Codeswitching On The Web

Codeswitching On The Web Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Codeswitching On The Web book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Codeswitching on the Web

Lars Hinrichs
Codeswitching on the Web Book PDF

Author : Lars Hinrichs
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 317 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2006-01-01
Category : Computers
ISBN : 9789027253903

Get Book

Codeswitching on the Web by Lars Hinrichs Pdf

Based on a corpus of private email from Jamaican university students, this study explores the discourse functions of Jamaican Creole in computer-mediated communication. From this participant-centered perspective, it contributes to the longstanding theoretical debates in Creole studies about the 'Creole continuum'. This book will likewise be useful to researchers of computer-mediated communication, the use and development of non-standardized languages, language ecology, and code switching. The central methodological issue in this study is code switching in a written medium, a neglected area of study at the moment since most literature in code switching research is based on spoken data. The three analytical chapters present the data in a critical discussion of established and more recent theoretical approaches to code switching research. The fields of research that will benefit from this book include pragmatics and discourse analysis, interactional sociolinguistics, Creole studies, English as a world language, the study of language in computer-mediated communication, and linguistic anthropology.

Language Mixing and Code-Switching in Writing

Mark Sebba,Shahrzad Mahootian,Carla Jonsson
Language Mixing and Code Switching in Writing Book PDF

Author : Mark Sebba,Shahrzad Mahootian,Carla Jonsson
Publisher : Routledge
Page : 289 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2012-05-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781136486210

Get Book

Language Mixing and Code-Switching in Writing by Mark Sebba,Shahrzad Mahootian,Carla Jonsson Pdf

"Code-switching," or the alternation of languages by bilinguals, has attracted an enormous amount of attention from researchers. However, most research has focused on spoken language, and the resultant theoretical frameworks have been based on spoken code-switching. This volume presents a collection of new work on the alternation of languages in written form. Written language alternation has existed since ancient times. It is present today in a great deal of traditional media, and also exists in newer, less regulated forms such as email, SMS messages, and blogs. Chapters in this volume cover both historical and contemporary language-mixing practices in a large range of language pairs and multilingual communities. The research collected here explores diverse approaches, including corpus linguistics, Critical Discourse Analysis, literacy studies, ethnography, and analyses of the visual/textual aspects of written data. Each chapter, based on empirical research of multilingual writing, presents methodological approaches as models for other researchers. New perspectives developed in this book include: analysis specific to written, rather than spoken, discourse; approaches from the new literacy studies, treating mixed-language literacy from a practice perspective; a focus on both "traditional" and "new" media types; and the semiotics of both text and the visual environment.

Code-Switching in Computer-Mediated Communication

Hanna Devic
Code Switching in Computer Mediated Communication Book PDF

Author : Hanna Devic
Publisher : diplom.de
Page : 89 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2008-08-14
Category : Computers
ISBN : 9783836617475

Get Book

Code-Switching in Computer-Mediated Communication by Hanna Devic Pdf

Inhaltsangabe:Introduction: It has now been about a decade and a half since the Internet and the World Wide Web have come to represent a major realm of research in various fields of linguistics. This is of course largely due to the fact that they offer easy access to a massive and unlimited amount of language data, which do not have to be transcribed in arduous ways as is the case with speech recordings. However, alongside this major cause of attraction, and despite the overall dominance of English, it is also the multilingual nature of the Internet which has naturally sparked the interest of bilingualism research as well as language contact research. It is the choice of and the switching between the available codes of the users' repertoires which mark a major topic of interest, and which shall be explored in the thesis at hand. The final focus of investigation will be the communicative functions and meanings of the phenomenon called code-switching (CS) as it naturally occurs in a Canadian-Croatian discussion forum. In order to prepare the theoretical ground for the analysis of my own corpus of computer-mediated communication (CMC) data, the first part of this research thesis will define the subject-matter and the origins of research into it, and a general overview of the classic linguistic treatment of the phenomenon will be given. Following, this paper will illustrate the major concepts and approaches relevant to the final purpose of the thesis, and point out potential critique of their assumptions. In order to establish a link between code-switching phenomena in general and their communicative setting in the conducted study, the subsequent chapter will address several issues in computer-mediated communication research. Thereafter a review of renowned studies of code-switching phenomena in computer-mediated communication will be provided. Finally, the Croworld corpus, including its compilation and structure, and the backgrounds of the users involved, will be presented. My subsequent analysis of selected forum posts will aim to relate the tenets of the classic approaches, as well as the insights of the CMC studies regarding the significance of code-switching practices Inhaltsverzeichnis:Table of Contents: 1.INTRODUCTION1 2.CODE-SWITCHING AS A FIELD OF RESEARCH2 2.1The Object of Research2 2.2The Origins of Code-switching Research5 2.3The Research History6 3.MAJOR EXPLANATORY FRAMEWORKS9 3.1Gumperz: Situation - Metaphor - We and [...]

