Essential Voices Poetry Of Iran And Its Diaspora

Essential Voices Poetry Of Iran And Its Diaspora Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Essential Voices Poetry Of Iran And Its Diaspora book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Essential Voices: Poetry of Iran and Its Diaspora

Christopher Nelson
Essential Voices Poetry of Iran and Its Diaspora Book PDF

Author : Christopher Nelson
Publisher : Green Linden Press
Page : 363 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 2021-09-01
Category : Poetry
ISBN : 9780999226384

Get Book

Essential Voices: Poetry of Iran and Its Diaspora by Christopher Nelson Pdf

The Essential Voices series intends to bridge English-language readers to cultures misunderstood and under- or misrepresented. It has at its heart the ancient idea that poetry can reveal our shared humanity. The anthology features 130 poets and translators from ten countries, including Garous Abdolmalekian, Kaveh Akbar, Kazim Ali, Reza Baraheni, Kaveh Bassiri, Simin Behbahani, Mark S. Burrows, Athena Farrokhzad, Forugh Farrokhzad, Persis Karim, Ahmad Karimi-Hakkak, Sara Khalili, Mimi Khalvati, Esmail Khoi, Abbas Kiarostami, Fayre Makeig, Anis Mojgani, Yadollah Royai, Amir Safi, SAID, H.E. Sayeh, Roger Sedarat, Sohrab Sepehri, Ahmad Shamlu, Solmaz Sharif, Niloufar Talebi, Jean Valentine, Stephen Watts, Sholeh Wolpé, Nima Yushij, and many others. Praise Between arm-flexing states, the U.S. and Iran, the past burns and the future is held hostage. In a twilight present tense, the poets emerge, sure-footed and graceful, imagining another way, another vision of being. The range of these Iranian poets is prodigious and dizzying. Sometimes they "consider the saga of a bee / humming over minefields / in pursuit of a flower," sometimes they "bring your lips near / and pour your voice / into my mouth." Essential Voices: Poetry of Iran and Its Diaspora is a place where heartbreak and hope gather. At the shores of language, drink this bracing, slaking music. —Philip Metres, author of Shrapnel Maps Essential Voices: Poetry of Iran and its Diaspora takes the extraordinary position that poetic arts from the homeland and diaspora should be read alongside each other. This vital book invites English-language readers to step into a lineage and tradition where poems—from playful to elegiac, prosaic to ornate—are fundamental to everyday living. It is the kind of book that requires two copies: one to give to a beloved, and one to keep for oneself. —Neda Maghbouleh, author of The Limits of Whiteness: Iranian Americans and the Everyday Politics of Race Essential Voices: Poetry of Iran and Its Diaspora offers a profoundly satisfying journey into the poetic canon of my homeland—an anthology with an ambition, expanse, depth, and diversity that truly earns its essential tag. So many poets I was hoping would be in here are here, from contemporary icons to new luminaries, plus I got to explore several poets I had never before read. Everyone from students of poetry to masters of the form should take this ride through the soul and psyche of Iran, which endures no matter where the border, beyond whatever the boundary! —Porochista Khakpour, author of Brown Album: Essays on Exile and Identity Iranians rely on poetry to give comfort, elevate the ordinary, and illuminate the darkness. Essential Voices: Poetry of Iran and its Diaspora layers the work of the masters with fresh voices, using sensual imagery to piece together a society fractured by revolution, war, and exile. Let the poets lead you into an Iran beyond the news reports—a place where tenderness and humor and bitterness and melancholia balance together like birds on a wire, intricately connected and poised to take flight.  —Tara Bahrampour, author of To See and See Again: A Life in Iran and America

Essential Voices: Poetry of Iran and Its Diaspora

Christopher Nelson
Essential Voices Poetry of Iran and Its Diaspora Book PDF

Author : Christopher Nelson
Publisher : Green Linden Press
Page : 363 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 2021-09-01
Category : Poetry
ISBN : 9780999226384

