Agency In The Emergence Of Creole Languages

Agency In The Emergence Of Creole Languages Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Agency In The Emergence Of Creole Languages book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Agency in the Emergence of Creole Languages

Nicholas Faraclas
Agency in the Emergence of Creole Languages Book PDF

Author : Nicholas Faraclas
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 262 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2012-06-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027273796

Get Book

Agency in the Emergence of Creole Languages by Nicholas Faraclas Pdf

This book is a ‘must read’ for those who are looking for fresh perspectives on the process of creolization of language. Focusing on peoples whose agency has too often been rendered invisible in colonial and neo-colonial history and on voices which have too often been silenced in linguistic accounts of creole genesis, this volume considers socio-historical and linguistic evidence that attests to the important roles played in the emergence of the Atlantic and Pacific Creoles by marginalized populations, such as women and people of non-European descent. In this work, the authors amass and critically analyze a wealth of compelling data not only from phonology, morpho-syntax, pragmatics, and descriptive, theoretical, and applied linguistics, but also from history, economics, political science, sociology, anthropology, and critical theory to demonstrate how enterprising women, rebellious slaves, insubordinate sailors, and a host of other renegades and maroons had a major impact on the creolized societies, cultures, and languages of the colonial era Atlantic and Pacific.

Agency in the Emergence of Creole Languages

Nicholas Faraclas
Agency in the Emergence of Creole Languages Book PDF

Author : Nicholas Faraclas
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 261 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2012
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027252685

Get Book

Agency in the Emergence of Creole Languages by Nicholas Faraclas Pdf

Suitable for those who are looking for fresh perspectives on the process of creolization of language, this book demonstrates how enterprising women, rebellious slaves, insubordinate sailors, and a host of other renegades and maroons had a major impact on the creolized societies, cultures, and languages of the colonial era Atlantic and Pacific.

Pidgin and Creole Languages

Suzanne Romaine
Pidgin and Creole Languages Book PDF

Author : Suzanne Romaine
Publisher : Routledge
Page : 475 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2017-09-08
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781315504957

Get Book

Pidgin and Creole Languages by Suzanne Romaine Pdf

This book defines and describes the linguistic features of these languages and considers the dynamic developments that bring them into being and lead to changes in their structure.

Issues in the Study of Pidgin and Creole Languages

Claire Lefebvre
Issues in the Study of Pidgin and Creole Languages Book PDF

Author : Claire Lefebvre
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 375 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2004-01-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9789027230805

Get Book

Issues in the Study of Pidgin and Creole Languages by Claire Lefebvre Pdf

The content of this book is concerned with various issues at stake in Creole studies that are also of interest for general linguistics. These include the general issue of Creole genesis and of the accelerated linguistic change that characterizes the emergence of these languages as compared to ordinary cases of linguistic change, the problem of the development of morphology in incipient Creoles, the problem of the validity of data in linguistic analysis, the issue of multifunctionality as regards the concept of lexical entry, the question of whether Creole languages are semantically more transparent than languages not known as Creoles, the issue of whether Creole languages constitute a typologically identifiable class and the problem of the interaction between the processes involved in the emergence and development of Creole languages. The purpose of this book is to present the major debates that are currently taking place in the field of Creole studies; evaluate the arguments against data (mainly drawn from Haitian Creole); and address the issues at stake within the framework of new paradigms. The various positions on each issue are summarized on the basis of a thorough review of the literature.

The Haitian Creole Language

Arthur K. Spears,Carole M. Berotte Joseph
The Haitian Creole Language Book PDF

Author : Arthur K. Spears,Carole M. Berotte Joseph
Publisher : Lexington Books
Page : 320 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2010
Category : Creole dialects, French
ISBN : 9780739172216

Get Book

The Haitian Creole Language by Arthur K. Spears,Carole M. Berotte Joseph Pdf

The Haitian Creole Language is the first book that deals broadly with a language that has too long lived in the shadow of French. With chapters contributed by the leading scholars in the study of Creole, it provides information on this language's history; structure; and use in education, literature, and social interaction. Although spoken by virtually all Haitians, Creole was recognized as the co-official language of Haiti only a little over twenty years ago. The Haitian Creole Language provides essential information for professionals, other service providers, and Creole speakers who are interested in furthering the use of Creole in Haiti and the Haitian diaspora. Increased language competencies would greatly promote the education of Creole speakers and their participation in the social and political life of their countries of residence. This book is an indispensable tool for those seeking knowledge about the centrality of language in the affairs of Haiti, its people, and its diaspora.

