Download Full eBooks in PDF
Armenian Legends And Poems Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Armenian Legends And Poems book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Zabelle C. Boyajian
Publisher : Library of Alexandria
Page : 339 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2020-09-28
Category : Fiction
ISBN : 9781465517456
Author : Zabelle C. Boyajian
Publisher : London : Dent ; New York : Columbia University Press
Page : 244 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 1959
Category : Armenian literature
ISBN : UOM:39076006814821
Author : Aram Raffi
Publisher : Unknown
Page : 196 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 1916
Category : Armenian literature
ISBN : OCLC:314718112
Author : Zabelle C. Boyajian
Publisher : Unknown
Page : 234 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2015-07-01
Category : Poetry
ISBN : 1330547659
Excerpt from Armenian Legends and Poems In preparing this book of Armenian Legends and Poems my principal object was to publish it as a Memorial to an unhappy nation. The book does not claim to represent Armenian poetry adequately. Many gifted and well-known authors have been omitted, partly from considerations of space, and partly because of the scope of the work. For instance, I should have liked to include some of the Sharakans (rows of gems) of Nerses Shnorhali; but the impossibility of reproducing their characteristic forms in another language, and doing them any justice, made me decide not to translate any of them. I have only given a few typical legends and poems, endeavouring, as far as possible, to convey the local colouring by adhering closely to the form, rhythm, and imagery of the originals in my translations. I have also largely based the decorative scheme of the illustrations upon Ancient Armenian Art as we see it in mediaeval missals and illuminations. Should this anthology create an interest in Armenian literature the Armenian Muses have still many treasures in their keeping which cannot be destroyed; and another volume could be compiled. In conclusion, I wish to express my sincerest gratitude to Miss Alice Stone Blackwell, of Boston, U.S.A. - one of Armenia's truest friends - for allowing me to reprint several of her renderings of Armenian poems; to G. C. Macaulay, M.A., and the Delegates of the Oxford University Press, for permission to reprint the "Tale of Rosiphelee" from their edition of Gower's Confessio Amantis; to Mr. William Watson and Mr. John Lane for permission to reprint the sonnet on Armenia, "A Trial of Orthodoxy," from The Purple East; and to the heirs of Vittoria Aganoor Pompilj for permitting me to reprint two of her poems, "Pasqua Armena" and "Io Vidi," from the Nuova Antologia, I wish also to thank Mr. M. E. Galoustiantz for designing the cover of this book. The proceeds of the present edition will be handed over to the Armenian Fund. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works."
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 194 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 1916
Category : Legends
ISBN : OCLC:262586560
Author : Zabelle Boyajian
Publisher : Independently Published
Page : 214 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 2020-01-06
Category : Electronic
ISBN : 1656381362
That art has been, since the nation embraced Christianity in the fourth century of our era, chiefly ecclesiastical. The finest examples of ancient Armenian architecture are to be seen in the ruins of Ani, on the border where Russian and Turkish territory meet, a city which was once the seat of one of the native dynasties, while the famous church of the monastery of Etchmiadzin, at Vagarshabad, near Erivan, is, though more modern, a perfect and beautiful existing representative of the old type. Etchmiadzin, standing at the north foot of Mount Ararat, is the seat of the Katholikos, or ecclesiastical head of the whole Armenian church. There was little or no ecclesiastical sculpture, for the Armenian church discouraged the use of images, and fresco painting was not much used for the decoration of churches; missals, however, and other books of devotion and manuscripts of the Bible were illuminated with hand paintings, and adorned with miniatures; and much skill and taste were shown in embroideries. Metal work, especially in silver and in copper, has always been a favourite vehicle for artistic design in the Near East and is so still, though like everything else it has suffered from the destruction, in repeated massacres, of many of the most highly skilled artificers. One of the most interesting features in the history of Armenian art is that it displays in its successive stages the various influences to which the country has been subject. Ever since it became Christian it was a territory fought for by diverse empires of diverse creeds. As in primitive times it lay between Assyria on the one side and the Hittite power on the other, so after the appearance of Islam it became the frontier on which the East Roman Christian Empire contended with the Muslim Arab and Turkish monarchies. Persian influences on the East, both before and after Persia had become Mohammedan, here met with the Roman influences spreading out from Constantinople. The latter gave the architectural style, as we see it in those ecclesiastical buildings to which I have referred, a style developed here with admirable features of its own and one which has held its ground to the present day. The influence of Persia on the other hand was seen in the designs used in embroidery, in carpets, and in metal work. The new school of painters has struck out new lines for itself, but while profiting by whatever it has learnt from Europe, it retains a measure of distinctive national quality. That quality is also visible in Armenian poetry of which this volume gives some interesting specimens. The poetry of a people which has struggled against so many terrible misfortunes has naturally a melancholy strain. But it is also full of an unextinguishable patriotism. Those who have learnt from this book what the Armenian race has shown itself capable of doing in the fields of art and literature, and who have learnt from history how true it has been to its Christian faith, and how tenacious of its national life, will hope that the time has now at last come when it will be delivered from the load of brutal tyranny that has so long cramped its energies, and allowed to take its place among the free and progressive peoples of the world. It is the only one of the native races of Western Asia that is capable of restoring productive industry and assured prosperity to these now desolated regions that were the earliest homes of civilisation.