Get Book

Essential Voices: Poetry of Iran and Its Diaspora by Christopher Nelson Pdf

The Essential Voices series intends to bridge English-language readers to cultures misunderstood and under- or misrepresented. It has at its heart the ancient idea that poetry can reveal our shared humanity. The anthology features 130 poets and translators from ten countries, including Garous Abdolmalekian, Kaveh Akbar, Kazim Ali, Reza Baraheni, Kaveh Bassiri, Simin Behbahani, Mark S. Burrows, Athena Farrokhzad, Forugh Farrokhzad, Persis Karim, Ahmad Karimi-Hakkak, Sara Khalili, Mimi Khalvati, Esmail Khoi, Abbas Kiarostami, Fayre Makeig, Anis Mojgani, Yadollah Royai, Amir Safi, SAID, H.E. Sayeh, Roger Sedarat, Sohrab Sepehri, Ahmad Shamlu, Solmaz Sharif, Niloufar Talebi, Jean Valentine, Stephen Watts, Sholeh Wolpé, Nima Yushij, and many others. Praise Between arm-flexing states, the U.S. and Iran, the past burns and the future is held hostage. In a twilight present tense, the poets emerge, sure-footed and graceful, imagining another way, another vision of being. The range of these Iranian poets is prodigious and dizzying. Sometimes they "consider the saga of a bee / humming over minefields / in pursuit of a flower," sometimes they "bring your lips near / and pour your voice / into my mouth." Essential Voices: Poetry of Iran and Its Diaspora is a place where heartbreak and hope gather. At the shores of language, drink this bracing, slaking music. —Philip Metres, author of Shrapnel Maps Essential Voices: Poetry of Iran and its Diaspora takes the extraordinary position that poetic arts from the homeland and diaspora should be read alongside each other. This vital book invites English-language readers to step into a lineage and tradition where poems—from playful to elegiac, prosaic to ornate—are fundamental to everyday living. It is the kind of book that requires two copies: one to give to a beloved, and one to keep for oneself. —Neda Maghbouleh, author of The Limits of Whiteness: Iranian Americans and the Everyday Politics of Race Essential Voices: Poetry of Iran and Its Diaspora offers a profoundly satisfying journey into the poetic canon of my homeland—an anthology with an ambition, expanse, depth, and diversity that truly earns its essential tag. So many poets I was hoping would be in here are here, from contemporary icons to new luminaries, plus I got to explore several poets I had never before read. Everyone from students of poetry to masters of the form should take this ride through the soul and psyche of Iran, which endures no matter where the border, beyond whatever the boundary! —Porochista Khakpour, author of Brown Album: Essays on Exile and Identity Iranians rely on poetry to give comfort, elevate the ordinary, and illuminate the darkness. Essential Voices: Poetry of Iran and its Diaspora layers the work of the masters with fresh voices, using sensual imagery to piece together a society fractured by revolution, war, and exile. Let the poets lead you into an Iran beyond the news reports—a place where tenderness and humor and bitterness and melancholia balance together like birds on a wire, intricately connected and poised to take flight.  —Tara Bahrampour, author of To See and See Again: A Life in Iran and America

The Literature of the Iranian Diaspora

Sanaz Fotouhi
The Literature of the Iranian Diaspora Book PDF

Author : Sanaz Fotouhi
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 282 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2015-04-03
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780857737663

Get Book

The Literature of the Iranian Diaspora by Sanaz Fotouhi Pdf

The 1979 Revolution in Iran caused the migration of millions of Iranians, many of whom wrote, and are still writing, of their experiences. Formed at the junctions of Iranian culture, English language and Western cultures, this body of work has not only formed a unique literary space, offering an insightful reflection of Iranian diasporic experiences and its shifting nature, but it has also been making a unique and understudied contribution to World Literatures in English as significant as Indian, African and Asian writing in English. Sanaz Fotouhi here traces the origins of the emerging body of diasporic Iranian literature in English, and uses these origins to examine the socio-political position and historical context from which they have emerged. Fotouhi brings together, introduces and analyses, for the first time, a significant range of diasporic Iranian writers alongside each other and alongside other diasporic literatures in English. While situating this body of work through existing theories such as postcolonialism, Fotouhi sheds new light on the role of Iranian literature and culture in Western literature by showing that these writings distinctively reflect experiences unique to the Iranian diaspora. Analysing the relationship between Iranians and their new surroundings, by drawing on theories of migration, narration and identity, Fotouhi examines how the literature borne out of the Iranian diaspora reconstructs, maintains and negotiates their Individual and communal identities and reflects today's socio-political realities. This book will be vital for researchers of Middle Eastern literature and its relationship with writings from the West, as well as those interested in the cultural history of the Middle East.

Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran

Dominic Parviz Brookshaw,Nasrin Rahimieh
Forugh Farrokhzad Poet of Modern Iran Book PDF

Author : Dominic Parviz Brookshaw,Nasrin Rahimieh
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 289 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2023-05-04
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9780755600687

Get Book

Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran by Dominic Parviz Brookshaw,Nasrin Rahimieh Pdf

The pioneering Iranian poet and filmmaker Forugh Farrokhzad was an iconic figure in her own day and has come to represent the spirit of revolt against patriarchal and cultural norms in 1960s Iran. Five decades after her tragic death at the age of 32, Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran brings her ground-breaking work into new focus. During her lifetime Farrokhzad embodied the vexed predicament of the contemporary Iranian woman, at once subjected to long-held traditional practices and influenced by newly introduced modern social sensibilities. Highlighting her literary and cinematic innovation, this volume examines the unique place Farrokhzad occupies in Iran, both among modern Persian poets in general and as an Iranian woman writer in particular. The authors also explore Farrokhzad's appeal outside Iran in the Iranian diasporic imagination and through the numerous translations of her poetry into English. It is a fitting and authoritative tribute to the work of a remarkable woman which will introduce and explain her legacy for a 21st-century audience. This second edition includes two new chapters which explore a travelogue Farrokhzad wrote during her time in Italy, and an examination of Farrokhzad's influence on the writings of the Afghan female poet Laila Sarahat Rowshani.

Self-Mythology

Saba Keramati
Self Mythology Book PDF

Author : Saba Keramati
Publisher : University of Arkansas Press
Page : 89 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 2024-04-29
Category : Poetry
ISBN : 9781610758222

Get Book

Self-Mythology by Saba Keramati Pdf

In the search for a true home, what does it mean to be confronted instead by an insurmountable sense of otherness? This question dwells at the center of Saba Keramati’s Self-Mythology, which explores multiraciality and the legacy of exile alongside the poet’s uniquely American origin as the only child of political refugees from China and Iran. Keramati navigates her ancestral past while asking what language and poetry can offer to those who exist on the margins of contemporary society. Constantly scanning her world for some likeness that would help her feel less of an outsider, the poet writes, “You could cut me in half. Send the left side with my mother, / right with my father. Shape what’s missing out of clay // from their lands and still I would not belong.” Blending the personal and the political, Self-Mythology considers the futurity of diaspora in America while revealing its possibilities.

Whispers of Oasis: Likoo's Poetic Mirage

Anonim
Whispers of Oasis Likoo s Poetic Mirage Book PDF

Author : Anonim
Publisher : Asemana Books
Page : 146 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2024-03-28
Category : Literary Criticism
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

Whispers of Oasis: Likoo's Poetic Mirage by Anonim Pdf

A collaboration between an ethnographer, a bilingual poet, and an Anglo-Irish literature scholar, this multilingual volume includes 100 Likoos, a syllabic genre of oral poetry, in their original Roudbari, accompanied by English and Persian translations. Likoo is one of the oldest and most concise forms of oral poetry in the Iranian plateau. Composed in the languages of the people of Roudbar and Balochistan in southeast Iran, Likoos are a testament to the cultural diversity and linguistic richness of the region. Likoos echo the lives of people in Roudbar, the lives of those living in the oasis, surrounded by the desert. They depict life in the desert with all its hardships, challenges, and failures. Likoos are the poetry of short joys and continuous hardship, reflecting the brutality of life dominated by nomadic social relations. They are the voice of a lover who catches a glimpse of his beloved in the desert, the call of a camel driver in the lonely nights of the desert on a dry path, or the mourning over the death of a young person due to tribal violence. The publication of this work has been supported by a 2021 Persian Heritage Foundation grant for publication.

The Palace of Forty Pillars

Armen Davoudian
The Palace of Forty Pillars Book PDF

Author : Armen Davoudian
Publisher : Tin House Books
Page : 65 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2024-03-19
Category : Poetry
ISBN : 9781959030515

Get Book

The Palace of Forty Pillars by Armen Davoudian Pdf

“Brilliant and deft and heartfelt."—Richie Hofmann Wry, tender, and formally innovative, Armen Davoudian’s debut poetry collection, The Palace of Forty Pillars, tells the story of a self estranged from the world around him as a gay adolescent, an Armenian in Iran, and an immigrant in America. It is a story darkened by the long shadow of global tragedies—the Armenian genocide, war in the Middle East, the specter of homophobia. With masterful attention to rhyme and meter, these poems also carefully witness the most intimate encounters: the awkward distance between mother and son getting ready in the morning, the delicate balance of power between lovers, a tense exchange with the morality police in Iran. In Isfahan, Iran, the eponymous palace has only twenty pillars—but, reflected in its courtyard pool, they become forty. This is the gamble of Davoudian’s magical, ruminative poems: to recreate, in art’s reflection, a home for the speaker, who is unable to return to it in life.