Code-switching

Penelope Gardner-Chloros
Code switching Book PDF

Author : Penelope Gardner-Chloros
Publisher : Cambridge University Press
Page : 128 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 2009-06-25
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781139478359

Get Book

Code-switching by Penelope Gardner-Chloros Pdf

It is quite commonplace for bilingual speakers to use two or more languages, dialects or varieties in the same conversation, without any apparent effort. The phenomenon, known as code-switching, has become a major focus of attention in linguistics. This concise and original study explores how, when and where code-switching occurs. Drawing on a diverse range of examples from medieval manuscripts to rap music, novels to advertisements, emails to political speeches, and above all everyday conversation, it argues that code-switching can only be properly understood if we study it from a variety of perspectives. It shows how sociolinguistic, psycholinguistic, grammatical and developmental aspects of code-switching are all interdependent, and findings in each area are crucial to others. Breaking down barriers across the discipline of linguistics, this pioneering book confronts fundamental questions about what a 'native language' is, and whether languages can be meaningfully studied outside of the individuals who use them.

The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching

Barbara E. Bullock,Almeida Jacqueline Toribio
The Cambridge Handbook of Linguistic Code switching Book PDF

Author : Barbara E. Bullock,Almeida Jacqueline Toribio
Publisher : Cambridge University Press
Page : 0 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2012-04-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1107605415

Get Book

The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching by Barbara E. Bullock,Almeida Jacqueline Toribio Pdf

Code-switching - the alternating use of two languages in the same stretch of discourse by a bilingual speaker - is a dominant topic in the study of bilingualism and a phenomenon that generates a great deal of pointed discussion in the public domain. This handbook provides the most comprehensive guide to this bilingual phenomenon to date. Drawing on empirical data from a wide range of language pairings, the leading researchers in the study of bilingualism examine the linguistic, social and cognitive implications of code-switching in up-to-date and accessible survey chapters. The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching will serve as a vital resource for advanced undergraduate and graduate students, as a wide-ranging overview for linguists, psychologists and speech scientists and as an informative guide for educators interested in bilingual speech practices.

Code-Switching in Early English

Herbert Schendl,Laura Wright
Code Switching in Early English Book PDF

Author : Herbert Schendl,Laura Wright
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 349 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2011-11-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110253368

Get Book

Code-Switching in Early English by Herbert Schendl,Laura Wright Pdf

The complex linguistic situation of earlier multilingual Britain has led to numerous contact-induced changes in the history of English. However, bi- and multilingual texts, which are attested in a large variety of text types, are still an underresearched aspect of earlier linguistic contact. Such texts, which switch between Latin, English and French, have increasingly been recognized as instances of written code-switching and as highly relevant evidence for the linguistic strategies which medieval and early modern multilingual speakers used for different purposes. The contributions in this volume approach this phenomenon of mixed-language texts from the point of view of code-switching, an important mechanism of linguistic change. Based on a variety of text types and genres from the medieval and Early Modern English periods, the individual papers present detailed linguistic analyses of a large number of texts, addressing a variety of issues, including methodological questions as well as functional, pragmatic, syntactic and lexical aspects of language mixing. The very specific nature of language mixing in some text types also raises important theoretical questions such as the distinction between borrowing and switching, the existence of discrete linguistic codes in earlier multilingual Britain and, more generally, the possible limits of the code-switching paradigm for the analysis of these mixed texts from the early history of English. Thus the volume is of particular interest not only for historical linguists, medievalists and students of the history of English, but also for sociolinguists, psycholinguists, language theorists and typologists.

The Routledge Handbook of Multilingualism

Marilyn Martin-Jones,Adrian Blackledge,Angela Creese
The Routledge Handbook of Multilingualism Book PDF

Author : Marilyn Martin-Jones,Adrian Blackledge,Angela Creese
Publisher : Routledge
Page : 576 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2012
Category : Education
ISBN : 9780415496476

Get Book

The Routledge Handbook of Multilingualism by Marilyn Martin-Jones,Adrian Blackledge,Angela Creese Pdf

The Routledge Handbook of Multilingualism provides a comprehensive survey of the field of multilingualism for a global readership, and an overview of the research which situates multilingualism in its social, cultural and political context. The handbook includes an introduction and five sections with thirty two chapters by leading international contributors. The introduction charts the changing landscape of social and ethnographic research on multilingualism (theory, methods and research sites) and it foregrounds key contemporary debates. Chapters are structured around sub-headings such as: early developments, key issues related to theory and method, new research directions. This handbook offers an authoritative guide to shifts over time in thinking about multilingualism as well as providing an overview of the range of contemporary themes, debates and research sites. The Routledge Handbook of Multilingualism is the ideal resource for postgraduate students of multilingualism, as well as those studying education and anthropology.

