Download Full eBooks in PDF
An Anthology Of Modern Yiddish Literature Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of An Anthology Of Modern Yiddish Literature book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Joseph Leftwich
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 348 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2019-03-18
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783110885866
No detailed description available for "An Anthology of Modern Yiddish Literature".
Author : Ruth Whitman
Publisher : Wayne State University Press
Page : 220 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 1995
Category : Literary Criticism
ISBN : 0814325335
Originally published in 1966, An Anthology of Modern Yiddish Poetry was the first bilingual anthology to feature the rich, spirited, and passionate Yiddish poetry of the twentieth century. Nearly thirty years after the original publication, the interest in Yiddish studies continues to grow, making this definitive collection all the more Significant as a study of influences and developments in Yiddish poetry. Ruth Whitman has skillfully translated the diverse, lyric poetry of fourteen Eastern European-born poets, most of whom came to live in the United States. Of the twenty new poems included in the book, two are by Rachel Korn, three by Kadya Molodowsky, four by Anna Margolin, and four by Celia Dropkin. These additions increase considerably the work of the women poets represented, fulfilling an earlier omission. The anthology also highlights the genius and invention of poets Jacob Glatstein, M.L. Halpern, Moyshe Kulbak, Zisha Landau, H. Leivick, Itzik Manger, Leyb Naydus, Melech Ravitch, Abraham Sutzkever, and Aaron Zeitlin. With a new preface and a revised introduction that provides a short history of the development of Yiddish poetry, the third edition presents seventy-two poems in their original Yiddish and in English translation.These poems reflect the chaos and confusion integral to immigrant culture and the fragmentation of living during two world wars and the Holocaust. In addition the poems reflect the influences of American poetry from the Imagists to Robert Lowell, as well as the influence of German, French, and Russian poetry.
Author : Irving Howe,Ruth R. Wisse,Chone Shmeruk
Publisher : Viking Adult
Page : 756 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 1987
Category : English poetry
ISBN : UOM:39015053479526
A gift dedicated to Leonard Bernstein on his 70th birthday (1988). It was signed by the artist, Yossi Stern, and by Teddy Kollek. In addition to the numerous line drawings illustrating the poetry, Stern crafted an original book cover with a colorful drawing of a wedding scene.
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 166 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 1979
Category : English poetry
ISBN : UCSC:32106007578369
Author : Samuel Jacob Imber
Publisher : Unknown
Page : 392 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 1927
Category : Yiddish poetry
ISBN : STANFORD:36105038403171
Author : David Stern
Publisher : Oxford University Press
Page : 360 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2004-10-07
Category : Religion
ISBN : 9780190285920
The anthology is a ubiquitous presence in Jewish literature--arguably its oldest literary genre, going back to the Bible itself, and including nearly all the canonical texts of Judaism: the Mishnah, the Talmud, classical midrash, and the prayerbook. In the Middle Ages, the anthology became the primary medium in Jewish culture for recording stories, poems, and interpretations of classical texts. In modernity, the genre is transformed into a decisive instrument for cultural retrieval and re-creation, especially in works of the Zionist project and in modern Yiddish and Hebrew literature. No less importantly, the anthology has played an indispensable role in the creation of significant fields of research in Jewish studies, including Hebrew poetry, folklore, and popular culture. This volume is the first book to bring together scholarly and critical essays that investigate the anthological character of these works and what might be called the "anthological habit" in Jewish literary culture--the tendency and proclivity for gathering together discrete, sometimes conflicting traditions and stories, and preserving them side by side as though there were no difference, conflict, or ambiguity between them. Indeed, The Anthology in Jewish Literature is the first book to recognize this habit and genre as one of the formative categories in Jewish literature and to investigate its manifold roles. The seventeen essays, each of which focuses on a specific literary work, many of them the great classics of Jewish tradition, consider such questions as: What are the many types of anthologies? How have anthologists, editors, even printers of anthologies been creative shapers of Jewish tradition and culture? What can we learn from their editorial practices? How have politics, gender, and class figured into the making of anthologies? What determinative role has the anthology played in creating the Jewish canon? How has the anthology served, especially in the modern period, to create and recreate Jewish culture. This landmark volume will interest educated laypersons as well as scholars in all areas of Jewish literature and culture, as well as students of world literature and cultural studies.
