Hitler S Interpreter

Author : Paul Schmidt
Publisher : The History Press
Page : 328 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2016-06-06
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9780750968959

Get Book

Hitler's Interpreter by Paul Schmidt Pdf

As an interpreter in the German Foreign Ministry, Paul-Otto Schmidt (1899–1970) was in attendance at some of the most decisive moments of twentieth-century history. Fluent in both English and French, he served as Hitler's translator during negotiations with Chamberlain, the British declaration of war and the surrender of France, as well as translating the Führer's infamous speeches for radio. Having gained favour with the Nazi Party – donning first the uniform of the SS then that of the Luftwaffe – Paul Schmidt was given 'absolute authority' in everything to do with foreign languages. He later presided over the interrogation of Canadian soldiers captured after the 1942 Dieppe Raid. Arrested in May 1945, Schmidt was freed by the Americans in 1948. In 1946 he testified at the Nuremberg Trials, where conversations with him were noted down by the psychiatrist Leon Goldensohn and later published. After the war he taught at the Sprachen und Dolmetscher Institut in Munich. Hitler's Interpreter presents a highly atmospheric account of the bizarre life led behind the scenes at the highest level of the Third Reich. Roger Moorhouse is a historian of the Third Reich. He is the author of the acclaimed Berlin at War, Killing Hitler and The Devil's Pact. He has contributed to He Was My Chief, I Was Hitler's Chauffeur, With Hitler to the End and Hitler's Last Witness.

Author : Paul Schmidt
Publisher : Unknown
Page : 286 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 1951
Category : Germany
ISBN : LCCN:11911569

Get Book

Hitler's Interpreter by Paul Schmidt Pdf

Author : Eugen Dollmann
Publisher : Dutton Adult
Page : 366 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 1967
Category : Fiction
ISBN : UOM:39015017668081

Get Book

The Interpreter: Memoirs by Eugen Dollmann Pdf

Author : Yelena Rzhevskaya
Publisher : Casemate Publishers
Page : 489 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2018-03-30
Category : History
ISBN : 9781784382827

Get Book

Memoirs of a Wartime Interpreter by Yelena Rzhevskaya Pdf

"By the will of fate I came to play a part in not letting Hitler achieve his final goal of disappearing and turning into a myth I managed to prevent Stalins dark and murky ambition from taking root his desire to hide from the world that we had found Hitlers corpse" - Elena Rzhevskaya"A telling reminder of the jealousy and rivalries that split the Allies even in their hour of victory, and foreshadowed the Cold War"- Tom Parfitt, The GuardianOn May 2,1945, Red Army soldiers broke into Hitlers bunker. Rzhevskaya, a young military interpreter, was with them. Almost accidentally the Soviet military found the charred remains of Hitler and Eva Braun. They also found key documents: Bormann's notes, the diaries of Goebbels and letters of Magda Goebbels.Rzhevskaya was entrusted with the proof of the Hitlers death: his teeth wrenched from his corpse by a pathologist hours earlier. The teeth were given to Rzhevskaya because they believed male agents were more likely to get drunk on Victory Day, blurt out the secret and lose the evidence. She interrogated Hitler's dentist's assistant who confirmed the teeth were his.Elenas role as an interpreter allowed her to forge a link between the Soviet troops and the Germans. She also witnessed the civilian tragedy perpetrated by the Soviets. The book includes her diary material and later additions, including conversations with Zhukov, letters of pathologist Shkaravsky, who led the autopsy, and a new Preface written by Rzhevskaya for the English language edition.Rzhevskaya writes about the key historical events and everyday life in her own inimitable style. She talks in depth of human suffering, of bittersweet victory, of an author's responsibility, of strange laws of memory and unresolved feeling of guilt.

Author : Eugen Dollmann
Publisher : Simon and Schuster
Page : 404 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 2017-03-21
Category : History
ISBN : 9781510715967

Get Book

With Hitler and Mussolini by Eugen Dollmann Pdf

An insider’s view of Hitler, Himmler, Heydrich, and Mussolini. In the years before World War II, Eugen Dollmann arrived in Rome on a scholarship, intending to write a history of the Catholic Church. Instead he joined the Nazi Party and became an interpreter to various members of the German and Italian Fascist hierarchy. In this capacity Dollmann attended the Munich Conference of 1938 and was present at most of the important meetings between Hitler and Mussolini, also witnessing many of the endless squabbles between Mussolini’s son-in-law Galeazzo Ciano and Hitler’s foreign secretary, Joachim von Ribbentrop. He interpreted for Heinrich Himmler during his visits to Rome and was, curiously for one of his temperament, appointed Obersturmführer in the Allgemeine SS. He played a considerable role in the surrender of the German Army in Italy, helping to prevent the execution of Hitler’s scorched-earth orders. The book is full of piquant anecdotes—Himmler’s excavations for the legendary treasure of King Alaric; the visit of Reinhard Heydrich to the House of the Provinces, a brothel frequented by officers and men of means; Hitler’s dread and annoyance at being piloted into his newly conquered Ukraine by Mussolini—to mention only a few. Throughout, Dollmann makes no attempt to conceal or exonerate his association with the Nazis. With Hitler and Mussolini is a fascinating memoir filled with political intrigue, undercover activity, and insights into the biggest personalities connected to the Second World War.