Author : Zabelle C. Boyajian
Publisher : Alpha Edition
Page : 234 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2019-03-30
Category : History
ISBN : 9353606179
This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations. We have represented this book in the same form as it was first published. Hence any marks seen are left intentionally to preserve its true nature.
Author : Zabelle C. Boyajian
Publisher : Unknown
Page : 286 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2015-02-16
Category : Electronic
ISBN : 1297060571
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Aram Raffi,Zabelle C Boyajian
Publisher : Scholar's Choice
Page : 238 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2015-02-13
Category : Electronic
ISBN : 1296003116
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Zabelle C. Boyajian
Publisher : Legare Street Press
Page : 0 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2023-07-18
Category : Literary Collections
ISBN : 1022248928
Zabelle C. Boyajian's collection of Armenian legends and poems offers a fascinating glimpse into the rich heritage of this ancient and culturally rich nation. From heroic legends of ancient gods and warriors to lyrical poems of love and loss, this volume is an essential addition to any collection of world literature. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Zabelle C. Boyajian,Aram Raffi
Publisher : Indoeuropeanpublishing.com
Page : 216 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2020-01-07
Category : Poetry
ISBN : 1644393492
The tile is a translation of selected Armenian poems and legends. Included in those are a number of episodes from the chronicles of Moses of Khorene, a fifth century Armenian historian, which recount legendary incidents of ancient Armenian history. The book concludes with a long essay by Aram Raffi, which contextualizes the long history of Armenian literature. The essay also details the long religious history of Armenia, starting with an extended discussion of the ancient Pagan deities. Armenia is in a region which is a cross-road between Asia and Europe, and has more often than not been conquered by the dominant regional power of the day, starting with the Assyrians, Babylonians, Persians, Macedonians, through the Ottomans and finally the Russians. Nevertheless, Armenia has managed to hold onto a unique cultural and linguistic identity. Armenians have produced a substantial literature. Unfortunately, not much of this has been translated into English. This anthology is one of the few Translations of Armenian literature, pertaining to legends and poems of Armenia, particularly that of the pagan era.
Author : Zabelle C. Boyajian,Aram Raffi
Publisher : Unknown
Page : 214 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2012-02
Category : Drama
ISBN : 1618950533
The tile is a translation of selected Armenian poems and legends. Included in those are a number of episodes from the chronicles of Moses of Khorene, a fifth century Armenian historian, which recount legendary incidents of ancient Armenian history. The book concludes with a long essay by Aram Raffi, which contextualizes the long history of Armenian literature. The essay also details the long religious history of Armenia, starting with an extended discussion of the ancient Pagan deities. Armenia is in a region which is a cross-road between Asia and Europe, and has more often than not been conquered by the dominant regional power of the day, starting with the Assyrians, Babylonians, Persians, Macedonians, through the Ottomans and finally the Russians. Nevertheless, Armenia has managed to hold onto a unique cultural and linguistic identity. Armenians have produced a substantial literature. Unfortunately, not much of this has been translated into English. This anthology is one of the few Translations of Armenian literature, pertaining to legends and poems of Armenia, especially that of the pagan era.
Author : Louis A. Boettiger
Publisher : DigiCat
Page : 292 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2022-09-16
Category : Fiction
ISBN : EAN:8596547331162
DigiCat Publishing presents to you this special edition of "Armenian Legends and Festivals" by Louis A. Boettiger. DigiCat Publishing considers every written word to be a legacy of humankind. Every DigiCat book has been carefully reproduced for republishing in a new modern format. The books are available in print, as well as ebooks. DigiCat hopes you will treat this work with the acknowledgment and passion it deserves as a classic of world literature.
Author : Peter France
Publisher : OUP Oxford
Page : 680 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2000
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780198183594
"The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.
Author : Jonathan McCollum,Andy Nercessian
Publisher : Scarecrow Press
Page : 268 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2004
Category : Art
ISBN : 0810849674
This is a comprehensive bibliography of Armenian music dealing with not only the music itself but also issues of context and culture that will be of interest to ethnomusicologists working in the area of Armenian music. It also includes a discography that spans from classical music to pop and folk.