Metrolingualism

Metrolingualism Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Metrolingualism book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Metrolingualism

Alastair Pennycook,Emi Otsuji
Metrolingualism Book PDF

Author : Alastair Pennycook,Emi Otsuji
Publisher : Routledge
Page : 216 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2015-03-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781317530312

Get Book

Metrolingualism by Alastair Pennycook,Emi Otsuji Pdf

This book is about language and the city. Pennycook and Otsuji introduce the notion of ‘metrolingualism’, showing how language and the city are deeply involved in a perpetual exchange between people, history, migration, architecture, urban landscapes and linguistic resources. Cities and languages are in constant change, as new speakers with new repertoires come into contact as a result of globalization and the increased mobility of people and languages. Metrolingualism sheds light on the ordinariness of linguistic diversity as people go about their daily lives, getting things done, eating and drinking, buying and selling, talking and joking, drawing on whatever linguistic resources are available. Engaging with current debates about multilingualism, and developing a new way of thinking about language, the authors explore language within a number of contemporary urban situations, including cafés, restaurants, shops, streets, construction sites and other places of work, in two diverse cities, Sydney and Tokyo. This is an invaluable look at how people of different backgrounds get by linguistically. Metrolingualism: Language in the city will be of special interest to advanced undergraduate/postgraduate students and researchers of sociolinguistics and applied linguistics.

Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics

Patrick Heinrich,Yumiko Ohara
Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics Book PDF

Author : Patrick Heinrich,Yumiko Ohara
Publisher : Routledge
Page : 464 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 2019-06-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781351818391

Get Book

Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics by Patrick Heinrich,Yumiko Ohara Pdf

Presenting new approaches and results previously inaccessible in English, the Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics provides an insight into the language and society of contemporary Japan from a fresh perspective. While it was once believed that Japan was a linguistically homogenous country, research over the past two decades has shown Japan to be a multilingual and sociolinguistically diversifying country. Building on this approach, the contributors to this handbook take this further, combining Japanese and western approaches alike and producing research which is relevant to twenty-first century societies. Organised into five parts, the sections covered include: The languages and language varieties of Japan. The multilingual ecology. Variation, style and interaction. Language problems and language planning. Research overviews. With contributions from across the field of Japanese sociolinguistics, this handbook will prove very useful for students and scholars of Japanese Studies, as well as sociolinguists more generally.

The Global-Local Interface and Hybridity

Rani Rubdy,Lubna Alsagoff
The Global Local Interface and Hybridity Book PDF

Author : Rani Rubdy,Lubna Alsagoff
Publisher : Multilingual Matters
Page : 340 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2013-11-29
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781783090853

Get Book

The Global-Local Interface and Hybridity by Rani Rubdy,Lubna Alsagoff Pdf

The chapters in this volume seek to bring hybrid language practices to the center of discussions about English as a global language. They demonstrate how local linguistic resources and practices are involved in the refashioning of identities in a variety of cross-cultural and geographical contexts, and illustrate hybridity as an enactment of resistance and creativity. Drawing on a variety of disciplines and ideological perspectives, the authors use contexts as diverse as social media, Bollywood films, workplaces and kindergartens to explore the ways in which English has become a part of localities and social relations in ways that are of significant sociolinguistic interest in understanding the dynamics of mobile cultures and transcultural flows.

Critical Perspectives on Linguistic Fixity and Fluidity

Jürgen Jaspers,Lian Malai Madsen
Critical Perspectives on Linguistic Fixity and Fluidity Book PDF

Author : Jürgen Jaspers,Lian Malai Madsen
Publisher : Routledge
Page : 296 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2018-12-21
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780429890383

Get Book

Critical Perspectives on Linguistic Fixity and Fluidity by Jürgen Jaspers,Lian Malai Madsen Pdf

This volume offers a critical perspective on current views on linguistic fixity and fluidity in sociolinguistics and highlights empirical accounts alternative to prevailing trends in the field. Featuring accounts from a broad range of regional contexts, the collection takes stock of such terms as "polylingualism", "metrolingualism" and "translanguaging" to question perceptions around multilingual and monolingual language use. The book critiques the status of fluid language use as a more "natural" language practice and in turn, its greater potential for corresponding social transformation, demonstrating the value of linguistic fixity and the continuous debate between fixity and fluidity in multilingual speakers' lives. In providing these accounts, the book seeks not to advocate for linguistic fixity or fluidity, but to argue that sociolinguists pay close attention to the way both types of linguistic practice open up or close down avenues for social transformation. This collection is a key reading for graduate students and scholars in sociolinguistics, multilingualism, and linguistic anthropology.