Creoles, Revisited

Nicholas G. Faraclas,Sally J. Delgado
Creoles Revisited Book PDF

Author : Nicholas G. Faraclas,Sally J. Delgado
Publisher : Routledge
Page : 157 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2021-05-16
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000386332

Get Book

Creoles, Revisited by Nicholas G. Faraclas,Sally J. Delgado Pdf

This innovative book contributes to a paradigm shift in the study of creole languages, forging new empirical frameworks for understanding language and culture in sociohistorical contact. The authors bring together archival sources to challenge dominant linguistic theory and practice and engage issues of power, positioning marginalized indigenous peoples as the center of, and vital agents in, these languages’ formation and development. Students in language contact, pidgins and creoles, Caribbean studies, and postcolonial studies courses—and scholars across many disciplines—will benefit from this book and be convinced of the importance of understanding creoles and creolization.

The Early Stages of Creolization

Jacques Arends
The Early Stages of Creolization Book PDF

Author : Jacques Arends
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 315 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 1996-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027276193

Get Book

The Early Stages of Creolization by Jacques Arends Pdf

This volume brings together a number of studies on the early stages of creolization which are entirely based on historical data. The recent (re)discovery of early documents written in creole languages such as Negerhollands, Bajan, and Sranan, allows for a detailed and empirically founded reconstruction of creolization as an historical-linguistic process. In addition, demographic and socio-historical evidence on some of the relevant former colonies, such as Surinam, Haiti, and Martinique, sheds new light on some crucial sociolinguistic aspects of creolization, such as the rate of nativization of the creole-speaking population. Both types of evidence relate to essential questions in the theory of creolization, such as: Is creolization a matter of first or second language acquisition? What are the respective roles of substrate, superstrate, and universal grammar in creole genesis? And, what, if any, are the differences between creole development and normal language change? The subjects discussed in this volume include: a comparative study of the historical development of seven pidgins and creoles (Baker); reflexives in 18th-century Negerhollands (Van der Voort & Muysken); the emergence of taki as a complementizer in Sranan (Plag); the historical development of relativization in Sranan (Bruyn); the cultural and demographic background of creolization in Haiti and Martinique (Singler); the creole nature of early Bajan (Field); a linguistic analysis of the so-called 'slave letters' in Negerhollands (Stein); and demographic factors in the formation of Sranan (Arends).

Creoles, Contact, and Language Change

Geneviève Escure,Armin Schwegler
Creoles Contact and Language Change Book PDF

Author : Geneviève Escure,Armin Schwegler
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 367 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2004-10-13
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027295088

Get Book

Creoles, Contact, and Language Change by Geneviève Escure,Armin Schwegler Pdf

This volume contains a selection of fifteen papers presented at three consecutive meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics, held in Washington, D.C. (January 2001); Coimbra, Portugal (June 2001); and San Francisco (January 2002). The fifteen articles offer a balanced sampling of creolists’ current research interests. All of the contributions address questions directly relevant to pidgin/creole studies and other contact languages. The majority of papers address issues of morphology or syntax. Some of the contributions make use of phonological analysis while others study language development from the point of view of acquisition. A few papers examine discourse strategies and style, or broader issues of social and ethnic identity. While this array of topics and perspectives is reflective of the diversity of the field, there is also much common ground in that all of the papers adduce solid data corpora to support their analyses. The range of languages analyzed spans the planet, as approximately twenty contact varieties are studied in this volume.

The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages

Umberto Ansaldo,Miriam Meyerhoff
The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages Book PDF

Author : Umberto Ansaldo,Miriam Meyerhoff
Publisher : Routledge
Page : 538 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2020-11-29
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000221480

Get Book

The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages by Umberto Ansaldo,Miriam Meyerhoff Pdf

The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages offers a state-of-the-art collection of original contributions in the area of Pidgin and Creole studies. Providing unique and equal coverage of nearly all parts of the world where such languages are found, as well as situating each area within a rich socio-historical context, this book presents fresh and diverse interdisciplinary perspectives from leading voices in the field. Divided into three sections, its analysis covers: Space and place – areal perspective on pidgin and creole languages Usage, function and power – sociolinguistic and artistic perspectives on pidgins and creoles, creoles as sociocultural phenomena Framing of the study of pidgin and creole languages – history of the field, interdisciplinary connections Demonstrating how fundamentally human and natural these communication systems are, how rich in expressive power and sophisticated in their complexity, The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages is an essential reference for anyone with an interest in this area.