Modern Iranian Poetry

Saeed Saeedpour
Modern Iranian Poetry Book PDF

Author : Saeed Saeedpour
Publisher : iUniverse
Page : 186 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2001-08
Category : Fiction
ISBN : 9780595160143

Get Book

Modern Iranian Poetry by Saeed Saeedpour Pdf

Modern Iranian Poetry offers new horizons of poetic vision and imagination by major contemporary Iranian poets such as Nima, Shamlu, Forugh,Sohrab.The poetic English rendition provides the English reading public with a unique insight into the subconscious culture of a nation that has mystified the world. Poignant and lyrical, the poems generate visionary moments of clairvoyance for the experience of post modern life with all its wonder and complexity.Iranian poet and translator, Saeed Saeedpoor studied English literature in the U.S., where he lived for 12 years. He has won high critical acclaim for his poetic and precise renditions of Persian poetry into English and the reverse, published in meticulous bilingual editions. His translations include: From Shakespeare to Eliot and Beyond: Anthology of English poetry presented in Persian. Our Voice Today: Modern Iranian poetry rendered into English. Emily Dickinson’s selected poems & letters Khayyam’s Rubaiyat: An authentic rendition into English Quatrains (Unesco edition) Ahmad Shamlu’s selected poems( to be published)

Nuclear Deal

Nilufar Karimi
Nuclear Deal Book PDF

Author : Nilufar Karimi
Publisher : Unknown
Page : 107 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2021-11-15
Category : Poetry
ISBN : 1934819980

Get Book

Nuclear Deal by Nilufar Karimi Pdf

The poems in NUCLEAR DEAL respond to the construction and breakdown of the US-Iran Nuclear Deal and the consequences that follow. Exploring the role of daily language in the formation of neocolonial relationships, Karimi erases--and in this process, makes visible--text from the official agreement, threading through its negative spaces personal histories (and futures) of exchange. In its plight to exist outside of violent and performative cycles of national negotiation, this book challenges both lawmaker and storymaker, and offers translation as a potential resource for exponential witnessing. NUCLEAR DEAL utilizes what it can--loose photographs, book covers, oral tales, fragments of journals and song--then translates and re-translates to react to the inherent fissures in what the original Deal calls an exclusively peaceful plan of action. Poetry.

The Forbidden

Sholeh Wolpé
The Forbidden Book PDF

Author : Sholeh Wolpé
Publisher : MSU Press
Page : 172 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2012-01-01
Category : Poetry
ISBN : 9781609173296

Get Book

The Forbidden by Sholeh Wolpé Pdf

During the 1979 revolution, Iranians from all walks of life, whether Muslim, Jewish, Christian, socialist, or atheist, fought side-by-side to end one tyrannical regime, only to find themselves in the clutches of another. When Khomeini came to power, freedom of the press was eliminated, religious tolerance disappeared, women’s rights narrowed to fit within a conservative interpretation of the Quran, and non-Islamic music and literature were banned. Poets, writers, and artists were driven deep underground and, in many cases, out of the country altogether. This moving anthology is a testament to both the centuries-old tradition of Persian poetry and the enduring will of the Iranian people to resist injustice. The poems selected for this collection represent the young, the old, and the ancient. They are written by poets who call or have called Iran home, many of whom have become part of a diverse and thriving diaspora.

Iranian Diaspora Literature of Women

Leila Samadi Rendy
Iranian Diaspora Literature of Women Book PDF

Author : Leila Samadi Rendy
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 180 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2020-08-10
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783112209288

Get Book

Iranian Diaspora Literature of Women by Leila Samadi Rendy Pdf

The series Studies on Modern Orient provides an overview of religious, political and social phenomena in modern and contemporary Muslim societies. The volumes do not only take into account Near and Middle Eastern countries, but also explore Islam and Muslim culture in other regions of the world, for example, in Europe and the US. The series Studies on Modern Orient was founded in 2010 by Klaus Schwarz Verlag.

Iranian Diaspora Identities

Ziba Shirazi,Kamran Afary
Iranian Diaspora Identities Book PDF

Author : Ziba Shirazi,Kamran Afary
Publisher : Hamilton Books
Page : 207 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2020-06-15
Category : Social Science
ISBN : 9780761871712