The Handbook of Language Contact

Raymond Hickey
The Handbook of Language Contact Book PDF

Author : Raymond Hickey
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 800 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2020-09-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781119485063

Get Book

The Handbook of Language Contact by Raymond Hickey Pdf

The second edition of the definitive reference on contact studies and linguistic change—provides extensive new research and original case studies Language contact is a dynamic area of contemporary linguistic research that studies how language changes when speakers of different languages interact. Accessibly structured into three sections, The Handbook of Language Contact explores the role of contact studies within the field of linguistics, the value of contact studies for language change research, and the relevance of language contact for sociolinguistics. This authoritative volume presents original findings and fresh research directions from an international team of prominent experts. Thirty-seven specially-commissioned chapters cover a broad range of topics and case studies of contact from around the world. Now in its second edition, this valuable reference has been extensively updated with new chapters on topics including globalization, language acquisition, creolization, code-switching, and genetic classification. Fresh case studies examine Romance, Indo-European, African, Mayan, and many other languages in both the past and the present. Addressing the major issues in the field of language contact studies, this volume: Includes a representative sample of individual studies which re-evaluate the role of language contact in the broader context of language and society Offers 23 new chapters written by leading scholars Examines language contact in different societies, including many in Africa and Asia Provides a cross-section of case studies drawing on languages across the world The Handbook of Language Contact, Second Edition is an indispensable resource for researchers, scholars, and students involved in language contact, language variation and change, sociolinguistics, bilingualism, and language theory.

Codeswitching in the Classroom

Jeff MacSwan,Christian J. Faltis
Codeswitching in the Classroom Book PDF

Author : Jeff MacSwan,Christian J. Faltis
Publisher : Routledge
Page : 291 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2019-10-16
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781315401089

Get Book

Codeswitching in the Classroom by Jeff MacSwan,Christian J. Faltis Pdf

Bringing together sociolinguistic, linguistic, and educational perspectives, this cutting‐edge overview of codeswitching examines language mixing in teaching and learning in bilingual classrooms. As interest in pedagogical applications of bilingual language mixing increases, so too does a need for a thorough discussion of the topic. This volume serves that need by providing an original and wide-ranging discussion of theoretical, pedagogical, and policy‐related issues and obstacles in classroom settings—the pedagogical consequences of codeswitching for teaching and learning of language and content in one‐way and two‐way bilingual classrooms. Part I provides an introduction to (socio)linguistic and pedagogical contributions to scholarship in the field, both historical and contemporary. Part II focuses on codeswitching in teaching and learning, and addresses a range of pedagogical challenges to language mixing in a variety of contexts, such as literacy and mathematics instruction. Part III looks at language ideology and language policy to explore how students navigate educational spaces and negotiate their identities in the face of competing language ideologies and assumptions. This volume breaks new ground and serves as an important contribution on codeswitching for scholars, researchers, and teacher educators of language education, multilingualism, and applied linguistics.

Code-Switching in Conversation

Peter Auer
Code Switching in Conversation Book PDF

Author : Peter Auer
Publisher : Routledge
Page : 368 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2013-07-04
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781134606733

Get Book

Code-Switching in Conversation by Peter Auer Pdf

Code Switching, the alternating use of two or more languages ation, has become an increasingly topical and important field of research. Now available in paperback, Code-Switching in Conversation brings together contributions from a wide variety of sociolinguistics settings in which the phenomenon is observed. It addresses not only the structure and the function, but also the ideological values of such bilingual behaviour. The contributors question many views of code switching on the empirical basis of many European and non European contexts. By bringing together linguistics, anthropological and socio-psychological research, they move towards a more realistic conception of bilingual conversation action.

Society and Language Use

Jürgen Jaspers,Jan-Ola Östman,Jef Verschueren
Society and Language Use Book PDF

Author : Jürgen Jaspers,Jan-Ola Östman,Jef Verschueren
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 340 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2010-09-10
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027289162

Get Book

Society and Language Use by Jürgen Jaspers,Jan-Ola Östman,Jef Verschueren Pdf

The ten volumes of Handbook of Pragmatics Highlights focus on the most salient topics in the field of pragmatics, thus dividing its wide interdisciplinary spectrum in a transparent and manageable way. While the other volumes select specific philosophical, cognitive, grammatical, cultural, variational, interactional, or discursive angles, this seventh volume underlines the mutually constitutive relation between society and language use. It highlights a number of the most prominent approaches of this relation and it draws attention to a selected number of topics that the study of language in its social context has characteristically brought to bear. Despite their theoretical and methodological differences, each of the chapters in this book assumes that it is necessary to look at society and language use as interdependent phenomena, and that by attending to microscopic linguistic phenomena one is also keeping a finger on the pulse of broader, macroscopic social tendencies that at the same time facilitate and constrain language use. The introduction provides a sketch of the intellectual antecedents of the volume’s two ‘mother disciplines’, viz., linguistics and social theory before pointing at recent common ground in the rising attention for discourse and what has come to be called ‘late-modernity’.

