Author : United States
Publisher : Unknown
Page : 6 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 1978
Category : Courts
ISBN : OCLC:4565066
Court Interpreters Act
United States
Court Interpreters Act
Court Interpreters Act Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Court Interpreters Act book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Court Interpreters Act
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Civil and Constitutional Rights
Author : United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Civil and Constitutional Rights
Publisher : Unknown
Page : 376 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 1978
Category : Conduct of court proceedings
ISBN : PURD:32754077523615
Court Interpreters Act by United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Civil and Constitutional Rights Pdf
Court Interpreters Act
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary
Author : United States. Congress. House. Committee on the Judiciary
Publisher : Unknown
Page : 388 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 1978
Category : Conduct of court proceedings
ISBN : LOC:00183877902
Court Interpreters Act by United States. Congress. House. Committee on the Judiciary Pdf
Court Interpreters Act
United States
Author : United States
Publisher : Unknown
Page : 12 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 1978
Category : Courts
ISBN : UCR:31210024894758
Court Interpreters Act by United States Pdf
An Introduction to Court Interpreting
Elena M. De Jongh
Author : Elena M. De Jongh
Publisher : Unknown
Page : 376 pages
File Size : 55,5 Mb
Release : 1992
Category : Court interpreting and translating
ISBN : STANFORD:36105044583008
An Introduction to Court Interpreting by Elena M. De Jongh Pdf
An up-to-date treatment of the principal issues pertaining to court interpreting in the United States. Provides a synthesis of information regarding court interpreting based upon a variety of published and unpublised resourcs. Approach is interdisciplinary, dealing with languages in contact, bilingnalism, dialectal varieties of language, the interpreting process and legal issues.
Court Interpreters Improvement Act of 1985
United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary. Subcommittee on the Constitution
Author : United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary. Subcommittee on the Constitution
Publisher : Unknown
Page : 436 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 1986
Category : Conduct of court proceedings
ISBN : STANFORD:36105045485534
Court Interpreters Improvement Act of 1985 by United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary. Subcommittee on the Constitution Pdf
Fundamentals of Court Interpretation
Roseann Dueñas González,Victoria Félice Vásquez,Holly Mikkelson
Author : Roseann Dueñas González,Victoria Félice Vásquez,Holly Mikkelson
Publisher : Unknown
Page : 670 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 1991
Category : Court interpreting and translating
ISBN : STANFORD:36105044608938
Fundamentals of Court Interpretation by Roseann Dueñas González,Victoria Félice Vásquez,Holly Mikkelson Pdf
This volume explores court interpreting from legal, linguistic, and pragmatic vantages. It standardizes practice among court interpreters by providing useful guidelines for the judiciary, attorneys, and other court personnel. Because of the growing use of interpreters, there is an increasing demand for guidelines on the proper utilizations of court interpreters. This book has become the standard reference book worldwide.
The Discourse of Court Interpreting
Sandra Beatriz Hale
Author : Sandra Beatriz Hale
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 285 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2004-06-24
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027295545
The Discourse of Court Interpreting by Sandra Beatriz Hale Pdf
This book explores the intricacies of court interpreting through a thorough analysis of the authentic discourse of the English-speaking participants, the Spanish-speaking witnesses and the interpreters. Written by a practitioner, educator and researcher, the book presents the reader with real issues that most court interpreters face during their work and shows through the results of careful research studies that interpreter’s choices can have varying degrees of influence on the triadic exchange. It aims to raise the practitioners’ awareness of the significance of their choices and attempts to provide a theoretical basis for interpreters to make informed decisions rather than intuitive ones. It also suggests solutions for common problems. The book highlights the complexities of court interpreting and argues for thorough training for practicing interpreters to improve their performance as well as for better understanding of their task from the legal profession. Although the data is drawn from Spanish-English cases, the main results can be extended to any language combination. The book is written in a clear, accessible language and is aimed at practicing interpreters, students and educators of interpreting, linguists and legal professionals.
Court Interpreters Act
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary
Author : United States. Congress. House. Committee on the Judiciary
Publisher : Unknown
Page : 21 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 1978
Category : Courts
ISBN : OCLC:4484564
Court Interpreters Act by United States. Congress. House. Committee on the Judiciary Pdf
The Bilingual Courts Act
United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Improvements in Judicial Machinery
Author : United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Improvements in Judicial Machinery
Publisher : Unknown
Page : 210 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 1974
Category : Courts
ISBN : STANFORD:36105119503220
The Bilingual Courts Act by United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Improvements in Judicial Machinery Pdf
Court Interpreters Act
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Civil and Constitutional Rights
Author : United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Civil and Constitutional Rights
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 1978
Category : Courts
ISBN : OCLC:1017252250
Court Interpreters Act by United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Civil and Constitutional Rights Pdf
The Bilingual Courtroom
Susan Berk-Seligson
Author : Susan Berk-Seligson
Publisher : University of Chicago Press
Page : 382 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2017-05-23
Category : Law
ISBN : 9780226329475
The Bilingual Courtroom by Susan Berk-Seligson Pdf
“An essential text” that examines how interpreters can influence a courtroom, updated and expanded to cover contemporary issues in our diversifying society (Criminal Justice). Susan Berk-Seligson’s groundbreaking book presents a systematic study of court interpreters that raises some alarming and vitally important concerns. Contrary to the assumption that interpreters do not affect the dynamics of court proceedings, Berk-Seligson shows that interpreters could potentially make the difference between a defendant being found guilty or not guilty. The Bilingual Courtroom draws on more than one hundred hours of audio recordings of Spanish/English court proceedings in federal, state, and municipal courts, along with a number of psycholinguistic experiments involving mock juror reactions to interpreted testimony. This second edition includes an updated review of relevant research and provides new insights into interpreting in quasi-judicial, informal, and specialized judicial settings, such as small claims court, jails, and prisons. It also explores remote interpreting (for example, by telephone), interpreter training and certification, international trials and tribunals, and other cross-cultural issues. With a new preface by Berk-Seligson, this second edition not only highlights the impact of the previous versions of The Bilingual Courtroom, but also draws attention to the continued need for critical study of interpreting in our ever diversifying society.
Court interpreters act
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Civil and Constitutional Rights
Author : United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Civil and Constitutional Rights
Publisher : Unknown
Page : 376 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 1979
Category : Conduct of court proceedings
ISBN : UOM:39015069582388
Court interpreters act by United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Civil and Constitutional Rights Pdf
Interpreters and the Legal Process
Joan Colin,Ruth Morris
Author : Joan Colin,Ruth Morris
Publisher : Waterside Press
Page : 194 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 1996-05-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781906534240
Interpreters and the Legal Process by Joan Colin,Ruth Morris Pdf
Deals with spoken language and sign language. It concentrates on England and Wales but several sections are of international import. The book should be of use to interpreters who need to know about interpreting-related issues within the legal system but also encompasses a wider audience.
Court Interpreters Improvement Act of 1985
United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary. Subcommittee on the Constitution
Author : United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary. Subcommittee on the Constitution
Publisher : Unknown
Page : 428 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 1986
Category : Conduct of court proceedings
ISBN : PSU:000011962427