The Routledge Handbook of Translation and the City

Tong King Lee
The Routledge Handbook of Translation and the City Book PDF

Author : Tong King Lee
Publisher : Routledge
Page : 516 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2021-06-27
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780429791031

Get Book

The Routledge Handbook of Translation and the City by Tong King Lee Pdf

The Routledge Handbook of Translation and the City is the first multifaceted and cross-disciplinary overview of how cities can be read through the lens of translation and how translation studies can be enriched by an understanding of the complex dynamics of the city. Divided into four sections, the chapters are authored by leading scholars in translation studies, sociolinguistics, and literary and cultural criticism. They cover contexts from Brussels to Singapore and Melbourne to Cairo and topics from translation as resistance to translanguaging and urban design. This volume explores the role of translation at critical junctures of a city’s historical transformation as well as in the mundane intercultural moments of urban life, and uncovers the trope of the translational city in writing. This Handbook is critical reading for researchers, scholars and advanced students in translation studies, linguistics and urban studies.

The Routledge Handbook of Migration and Language

Suresh Canagarajah
The Routledge Handbook of Migration and Language Book PDF

Author : Suresh Canagarajah
Publisher : Routledge
Page : 751 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2017-02-03
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781317624332

Get Book

The Routledge Handbook of Migration and Language by Suresh Canagarajah Pdf

** Winner of AAAL Book Award 2020 ** **Shortlisted for the BAAL Book Prize 2018** The Routledge Handbook of Migration and Language is the first comprehensive survey of this area, exploring language and human mobility in today’s globalised world. This key reference brings together a range of interdisciplinary and multidisciplinary perspectives, drawing on subjects such as migration studies, geography, philosophy, sociology and anthropology. Featuring over 30 chapters written by leading experts from around the world, this book: Examines how basic constructs such as community, place, language, diversity, identity, nation-state, and social stratification are being retheorized in the context of human mobility; Analyses the impact of the ‘mobility turn’ on language use, including the parallel ‘multilingual turn’ and translanguaging; Discusses the migration of skilled and unskilled workers, different forms of displacement, and new superdiverse and diaspora communities; Explores new research orientations and methodologies, such as mobile and participatory research, multi-sited ethnography, and the mixing of research methods; Investigates the place of language in citizenship, educational policies, employment and social services. The Routledge Handbook of Migration and Language is essential reading for those with an interest in migration studies, language policy, sociolinguistic research and development studies.

Languages and Identities in a Transitional Japan

Ikuko Nakane,Emi Otsuji,William S. Armour
Languages and Identities in a Transitional Japan Book PDF

Author : Ikuko Nakane,Emi Otsuji,William S. Armour
Publisher : Routledge
Page : 218 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2015-08-20
Category : Social Science
ISBN : 9781317961895

Get Book

Languages and Identities in a Transitional Japan by Ikuko Nakane,Emi Otsuji,William S. Armour Pdf

This book explores the transition from the era of internationalization into the era of globalization of Japan by focusing on language and identity as its central themes. By taking an interdisciplinary approach covering education, cultural studies, linguistics and policy-making, the chapters in this book raise certain questions of what constitutes contemporary Japanese culture, Japanese identity and multilingualism and what they mean to local people, including those who do not reside in Japan but are engaged with Japan in some way within the global community. Topics include the role of technology in the spread of Japanese language and culture, hybrid language use in an urban context, the Japanese language as a lingua franca in China, and the identity construction of heritage Japanese language speakers in Australia. The authors do not limit themselves to examining only the Japanese language or the Japanese national/cultural identity, but also explore multilingual practices and multiple/fluid identities in "a transitional Japan." Overall, the book responds to the basic need for better accounts of language and identity of Japan, particularly in the context of increased migration and mobility.