Creole Formation as Language Contact

Bettina Migge
Creole Formation as Language Contact Book PDF

Author : Bettina Migge
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 170 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2003-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027252475

Get Book

Creole Formation as Language Contact by Bettina Migge Pdf

The research on the formation of (radical) creoles has seen an unprecedented intensification and diversification in the last 20 years. This book discusses, illustrates, and evaluates current research on creole formation based on an in-depth investigation of the processes and mechanisms that contributed to the emergence of the morphosyntactic system of the creoles of Suriname. The study draws on a rich corpus of a) natural conversational and elicited synchronic linguistic data from the Eastern Maroon Creole (EMC) and its main African substrate language, Gbe, b) published diachronic data from the EMC s sister-language Sranan Tongo, and c) information on the early history of Suriname coming from socio-historical investigations. It suggests that mechanisms of deliberate and contact-induced change also involved in borrowing and particularly shift situations led to the initial formation of the creoles of Suriname while language-internal change played a role in their subsequent development.

Language and Slavery

Jacques Arends
Language and Slavery Book PDF

Author : Jacques Arends
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 495 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2017-07-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027265807

Get Book

Language and Slavery by Jacques Arends Pdf

This posthumous work by Jacques Arends offers new insights into the emergence of the creole languages of Suriname including Sranantongo or Suriname Plantation Creole, Ndyuka, and Saramaccan, and the sociohistorical context in which they developed. Drawing on a wealth of sources including little known historical texts, the author points out the relevance of European settlements prior to colonization by the English in 1651 and concludes that the formation of the Surinamese creoles goes back further than generally assumed. He provides an all-encompassing sociolinguistic overview of the colony up to the mid-19th century and shows how ethnicity, language attitude, religion and location had an effect on which languages were spoken by whom. The author discusses creole data gleaned from the earliest sources and interprets the attested variation. The book is completed by annotated textual data, both oral and written and representing different genres and stages of the Surinamese creoles. It will be of interest to linguists, historians, anthropologists, literary scholars and anyone interested in Suriname.

Pidgins and Creoles

Jacques Arends,Pieter Muysken,Norval Smith
Pidgins and Creoles Book PDF

Author : Jacques Arends,Pieter Muysken,Norval Smith
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 428 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 1995
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027252364

Get Book

Pidgins and Creoles by Jacques Arends,Pieter Muysken,Norval Smith Pdf

For review see: Geneviève Escure, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 72, no. 1 & 2 (1998); p. 192-194. - For abstract see: Caribbean Abstracts, no. 7, 1995-1996 (1997); p. 11, no. 0018.

Inheritance and Innovation in a Colonial Language

William Jennings,Stefan Pfänder
Inheritance and Innovation in a Colonial Language Book PDF

Author : William Jennings,Stefan Pfänder
Publisher : Springer
Page : 240 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2017-12-21
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783319619521

Get Book

Inheritance and Innovation in a Colonial Language by William Jennings,Stefan Pfänder Pdf

This book takes a fresh approach to analysing how new languages are created, combining in-depth colonial history and empirical, usage-based linguistics. Focusing on a rarely studied language, the authors employ this dual methodology to reconstruct how multilingual individuals drew on their perception of Romance and West African languages to form French Guianese Creole. In doing so, they facilitate the application of a usage-based approach to language while simultaneously contributing significantly to the debate on creole origins. This innovative volume is sure to appeal to students and scholars of language history, creolisation and languages in contact. Chapter 3 is published open access under a CC BY 4.0 license.

Variation in the Caribbean

Lars Hinrichs,Joseph T. Farquharson
Variation in the Caribbean Book PDF

Author : Lars Hinrichs,Joseph T. Farquharson
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 284 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2011-01-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027287397

Get Book

Variation in the Caribbean by Lars Hinrichs,Joseph T. Farquharson Pdf

The study of linguistic variation in the Caribbean has been central to the emergence of Pidgin and Creole Linguistics as an academic field. It has yielded influential theory, such as the (post-)creole continuum or the 'Acts of Identity' models, that has shaped sociolinguistics far beyond creole settings. This volume collects current work in the field and focuses on methodological and theoretical innovations that continue, expand, and update the dialog between Caribbean variation studies and general sociolinguistics.

The Emergence of Pidgin and Creole Languages

Jeff Siegel
The Emergence of Pidgin and Creole Languages Book PDF

Author : Jeff Siegel
Publisher : Oxford University Press
Page : 335 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2008-02-28
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780199216666

Get Book

The Emergence of Pidgin and Creole Languages by Jeff Siegel Pdf

This book examines the emergence of pidgins and creoles and the controversies surrounding current theories about them. Among the questions considered are why their grammars are simple, at the pidgin-creole-postcreole life cycle, and the causes of grammatical innovation. The analysis is supported with detailed examples and case studies.