Download Full eBooks in PDF
Bibliography Of Russian Texts And Translations Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Bibliography Of Russian Texts And Translations book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : United States. Air Weather Service
Publisher : Unknown
Page : 142 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 1947
Category : Meteorology
ISBN : UOM:39015034716509
Author : Maurice Bernard Line
Publisher : London : Library Association
Page : 84 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 1963
Category : English literature
ISBN : UOM:39015036941584
Author : Maurice Bernard Line,Amrei Ettlinger
Publisher : Taylor & Francis
Page : 170 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 1972
Category : Art - Russie - Bibliographie
ISBN : 0874710944
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 170 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 1972
Category : Art - Russie - Bibliographie
ISBN : 0416760503
Author : Wojciech Zalewski
Publisher : Unknown
Page : 51 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 1979
Category : Electronic
ISBN : OCLC:698810839
Author : Wojciech Zalewski
Publisher : Unknown
Page : 126 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 1981
Category : Foreign Language Study
ISBN : STANFORD:36105018839600
Author : Scientific Translations Center (Library of Congress)
Publisher : Unknown
Page : 242 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 1955
Category : Russian literature
ISBN : STANFORD:36105027861777
Author : Maurice Bernard Line,Amrei Ettlinger
Publisher : Unknown
Page : 170 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 1972
Category : Electronic
ISBN : OCLC:641371180
Author : Anonim
Publisher : Ardis Publishers
Page : 200 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 1990
Category : Literary Collections
ISBN : UOM:39015017912729
Catalogs items published from the 1890s through 1986 covering both general topics and 69 writers. The bibliographies of individual writers are divided into sections on translations and on criticism. The translations include collected works, other books, and publications in anthologies and journals.
Author : Tatiana Oliva Morales
Publisher : Litres
Page : 128 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2021-01-19
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9785042170423
The book consists of 6 non-adapted stories for translation into Russian. For translating, it is necessary to know tenses, conditional sentences, passive voice, participles, adverbial participles, etc. There are keys for all the stories. The book contains 4276 words, idioms and slang words. It is recommended for students, as well as for a wide range of people studying Russian.
Author : Michael J. Marcuse
Publisher : Univ of California Press
Page : 872 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 1990-01-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 0520051610
This ambitious undertaking is designed to acquaint students, teachers, and researchers with reference sources in any branch of English studies, which Marcuse defines as "all those subjects and lines of critical and scholarly inquiry presently pursued by members of university departments of English language and literature.'' Within each of 24 major sections, Marcuse lists and annotates bibliographies, guides, reviews of research, encyclopedias, dictionaries, journals, and reference histories. The annotations and various indexes are models of clarity and usefulness, and cross references are liberally supplied where appropriate. Although cost-conscious librarians will probably consider the several other excellent literary bibliographies in print, such as James L. Harner's Literary Research Guide (Modern Language Assn. of America, 1989), larger academic libraries will want Marcuse's volume.-- Jack Bales, Mary Washington Coll. Lib., Fredericksburg, Va. -Library Journal.
Author : Maurice Friedberg
Publisher : Penn State Press
Page : 238 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2010-11-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780271041209
In this rich historical study, Maurice Friedberg recounts the impact of translation on the Russian literary process. In tracing the explosion of literary translation in nineteenth-century Russia, Friedberg determines that it introduced new issues of cultural, aesthetic, and political values. Beginning with Pushkin in the early nineteenth century, Friedberg traces the history of translation throughout the lives of Dostoevsky, Tolstoy, and, more recently, Pasternak. His analysis includes two translators who became Russia's leading literary figures: Zhukovsky, whose renditions of German poetry became famous, and Vvedensky, who introduced Charles Dickens to Russia. In the twentieth century, Friedberg points to Pasternak's Faust to show how apolitical authors welcomed free translation, which offered them an alternative to the original writing from which they had been banned by Soviet authorities. By introducing Western literary works, Russian translators provided new models for Russian literature. Friedberg discusses the usual battles fought between partisans of literalism and of free translation, the influence of Stalinist Soviet government on literary translation, and the political implications of aesthetic clashes. He also considers the impetus of translated Western fiction, poetry, and drama as remaining links to Western civilization during the decades of Russia's isolation from the West. Friedberg argues that literary translation had a profound effect on Russia by helping to erode the Soviet Union's isolation, which ultimately came to an end with the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 83 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 1962
Category : Electronic
ISBN : OCLC:227375197
The following compilation is offered to librarians, students, translators, and researchers as a practical working bibliography of current Russian reference and linguistic materials. It is the outgrowth of a day-to-day use of these materials in a research library concerned largely with Soviet studies. In view of the increasing significance of Soviet science and technology, the bibliography is confined almost entirely to those areas, and does not attempt to cover the social sciences or humanities. Neither does it attempt to be historically inclusive; instead, entries have been limited as far as possible to publications issued since World War II and still in print. Appended to the bibliography are a brief description of Russian transliteration systems (the Library of Congress system has been used throughout the present work), a selective listing of U.S. and foreign dealers in Russian books and periodicals, a list of abbriviations of Soviet publishing houses, and an author-title index to the citations.
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 2166 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 1955
Category : Atmospheric chemistry
ISBN : UOM:39015048723681
Includes supplements.
Author : Stephen K. Batalden
Publisher : Cambridge University Press
Page : 399 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2013-03-14
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781107032118
This first comprehensive history of the Russian Bible demonstrates how scriptural translation exposed serious divisions in modern Russian religious culture.