Language and Power in Post-Colonial Schooling

Carolyn McKinney
Language and Power in Post Colonial Schooling Book PDF

Author : Carolyn McKinney
Publisher : Routledge
Page : 178 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 2016-07-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781317549604

Get Book

Language and Power in Post-Colonial Schooling by Carolyn McKinney Pdf

Critiquing the positioning of children from non-dominant groups as linguistically deficient, this book aims to bridge the gap between theorizing of language in critical sociolinguistics and approaches to language in education. Carolyn McKinney uses the lens of linguistic ideologies—teachers’ and students’ beliefs about language—to shed light on the continuing problem of reproduction of linguistic inequality. Framed within global debates in sociolinguistics and applied linguistics, she examines the case of historically white schools in South Africa, a post-colonial context where political power has shifted but where the power of whiteness continues, to provide new insights into the complex relationships between language and power, and language and subjectivity. Implications for language curricula and policy in contexts of linguistic diversity are foregrounded. Providing an accessible overview of the scholarly literature on language ideologies and language as social practice and resource in multilingual contexts, Language and Power in Post-Colonial Schooling uses the conceptual tools it presents to analyze classroom interaction and ethnographic observations from the day-to-day life in case study schools and explores implications of both the research literature and the analyses of students’ and teachers’ discourses and practices for language in education policy and curriculum.

Everyday Languaging

Lian Malai Madsen,Martha Sif Karrebæk,Janus Spindler Møller
Everyday Languaging Book PDF

Author : Lian Malai Madsen,Martha Sif Karrebæk,Janus Spindler Møller
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 283 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2015-11-13
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781614514800

Get Book

Everyday Languaging by Lian Malai Madsen,Martha Sif Karrebæk,Janus Spindler Møller Pdf

This book contributes to current theory building within applied linguistics and sociolinguistics by looking at the role of language in the lives, realities, and understandings of real children and youth in an urban setting. Collectively the studies amount to a comprehensive account of how urban children and youth construct, reactivate, negotiate, contest, and navigate between different linguistic and sociocultural norms and resources.

Language as a Local Practice

Alastair Pennycook
Language as a Local Practice Book PDF

Author : Alastair Pennycook
Publisher : Routledge
Page : 176 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2010-04-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781136932786

Get Book

Language as a Local Practice by Alastair Pennycook Pdf

Language as a Local Practice addresses the questions of language, locality and practice as a way of moving forward in our understanding of how language operates as an integrated social and spatial activity. By taking each of these three elements – language, locality and practice – and exploring how they relate to each other, Language as a Local Practice opens up new ways of thinking about language. It questions assumptions about languages as systems or as countable entities, and suggests instead that language emerges from the activities it performs. To look at language as a practice is to view language as an activity rather than a structure, as something we do rather than a system we draw on, as a material part of social and cultural life rather than an abstract entity. Language as a Local Practice draws on a variety of contexts of language use, from bank machines to postcards, Indian newspaper articles to fish-naming in the Philippines, urban graffiti to mission statements, suggesting that rather than thinking in terms of language use in context, we need to consider how language, space and place are related, how language creates the contexts where it is used, how languages are the products of socially located activities and how they are part of the action. Language as a Local Practice will be of interest to students on advanced undergraduate and post graduate courses in Applied Linguistics, Language Education, TESOL, Literacy and Cultural Studies.

Metaphors of Multilingualism

Rainer Guldin
Metaphors of Multilingualism Book PDF

Author : Rainer Guldin
Publisher : Routledge
Page : 384 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2020-03-27
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000048612

Get Book

Metaphors of Multilingualism by Rainer Guldin Pdf

Metaphors of Multilingualism explores changing attitudes towards multilingualism by focusing on shifts both in the choice and in the use of metaphors. Rainer Guldin uses linguistics, philosophy, literature, literary theory and related disciplines to trace the radical redefinition of multilingualism that has taken place over the last decades. This overall change constitutes a paradigmatic shift. However, despite the emergence of the new paradigm, the traditional monolingual point of view is still significantly influencing present-day attitudes towards multilingualism. Consequently, the emergent paradigm has to be studied in close connection with its predecessor. This book is the first extensive attempt to provide a critical overview of the key metaphors that organize current perceptions of multilingualism. Instead of an exhaustive list of possible metaphors of multilingualism, the emphasis is on three closely interrelated and overlapping clusters that play a central role in both paradigms: organic metaphors of the body, kinship and gender metaphors, as well as spatial metaphors. The examples are taken from different languages, among them French, German, Chinese, Japanese, Spanish and Brazilian Portuguese. This is ground-breaking reading for scholars and researchers in the fields of linguistics, literature, philosophy, media studies, anthropology, history and cultural studies.