Author : Robert Gellately
Publisher : Oxford University Press
Page : 465 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2020-05-01
Category : History
ISBN : 9780190689926

Get Book

Hitler's True Believers by Robert Gellately Pdf

Understanding Adolf Hitler's ideology provides insights into the mental world of an extremist politics that, over the course of the Third Reich, developed explosive energies culminating in the Second World War and the Holocaust. Too often the theories underlying National Socialism or Nazism are dismissed as an irrational hodge-podge of ideas. Yet that ideology drove Hitler's quest for power in 1933, colored everything in the Third Reich, and transformed him, however briefly, into the most powerful leader in the world. How did he discover that ideology? How was it that cohorts of leaders, followers, and ordinary citizens adopted aspects of National Socialism without experiencing the "leader" first-hand or reading his works? They shared a collective desire to create a harmonious, racially select, "community of the people" to build on Germany's socialist-oriented political culture and to seek national renewal. If we wish to understand the rise of the Nazi Party and the new dictatorship's remarkable staying power, we have to take the nationalist and socialist aspects of this ideology seriously. Hitler became a kind of representative figure for ideas, emotions, and aims that he shared with thousands, and eventually millions, of true believers who were of like mind . They projected onto him the properties of the "necessary leader," a commanding figure at the head of a uniformed corps that would rally the masses and storm the barricades. It remains remarkable that millions of people in a well-educated and cultured nation eventually came to accept or accommodate themselves to the tenants of an extremist ideology laced with hatred and laden with such obvious murderous implications.

Author : James Nolan
Publisher : Multilingual Matters
Page : 166 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2020-04-08
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781788928014

Get Book

Essays on Conference Interpreting by James Nolan Pdf

This book condenses the important lessons learned at key points during the author’s 30-year career as an intergovernmental conference interpreter and trainer, seeking to define what constitutes good interpreting and how to develop the skills and abilities that are conducive to it, as well as fostering practices and technologies that help to maintain high professional standards. The book places interpreting in its historical context as a time-honoured discipline and discusses the effect of modern technology on translating and interpreting, identifying areas where it is most useful (electronic communications media, broadcasting) while stressing that professional education and training of linguists are more important than reliance on technological shortcuts. The book is an invaluable resource to all those working or training in conference interpreting, as well as being a stimulating read for those engaged in the wider work of interpreting.

Author : Ruth Roland
Publisher : University of Ottawa Press
Page : 218 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 1999-05-31
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780776616148

Get Book

Interpreters as Diplomats by Ruth Roland Pdf

This book looks at the role played throughout history by translators and interpreters in international relations. It considers how political linguistics function and have functioned throughout history. It fills a gap left by political historians, who seldom ask themselves in what language the political negotiations they describe were conducted.

Author : Henrik Eberle,Matthias Uhl
Publisher : Hachette UK
Page : 432 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 2009-03-25
Category : History
ISBN : 9780786734917

Get Book

The Hitler Book by Henrik Eberle,Matthias Uhl Pdf

Stalin had never been able to shake off the nightmare of Adolf Hitler. Just as in 1941 he refused to understand that Hitler had broken their non-aggression pact, he was in 1945 unwilling to believe that the dictator had committed suicide in the debris of the Berlin bunker. In his paranoia, Stalin ordered his secret police, the NKVD, precursor to the KGB, to explore in detail every last vestige of the private life of the only man he considered a worthy opponent, and to clarify beyond doubt the circumstances of his death. For months two captives of the Soviet Army -- Otto Guensche, Hitler's adjutant, and Heinz Linge, his personal valet--were interrogated daily, their stories crosschecked, until the NKVD were convinced that they had the fullest possible account of the life of the Fü In 1949 they presented their work, in a single copy, to Stalin. It is as remarkable for the depth of its insight into Adolf Hitler -- from his specific directions to Linge as to how his body was to be burned, to his sense of humor -- as for what it does not say, reflecting the prejudices of the intended reader: Joseph Stalin. Nowhere, for instance, does the dossier criticize Hitler's treatment of the Jews. Today, the 413-page original of Stalin's personal biography of Hitler is a Kremlin treasure and it is said to be held in President Putin's safe. The only other copy, made by order of Stalin's successor, Nikita Khrushchev, in 1959, was deposited in Moscow Party archives under the code number 462A. It was there that Henrik Eberle and Matthias Uhl, two German historians, found it. Available to the public in full for the first time, The Hitler Book presents a captivating, astonishing, and deeply revealing portrait of Hitler, Stalin, and the mutual antagonism of these two dictators, who between them wrought devastation on the European continent.

