на закріплення теоретичного матеріалу.

Author : Eugene Ehrlich
Publisher : New York : Oxford University Press
Page : 840 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 1980
Category : English language
ISBN : UCSD:31822004190641

Get Book

Oxford American Dictionary by Eugene Ehrlich Pdf

Contains all the words an American is likely to hear or read in the home, office, or school and features American spelling, usage notes and a clear pronunciation system.

Author : Карабан В. І.
Publisher : Нова Книга
Page : 608 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2024-06-02
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9789667890513

Get Book

Теорія і практика перекладу з української мови на англійську. [укр./англ.] by Карабан В. І. Pdf

Перший в Україні і світі посібник-довідник з перекладу з української мови на англійську охоплює всі основні труднощі перекладу і складається з 6 розділів, кожен з яких містить кілька підрозділів, що включають теоретичний довідковий матеріал та завдання на переклад. Посібник-довідник призначено для студентів, які вивчають англійську мову і переклад, викладачів англійської мови і перекладу, перекладачів-початківців, а також для всіх тих, хто хоче вдосконалити свої навички перекладу з української мови на англійську.

Author : William Safire
Publisher : Unknown
Page : 816 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 1972
Category : Political science
ISBN : UOM:39015001568131

Get Book

The New Language of Politics by William Safire Pdf

Author : Jeremy Paxman
Publisher : Penguin UK
Page : 352 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2007-09-06
Category : Political Science
ISBN : 9780141937502

Get Book

The Political Animal by Jeremy Paxman Pdf

Jeremy Paxman knows every maneouvre a politician will make to avoid answering a difficult question, but here he seeks an answer to just one: What makes politicians tick? Embarking on a journey in which he encounters movers and shakers past and present, he discovers: • that Prime Ministers have often lost a parent in childhood • why Trollope is the politician’s novelist of choice • that Lloyd George once hunted Jack the Ripper • how an Admiral’s speech in parliament helped win WWII Where do politicians come from? How do they get elected? What do they do all day? And why do they seek power? All these questions and many more are addressed in Paxman’s thrilling dissection of that strange and elusive breed – the political animal.

Author : Черноватий Л. М.
Publisher : Нова Книга
Page : 368 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2024-06-02
Category : Electronic
ISBN : 9789667890544

Get Book

Пригоди в ущелині Пенкадер. by Черноватий Л. М. Pdf

Посібник охоплює всю систему англійських прийменників, включаючи більше 800 значень фразових дієслів, і грунтується на положеннях теорії педагогічної граматики, що розробляється авторами. Зокрема, враховані психологічні закономірності формування іншомовних граматичних навичок, важливість позитивного емоційного довкілля в класі та адекватного орієнтування студентів. Комплекс різноманітних циклічних вправ, побудований за принципами проблемного навчання, створює сприятливі умови для ефективного засвоєння змісту посібника під час аудиторних занять, а наявність ключів до переважної більшості вправ забезпечує надійний самоконтроль при роботі вдома.

Author : Frederick T. Wood
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 1969
Category : Electronic
ISBN : OCLC:805652298

Get Book

Dictionary of English Colloquial Idioms by Frederick T. Wood Pdf