Handbook of Writing, Literacies, and Education in Digital Cultures

Kathy A. Mills,Amy Stornaiuolo,Anna Smith,Jessica Zacher Pandya
Handbook of Writing Literacies and Education in Digital Cultures Book PDF

Author : Kathy A. Mills,Amy Stornaiuolo,Anna Smith,Jessica Zacher Pandya
Publisher : Routledge
Page : 480 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2017-08-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781315465234

Get Book

Handbook of Writing, Literacies, and Education in Digital Cultures by Kathy A. Mills,Amy Stornaiuolo,Anna Smith,Jessica Zacher Pandya Pdf

At the forefront of current digital literacy studies in education, this handbook uniquely systematizes emerging interdisciplinary themes, new knowledge, and insightful theoretical contributions to the field. Written by well-known scholars from around the world, it closely attends to the digitalization of writing and literacies that is transforming daily life and education. The chapter topics—identified through academic conference networks, rigorous analysis, and database searches of trending themes—are organized thematically in five sections: Digital Futures Digital Diversity Digital Lives Digital Spaces Digital Ethics This is an essential guide to digital writing and literacies research, with transformational ideas for educational and professional practice. It will enable new and established researchers to position their studies within highly relevant directions in the field and to generate new themes of inquiry.

The Politics of English

Lionel Wee,Robbie B. H. Goh,Lisa Lim
The Politics of English Book PDF

Author : Lionel Wee,Robbie B. H. Goh,Lisa Lim
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 333 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2013
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027228352

Get Book

The Politics of English by Lionel Wee,Robbie B. H. Goh,Lisa Lim Pdf

This volume brings together contributions that explore the increasingly important roles that English plays in Asia, including its contribution to economic growth, national imaginaries and creative writing. These are issues that are political in a broad sense, but the diversity of Asian contexts also means that the social, political and cultural ramifications of the spread of English into Asia will have to be understood in relation to the challenges facing specific societies. The chapters in the book collectively illustrate this diversity by focusing on countries from South Asia, Southeast Asia and the Asia Pacific. Each country has two contributions devoted to it: one paper provides an overview of the country s language policy and its positioning of English, and another provides a critical discussion of creative expressions involving the use of English. Taken together, the papers in the volume detail the most recent developments concerning the politics of English in Asia."

Sociolinguistics

Nikolas Coupland
Sociolinguistics Book PDF

Author : Nikolas Coupland
Publisher : Cambridge University Press
Page : 471 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2016-06-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781107062283

Get Book

Sociolinguistics by Nikolas Coupland Pdf

An indispensable guide to the newest and most searching ideas about language in society.

English in the World

Philip Seargeant,Joan Swann
English in the World Book PDF

Author : Philip Seargeant,Joan Swann
Publisher : Routledge
Page : 419 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2013-03-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781136445675

Get Book

English in the World by Philip Seargeant,Joan Swann Pdf

English in the World: History, Diversity, Change examines the English language as it has developed through history and is used across the globe today. The first half of the book outlines the history of the language from its fifth-century roots through its development as a national, a colonial, and now a global language. In the second half, the focus shifts to the diversity of the language today. The book explores varieties of English across the English-speaking world, as well as English-related varieties such as pidgins and creoles. It also examines complex processes of variation, hybridity and change in English, and in the shifting styles of individual speakers. Throughout, the focus is on the international nature of English and its use alongside other languages in a diverse range of communities. Drawing on the latest research and The Open University’s wide experience of writing accessible and innovative texts, this book: explains basic concepts and assumes no previous study of English or linguistics contains a range of source material and commissioned readings to supplement chapters includes contributions from leading experts in their fields including Joan Beal, Suresh Canagarajah, David Crystal, Jonathan Hope, Kay McCormick, Miriam Meyerhoff, Rajend Mesthrie, Robert Podesva and Jennifer Smith has a truly international scope, encompassing examples and case studies from the UK and North America, Australia and New Zealand, Europe, Asia, and Africa is illustrated in full colour to bring the fascinating study of the English language alive includes a comprehensive index as well as useful appendices showing the historical timeline of English and a brief introduction to the description of linguistic features English in the World: History, Diversity, Change is essential reading for all students of English language studies.