Download Full eBooks in PDF
诗品 注译与司空图诗学硏究 Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of 诗品 注译与司空图诗学硏究 book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : 王宏印
Publisher : Unknown
Page : 202 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2002
Category : Chinese poetry
ISBN : UCSD:31822032404725
本书内容包括:艰难而悲慨的隐逸人生、诗学与感生学三维之发微、诗歌本体与诗人主体意识、诗歌创作与创作过程论、诗歌品鉴与评论等内容。
Author : 王宏印
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2020
Category : Electronic
ISBN : 7520157539
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2002
Category : Electronic
ISBN : OCLC:1292794570
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2013
Category : Electronic
ISBN : 7546130689
Author : HONGYIN WANG
Publisher : American Academic Press
Page : 320 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2018-02-22
Category : Philosophy
ISBN : 9781631819148
A Critique of Translation Theories in Chinese Tradition: From Dao’an to Fu Lei represents an attempt to review traditional Chinese translation theories, covering an intellectual history of about 2,000 years from Eastern Han Dynasty (25-220) in dynastic China up to contemporary China. Following an approach informed by the Western history of philosophy, this two-volume work makes detailed analysis and modern interpretation of ten major theories or theoretical argumentations, from the theory of Dao’an, an early Buddhist sutra translator and theorist, to that of Fu Lei, a contemporary Chinese translator of French literature. Throughout the critique in Volume One, a three-dimensional methodology is adopted in different theoretical contexts, that is, historical evaluation, theoretical explanation, and creative modern transformation of each theory, with regard to its basic propositions, concepts, and categories, from its classical form into a modern form. Presented in Volume Two is what the author has got in his exploration, by drawing on the traditional Chinese culture resources, into the modern Chinese translation theory now still in the making.
Author : （俄〕М.Л.季塔连科著,李明滨,刘宏编选
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 616 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2021-11-12
Category : History
ISBN : 8210379456XXX
本书分为上下两篇，收录了《复杂多变的世界中地缘战略的挑战》《俄罗斯在欧亚主义框架下的自我认同问题》《合作带来安全——东亚视角》《俄罗斯地缘政治中的欧亚成分》《中国：和平与发展方针》等文章。
Author : 孙玉华选编
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 405 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2021-11-05
Category : History
ISBN : 8210379456XXX
本书是俄罗斯著作汉学家齐赫文斯基的关于中国近代史变迁的重要论集。论集节选了齐赫文斯基《中国近代史》《中国变法维新运动和康有为》《周恩来与中国的独立和统一》及《回到天安门》四部著作中的部分内容，以及《中国通史》的序言和根据齐赫文斯基俄文原著翻译的最新作品《孙中山——苏联人民的朋友》的全文。
Author : 〔俄罗斯〕李福清著,张冰编选
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 391 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2021-11-10
Category : Literary Criticism
ISBN : 8210379456XXX
本书系统地阐释了中国神话的体系构成、历史流变，海内外中国古代神话研究状况、发展进程，20世纪60年代以来的中国神话新采录，汉族和相邻民族神话的共同特点，以及关于“较原始的神话”和“较先进的古文明民族神话”的看法。
Author : 李玉良
Publisher : Unknown
Page : 434 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2007
Category : Chinese classics
ISBN : STANFORD:36105130771418
本书梳理了《诗经》研究流变的历程和《诗经》英译的历史发展,而且对《诗经》翻译的经学、文学、文化、诗学以及译本比较、文化传播、典籍译论等重要问题做了比较深入的探讨。
Author : （俄罗斯）B. M.阿列克谢耶夫著,路雪莹译
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 198 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2021-11-09
Category : Literary Criticism
ISBN : 8210379456XXX
本书由两部分组成，第一部分是综述，包括“概述”“版本”“生平”“研究方法”四章；第二部分是对《二十四诗品》的逐字研究（通过大量用例对字意进行考证）和逐段翻译——包括逐字翻译（直译）和逐句解释（可理解为意译）两个版本。
Author : 张杰等著
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 796 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2021-11-12
Category : Literary Criticism
ISBN : 8210379456XXX
本书较为全面地论述了原苏联版图内和流亡海外的各主要俄苏文学批评理论流派，特别是对一些以往鲜为人知的批评家及其代表性成果进行了客观评述，并努力从方法论的视角来审视这部文学批评理论的历史画卷，尝试运用宗教和审美批评理论的方法，剖析具体的文学作品，以期揭示文学批评理论对文学创作的指导作用。
Author : 岳曼曼著
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 282 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2020-09-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9787520368834
宇文所安是美国当代著名汉学家和翻译家，以中国古典文学和文论研究蜚声国际汉学界。他长期致力于对中国古典文学进行深入且广泛的编选与译介，译研紧密结合，成果丰硕且影响深远。本书借助比较文学研究的他者视野理论，结合宇文所安的汉学研究特点，围绕宇文所安的中国古典文学与文论英译著作《诺顿中国文选》和《中国文论：英译和评论》，从古典文学选集的编译、古典文论经典的诗学翻译与阐释以及超越“文本细读”的翻译创新思想这三个层面展开，在译本对比的基础上，深入探讨“他者视野”下宇文所安的中国文学英译思想和实践。
Author : 钟嵘
Publisher : Unknown
Page : 200 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 1990
Category : Chinese poetry
ISBN : STANFORD:36105128218638
钟嵘(468~518),梁代文学家,字仲伟
Author : （俄）玛玛耶娃主编,李志强,张冰等译
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 598 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2021-11-02
Category : History
ISBN : 8210379456XXX
本书分章节从不同角度描绘了俄罗斯汉学在后苏联时代至今的新的发展，涉及主要问题包括：中俄政治体系、法律、经济现状和经济改革的对比；俄国学者眼中的中国哲学传统、文化和教育特点；中国的发展模式和现代化问题等。
Author : 刘亚丁
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 333 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 2021-11-09
Category : History
ISBN : 8210379456XXX
本书从哲学、文学艺术、汉学研究等角度，对中国文化在俄罗斯的传播研究溯源寻根，进行史实描述和学理思考。