Author : Eberhard Jaeckel,Professor Eberhard Jackel
Publisher : UPNE
Page : 132 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2000-10-03
Category : History
ISBN : 9781611680546

Get Book

Hitler in History by Eberhard Jaeckel,Professor Eberhard Jackel Pdf

A leading interpreter of the Nazi period addresses crucial issues in modern European and contemporary history.

Author : Franz Pochhacker
Publisher : Routledge
Page : 583 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2015-09-25
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781317391265

Get Book

ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES by Franz Pochhacker Pdf

The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before. For the first time all key issues and concepts in interpreting studies are brought together and covered systematically and in a structured and accessible format. With all entries alphabetically arranged, extensively cross-referenced and including suggestions for further reading, this text combines clarity with scholarly accuracy and depth, defining and discussing key terms in context to ensure maximum understanding and ease of use. Practical and unique, this Encyclopedia of Interpreting Studies presents a genuinely comprehensive overview of the fast growing and increasingly diverse field of interpreting studies.

Author : J.C. Boone
Publisher : Xlibris Corporation
Page : 212 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2008-09-27
Category : History
ISBN : 1462813534

Get Book

Hitler at the Obersalzberg by J.C. Boone Pdf

Hitler at the Obersalzberg is a comprehensive history of Hitlers activities at the mountain community from 19231945. The study begins with legends surrounding the area long before the arrival of Hitler and his cronies. Attention is given to the physical setting, the development of the Nazi community, and the important conferences and meetings, which took place there. There is considerable discussion concerning everyday life and activities centered at the Berghof, Hitlers mountain retreat. A glimpse of the competition, which developed between Hermann Goering and Martin Bormann, became evident. Interspersed throughout the narrative are interviews by the author with Paula Hitler, Johann Langwieder, and Hans Baur, which provide interesting perceptions of the Fuehrer, Adolf Hitler.

Author : Rush Loving
Publisher : Indiana University Press
Page : 153 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2022-06-28
Category : History
ISBN : 9780253061973

Get Book

Fat Boy and the Champagne Salesman by Rush Loving Pdf

Fat Boy and the Champagne Salesman offers a compelling behind-the-scenes exploration of the road to World War II and the invasion of Poland by the Hitler's Third Reich. Focusing on the personal power plays within Hitler's inner circle, author Rush Loving details the struggle for Hitler's approval, long before the battle for Poland had begun. The rivalry was between "Fat Boy," the moniker given to Hermann Göring by his fellow Nazi generals, and "the Champagne Salesman," Joachim von Ribbentrop, nicknamed for his previous career, and it was at the heart of Germany's plans for the expansion of the Reich into Poland. Göring, founder of the Lüftwaffe and the man who oversaw the armaments industry, was convinced that any invasion of Poland would lead to war with England and France, who were committed to its defense. Von Ribbentrop, Hitler's foreign minister, argued that the Allies would stand down and continue their policy of appeasement. Only one would be proved correct. An engrossing and dramatic tale, Fat Boy and the Champagne Salesman shows Göring and Ribbentrop playing a tug-of-war with Hitler's will. Loving's vivid narrative of the struggle between the two advisers lends a new understanding of the events leading to the opening days of World War II.

Author : Lucía Ruiz Rosendo,Jesús Baigorri-Jalón
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 318 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 2023-02-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027254054

Get Book

Towards an Atlas of the History of Interpreting by Lucía Ruiz Rosendo,Jesús Baigorri-Jalón Pdf

The aspiration of an Atlas is to cover the whole world, by compiling cartographical material representing territories from across the five continents. This book intends to contribute to that ideally comprehensive, yet always unfinished, Atlas with pieces gathered from all of the Earth’s regions. However, its focus is not so much of a geographical nature (although maps and geographical reflections are not absent in its pages), but of a historical-analytical one. As such, the Atlas engages in the historical analysis of interpreters (of both language and cultures) in multiple interpreting settings and places, including in zones which are less frequently studied in specialized literature, in different historical periods and at various scales. All the interpreters described in the book share the ability to speak two or more languages and to use them as vehicles; otherwise, their individual socio-professional statuses vary so much that there is no similarity between a Venetian dragoman in Istanbul and a prisoner of war, or between a locally-recruited interpreter and a missionary. Each contributor has approached the specific spatial and temporal dimensions of their subject as perceived through their different methodological lenses. This multifaceted perspective, which is expected to provide fertile soil for future interdisciplinary research, has been possible thanks to a balanced combination of scholars from History and from Translation and Interpreting Studies.

Author : Jesús Baigorri Jalón
Publisher : Universidad de Salamanca
Page : 192 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2004-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 8478006435

Get Book

Interpreters at the United Nations. A history by Jesús Baigorri Jalón Pdf