Author : Benjamin Harshav,Barbara Harshav
Publisher : Stanford University Press
Page : 844 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2007
Category : Literary Collections
ISBN : 0804751706
This remarkable volume introduces what is probably the most coherent segment of twentieth-century American literature not written in English. Includes a bilingual facing-page format, notes and biographies of poets, and selections from Yiddish theory and criticism.
Author : Anonim
Publisher : State University of New York Press
Page : 366 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2010-03-10
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780791481622
Offering snapshots of a pivotal era in which the Jews of Europe made the transition from a traditional to a more modern world, the Yiddish plays translated and collected here wrestle with issues that continue to concern us today: changing gender roles, generational conflict, class divisions, and religious persecution. In their introduction to the volume, Joel Berkowitz and Jeremy Dauber place the plays in the context of the development of modern drama and Yiddish drama and examine their treatment of social, political, and religious issues. The many ways in which the plays address these issues make them transcend their own time, exciting a new generation of readers and theatergoers.
Author : Alan Astro
Publisher : University of New Mexico Press
Page : 232 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2021-10
Category : Jews
ISBN : 9780826363299
Alan Astro's pioneering collection of Latin American Yiddish writings translated into English includes works of fiction, poetry, and nonfiction from Argentina, Brazil, Chile, Mexico, Uruguay, Colombia, and Cuba. Literature has always served as a refuge for Yiddish speakers, and the Yiddish literature of Latin America reflects the writers' assertions of their political rights. Stories depicting working-class life in Buenos Aires by José Rabinovich and Samuel Rollansky evoke the works of Abraham Cahan and Henry Roth. Rosa Palatnik in Rio de Janeiro, Abraham Weisbaum in Mexico City, José Goldchain in Santiago de Chile, and Salomón Zytner in Montevideo satirize bourgeois aspirations among Jews distancing themselves from their modest backgrounds--one of Philip Roth's major themes. Abraham Josef Dubelman and Aaron Zeitlin in Cuba ponder possible links to the crypto-Jews who came to the New World to escape the Inquisition. Themes of identity permeate Latin American Yiddish writing, and the works featured in this anthology provide a glimpse into Jewish life and culture throughout Latin America. As Ilan Stavans notes in the introduction, "This anthology documents that Yiddish--or, in one of its Spanish spellings, idish--also flourished in Latin America, leaving behind powerfully artistic testaments."
Author : Ruth Wisse
Publisher : Wayne State University Press
Page : 376 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 1986-10-01
Category : Social Science
ISBN : 9780814339893
The five short novellas which comprise this anthology were written between 1890 and World War I. All share a common setting—the Eastern European Jewish town or shtetl, and all deal in different ways with a single topic—the Jewish confrontation with modernity. The authors of these novellas are among the greatest masters of Yiddish prose. In their work, today's reader will discover a literary tradition of considerable scope, energy, and variety and will come face to face with an exceptionally memorable cast of characters and with a human community now irrevocably lost. In her general introduction, Professor Wisse traces the development of modern Yiddish literature in the late 19th and early 20th centuries and describes the many shifts that took place between the Yiddish writers and the world about which they wrote. She also furnishes a brief introduction for each novella, giving the historical and biographical background and offering a critical interpretation of the work.