Get Book

Iranian Diaspora Identities by Ziba Shirazi,Kamran Afary Pdf

Iranian Diaspora Identities: Stories and Songs combines oral history, storytelling, theories of communication, and performance studies into a unique study of an immigrant community. This book is the result of collaborative work between two Iranian-American immigrants, one a musician and artist and the other a professor. Using ethnographic, dramatistic, and oral history approaches, Ziba Shirazi gathered these stories of diaspora journeys of Iranians living in California and Toronto in the aftermath of the Islamic Revolution of 1979. The editors transcribed these stories and developed them into short performance pieces that include lyrics and songs and were performed in the United States and Canada to thousands of people in theater venues and libraries. These stories constitute a unique archive of the history of contemporary Iranian diaspora experiences. They are autobiographic vignettes that have helped constitute an artistic vision of Iranian exiles’ own sense of community and their migratory experiences that inform the transformations they experienced in family, gender, and spiritual beliefs. In addition to providing an archive of experiences, the book uses social drama and storytelling to advocate for a new methodology for documenting Iranian diaspora accounts. It constitutes a new contribution to the existing literature on Iranian diaspora and furthers an exciting contribution to scholarship in qualitative research in communication studies.

Poetry and Revolution

Homa Katouzian,Alireza Korangy
Poetry and Revolution Book PDF

Author : Homa Katouzian,Alireza Korangy
Publisher : Taylor & Francis
Page : 200 pages
File Size : 55,5 Mb
Release : 2022-07-08
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781000595857

Get Book

Poetry and Revolution by Homa Katouzian,Alireza Korangy Pdf

Compiled by experts on the works of each individual poet, this book covers the poetry and poets of the Constitutional Revolution of Iran. Following a two-pronged approach, this volume studies both those who were influenced by the Constitutional Revolution in their works and those who addressed the Revolution with their work, influencing it directly. Through the analysis of their works, this volume explores influential poets and writers from the period, including Iraj, Vaziri, Afrāshteh, Yazdi, Bahār and ‘Eshqi. It covers female poets who are often overlooked, as well as the major satirical poets whose work educated and entertained the readers and criticized socio-political events. Analysing the mainstream and marginal poets, this volume argues the margins initiated the evolution of Persian poetry. As Persian poetry and its multifunctional legacy became the standard-bearer of the Constitutional movement, this volume is an important contribution to an understanding of Iran. This volume will be of interest to historians of the Constitutional Revolution and Iranian poetry, as well as to students and scholars of comparative revolutions. It is suitable for both undergraduate and graduate courses on Iranian history, Middle Eastern history and comparative studies of literature and revolution.

The Poetry of Iranian Women

Sheema Kalbasi,Deisi Di Nardi
The Poetry of Iranian Women Book PDF

Author : Sheema Kalbasi,Deisi Di Nardi
Publisher : The Poetry of Iranian Women
Page : 169 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 2009
Category : Persian poetry
ISBN : 9781442107090

Get Book

The Poetry of Iranian Women by Sheema Kalbasi,Deisi Di Nardi Pdf

Real and groundbreaking, this anthology edited by Sheema Kalbasi is a breathtaking collection of Iranian women's poems and is an event not to be missed. The Poetry of Iranian Women is full of passionate and vital poems that speak of universal themes with grace, craft, sensual imagery, and sociopolitical angst. This compendium affords a wonderful opportunity to learn what is being written today by women of this ancient Persian culture of the Mid-East cradle of civilization. --Daniela Gioseffi.

Women, Art, and Literature in the Iranian Diaspora

Mehraneh Ebrahimi
Women Art and Literature in the Iranian Diaspora Book PDF

Author : Mehraneh Ebrahimi
Publisher : Syracuse University Press
Page : 212 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2019-05-09
Category : Art
ISBN : 9780815654827

Get Book

Women, Art, and Literature in the Iranian Diaspora by Mehraneh Ebrahimi Pdf

Does the study of aesthetics have tangible effects in the real world? Does examining the work of diaspora writers and artists change our view of “the Other”? In this thoughtful book, Ebrahimi argues that an education in the humanities is as essential as one in politics and ethics, critically training the imagination toward greater empathy. Despite the surge in Iranian memoirs, their contributions to debunking an abstract idea of terror and their role in encouraging democratic thinking remain understudied. In examining creative work by women of Iranian descent, Ebrahimi argues that Shirin Neshat, Marjane Satrapi, and Parsua Bashi make the Other familiar and break a cycle of reactionary xenophobia. These authors, instead of relying on indignation, build imaginative bridges in their work that make it impossible to blame one evil, external enemy. Ebrahimi explores both classic and hybrid art forms, including graphic novels and photo-poetry, to advocate for the importance of aesthetics to inform and influence a global community. Drawing on the theories of Rancière, Butler, Arendt, and Levinas, Ebrahimi identifies the ways in which these works give a human face to the Other, creating the space and language to imagine a new political and ethical landscape.