Handbook of Research on Discourse Behavior and Digital Communication: Language Structures and Social Interaction

Taiwo, Rotimi
Handbook of Research on Discourse Behavior and Digital Communication Language Structures and Social Interaction Book PDF

Author : Taiwo, Rotimi
Publisher : IGI Global
Page : 889 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2010-05-31
Category : Education
ISBN : 9781615207749

Get Book

Handbook of Research on Discourse Behavior and Digital Communication: Language Structures and Social Interaction by Taiwo, Rotimi Pdf

A compendium of over 50 scholarly works on discourse behavior in digital communication.

Multilingualism, Discourse, and Ethnography

Sheena Gardner,Marilyn Martin-Jones
Multilingualism Discourse and Ethnography Book PDF

Author : Sheena Gardner,Marilyn Martin-Jones
Publisher : Routledge
Page : 361 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2012-06-14
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781136499852

Get Book

Multilingualism, Discourse, and Ethnography by Sheena Gardner,Marilyn Martin-Jones Pdf

Over the last twenty years, sociolinguistic research on multilingualism has been transformed. Two processes have been at work: first, an epistemological shift to a critical ethnographic approach, which has contributed to a larger turn toward post-structuralist perspectives on social life. Second, the effects of globalization—transnational population flows, new communication technologies, transformations in the political and economic landscape—have sparked increasing concern about the implications of these changes for our understanding of the relationship between language and society. A new sociolinguistics of multilingualism is being forged: one that takes account of the new communicative order, while retaining a central concern with the processes in the construction of social difference. The contributors to this volume have been at the forefront of these epistemological shifts. They write here about the conceptual and methodological challenges posed by these shifts, and the profound changes that we are witnessing in the late modern era.

Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US

Rosa E. Guzzardo Tamargo,Catherine M. Mazak,M. Carmen Parafita Couto
Spanish English Codeswitching in the Caribbean and the US Book PDF

Author : Rosa E. Guzzardo Tamargo,Catherine M. Mazak,M. Carmen Parafita Couto
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 326 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2016-09-07
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027266675

Get Book

Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US by Rosa E. Guzzardo Tamargo,Catherine M. Mazak,M. Carmen Parafita Couto Pdf

This volume provides a sample of the most recent studies on Spanish-English codeswitching both in the Caribbean and among bilinguals in the United States. In thirteen chapters, it brings together the work of leading scholars representing diverse disciplinary perspectives within linguistics, including psycholinguistics, sociolinguistics, theoretical linguistics, and applied linguistics, as well as various methodological approaches, such as the collection of naturalistic oral and written data, the use of reading comprehension tasks, the elicitation of acceptability judgments, and computational methods. The volume surpasses the limits of different fields in order to enable a rich characterization of the cognitive, linguistic, and socio-pragmatic factors that affect codeswitching, therefore, leading interested students, professors, and researchers to a better understanding of the regularities governing Spanish-English codeswitches, the representation and processing of codeswitches in the bilingual brain, the interaction between bilinguals’ languages and their mutual influence during linguistic expression.

One Speaker, Two Languages

Lesley Milroy,Pieter Muysken
One Speaker Two Languages Book PDF

Author : Lesley Milroy,Pieter Muysken
Publisher : Cambridge University Press
Page : 384 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 1995-08-17
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0521479126

Get Book

One Speaker, Two Languages by Lesley Milroy,Pieter Muysken Pdf

Code-switching - the alternating use of several languages by bilingual speakers - does not usually indicate lack of competence on the part of the speaker in any of the languages concerned, but results from complex bilingual skills. The reasons why people switch their codes are as varied as the directions from which linguists approach this issue, and raise many sociological, psychological, and grammatical questions. This volume of essays by leading scholars brings together the main strands of current research in four major areas: the policy implications of code-switching in specific institutional and community settings; the perspective of social theory on code-switching as a form of speech behaviour in particular social contexts; the grammatical analysis of code-switching, including the factors that constrain switching even within a sentence; and the implications of code-switching in bilingual processing and development.