Author : Michael Greenstein
Publisher : U of Nebraska Press
Page : 294 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2004-01-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 0803221851
Contemporary Jewish Writing in Canada brings together important and innovative works from modern Jewish writers living in Canada. This anthology presents a variety of male and female voices, both established and new, some translated from French or Yiddish. Caught between a conservative British tradition and an aggressive American influence with a long immigrant history, Canadian Jewish literature has charted a unique, intermediate course. The largest community of Jewish writers in Canada can be found in Montreal, where a vibrant Yiddish culture has flourished, surrounded by a Francophone majority. Beginning with A. M. Klein and carrying through the works of Leonard Cohen and Mordecai Richler, Jewish writing in Montreal has adapted to changing political and linguistic pressures over the course of the twentieth century. A number of Jewish authors in this anthology write in French and are involved in translation?not just of language, but of cultural values as well. The second largest concentration of Jewish writers in Canada is in Winnipeg and the western part of the country, where Jewish communities have strong Yiddish and socialist roots. A generation of younger writers, however, have shifted from these earlier centers to Toronto, where they form part of a multicultural mosaic, blending Jewish, Canadian, and cosmopolitan values. From Anne Michaels?s Greek island to Aryeh Lev Stollman?s Berlin and Michael Redhill?s Irish synagogue, Canadian-Jewish literature engages exile?at home abroad and abroad at home.
Author : I. L. Peretz
Publisher : Yale University Press
Page : 500 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2002-07-11
Category : Literary Collections
ISBN : 0300092458
This "brilliantly evocative tribute to a bygone era" ("Publishers Weekly") presents a memoir, poem, travelogue, and 26 stories by Peretz (1852-1915), one of the most influential figures of modern Jewish culture.
Author : Solomon Liptzin
Publisher : Jonathan David Publishers
Page : 544 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 1985
Category : Yiddish literature
ISBN : UCSC:32106007316372
Index. Bibliography: p. 501-507.
Author : Jan Schwarz
Publisher : Wayne State University Press
Page : 360 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2015-05-15
Category : History
ISBN : 9780814339060
After the Holocaust’s near complete destruction of European Yiddish cultural centers, the Yiddish language was largely viewed as a remnant of the past, tragically eradicated in its prime. In Survivors and Exiles: Yiddish Culture after the Holocaust, Jan Schwarz reveals that, on the contrary, Yiddish culture in the two and a half decades after the Holocaust was in dynamic flux. Yiddish writers and cultural organizations maintained a staggering level of activity in fostering publications and performances, collecting archival and historical materials, and launching young literary talents. Schwarz traces the transition from the Old World to the New through the works of seven major Yiddish writers—including well-known figures (Isaac Bashevis Singer, Avrom Sutzkever, Yankev Glatshteyn, and Chaim Grade) and some who are less well known (Leib Rochman, Aaron Zeitlin, and Chava Rosenfarb). The first section, Ground Zero, presents writings forged by the crucible of ghettos and concentration camps in Vilna, Lodz, and Minsk-Mazowiecki. Subsequent sections, Transnational Ashkenaz and Yiddish Letters in New York, examine Yiddish culture behind the Iron Curtain, in Israel and the Americas. Two appendixes list Yiddish publications in the book series Dos poylishe yidntum (published in Buenos Aires, 1946–66) and offer transliterations of Yiddish quotes. Survivors and Exiles charts a transnational post-Holocaust network in which the conflicting trends of fragmentation and globalization provided a context for Yiddish literature and artworks of great originality. Schwarz includes a wealth of examples and illustrations from the works under discussion, as well as photographs of creators, making this volume not only a critical commentary on Yiddish culture but also an anthology of sorts. Readers interested in Yiddish studies, Holocaust studies, and modern Jewish studies will find Survivors and Exiles a compelling contribution to these fields.
Author : Warren Bargad,Stanley F. Chyet
Publisher : Indiana University Press
Page : 294 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2009-09-15
Category : Poetry
ISBN : 0253113202
The best of contemporary Israeli poetry is presented here in exciting new English translations. Poets included in the anthology are Amir Gilboa, Abba Kovner, Haim Gouri, Yehuda Amichai, Dan Pagis, Natan Zach, David Avidan, Dahlia Ravikovitch, Ory Bernstein, Meir Wieseltier, and Yona Wallach.