Modern Writers Transnational Literatures

Modern Writers Transnational Literatures Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Modern Writers Transnational Literatures book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Modern Writers, Transnational Literatures

Ragini Mohite
Modern Writers Transnational Literatures Book PDF

Author : Ragini Mohite
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2025-01-28
Category : Literary Criticism
ISBN : 1835538797

Get Book

Modern Writers, Transnational Literatures by Ragini Mohite Pdf

This book addresses W.B. Yeats's and Rabindranath Tagore's engagements with identity, nationalism, and the literary and cultural traditions of Ireland and India. It offers a fresh critical perspective on their work from the beginning of the twentieth century, the point at which their international collaborations most significantly influence the cross-border lives of their literature. This book foregrounds the Yeats-Tagore relationship, significant among their international collaborations, provides a new analysis of the fraught beginning to Tagore's international fame, and the value of reading his English translations as original texts, as is done by many English-language readers. Of Tagore's many international acquaintances, Yeats looms largest over his first English-language publications. This brief relationship, in part due to its tensions, is significant when considering literary modernism's global nature and appeal. Exploring the thematic parallels and generic innovations in the works of Yeats and Tagore allows readers to recognize the significant moments of tension and divergence in their oeuvres. Reading Yeats and Tagore comparatively offers a timely historical perspective on how the nationalised valences of identity and selfhood might become transnational in contemporary readings.

Placing the Modern Chinese Vernacular in Transnational Literature

G. Zhou
Placing the Modern Chinese Vernacular in Transnational Literature Book PDF

Author : G. Zhou
Publisher : Springer
Page : 177 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2011-01-31
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780230117044

Get Book

Placing the Modern Chinese Vernacular in Transnational Literature by G. Zhou Pdf

This is the first book to concentrate not only on the triumph of the vernacular in modern China but also on the critical role of the rise of the vernacular in world literature, invoking parallel cases from countries throughout Europe and Asia.

Mapping World Literature

Mads Rosendahl Thomsen
Mapping World Literature Book PDF

Author : Mads Rosendahl Thomsen
Publisher : A&C Black
Page : 178 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2008-08-20
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781847061232

Get Book

Mapping World Literature by Mads Rosendahl Thomsen Pdf

Thomsen develops the concept of constellations of books based on particular formal and thematic traits and shows how this works in relation to literature written by migrant writers and literature on genocides, wars and catastrophes.

The Transnational in Literary Studies

Kai Wiegandt
The Transnational in Literary Studies Book PDF

Author : Kai Wiegandt
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 273 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 2020-07-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783110688726

Get Book

The Transnational in Literary Studies by Kai Wiegandt Pdf

This volume clarifies the meanings and applications of the concept of the transnational and identifies areas in which the concept can be particularly useful. The division of the volume into three parts reflects areas which seem particularly amenable to analysis through a transnational lens. The chapters in Part 1 present case studies in which the concept replaces or complements traditionally dominant concepts in literary studies. These chapters demonstrate, for example, why some dramatic texts and performances can better be described as transnational than as postcolonial, and how the transnational underlies and complements concepts such as world literature. Part 2 assesses the advantages and limitations of writing literary history with a transnational focus. These chapters illustrate how such a perspective loosens the epistemic stranglehold of national historiographies, but they also argue that the transnational and national agendas of literary historiography are frequently entangled. The chapters in Part 3 identify transnational genres such as the transnational historical novel, transnational migrant fiction and translinguistic theatre, and analyse the specific poetics and politics of these genres.

Literary Transnationalism(s)

Anonim
Literary Transnationalism s Book PDF

Author : Anonim
Publisher : BRILL
Page : 279 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2018-10-16
Category : Literary Criticism
ISBN : 9789004370869

Get Book

Literary Transnationalism(s) by Anonim Pdf

Literary Transnationalism(s) offers a series of reflections on how literary texts move between cultures via translation, adaptation, and intertextual referencing, and enter the field of world literature.

Transnational Literature

Paul Jay
Transnational Literature Book PDF

Author : Paul Jay
Publisher : Routledge
Page : 199 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2021-03-18
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000362237

Get Book

Transnational Literature by Paul Jay Pdf

Transnational Literature: The Basics provides an indispensable overview of this important new field of study and the literature it explores. It concisely describes the various ways in which literature can be understood as being "transnational," explains why scholars in literary studies have become so interested in the topic, and discusses the economic, political, social, and cultural forces that have shaped its development. The book explores a range of contemporary critical approaches to the subject, highlighting how topics like globalization, cosmopolitanism, diaspora, history, identity, migration, and decolonization are treated by both scholars in the field and the writers they study. The literary works discussed range across the globe and include fiction, poetry, and drama by writers including Jhumpa Lahiri, Chimamanda Ngozi Adichie, Jenny Erpenbeck, Aleksandar Hemon, Viet Thanh Nguyen, Derek Walcott, Louise Bennett, Xiaolu Guo, Sally Wen Mao, Wole Soyinka, and many more. This survey stresses the range and breadth—but also the intersecting interests—of transnational writing, engaging the variety of subjects it covers and emphasizing the range of literary devices (linguistic, formal, narrative, poetic, and dramatic) it employs. Highlighting the subjects and issues that have become central to fiction in the age of globalization, Transnational Literature: The Basics is an essential read for anyone approaching study of this vibrant area.

Times of Mobility

Jasmina Lukić,Sibelan Forrester,Borbála Faragó
Times of Mobility Book PDF

Author : Jasmina Lukić,Sibelan Forrester,Borbála Faragó
Publisher : Central European University Press
Page : 352 pages
File Size : 51,5 Mb
Release : 2020-03-19
Category : Literary Criticism
ISBN : 9789633863305

Get Book

Times of Mobility by Jasmina Lukić,Sibelan Forrester,Borbála Faragó Pdf

In an era of increased mobility and globalisation, a fast growing body of writing originates from authors who live in-between languages and cultures. In response to this challenge, transnational perspective offers a new approach to the growing body of cultural texts with an emphasis on experiences of migration, transculturation, bilingualism and (cultural) translation. The introductory analysis and the fifteen essays in this collection critically interrogate complex relations between transnational and translation studies, bringing to this dialogue a much needed gender perspective. Divided into three parts (From Transnational to Translational; Reading Across Borders and Transnational in Translation), they address a range of issues relevant for this debate, from theoretical problems to practical questions of literary criticism and translation, understood as an act of cultural interpretation. The volume mostly deals with contemporary literary and cultural production, but also with classical texts and modernist literature. Its particular quality is a strong (although not exclusive) focus on Central and East European literatures, and more generally on women writers. Its interdisciplinary, transnational and intercultural perspective makes it relevant across disciplinary boundaries, from literary and translation studies to gender studies, cultural studies and migration studies.

Going Global

Amal Amireh,Lisa Suhair Majaj
Going Global Book PDF

Author : Amal Amireh,Lisa Suhair Majaj
Publisher : Routledge
Page : 332 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 2014-05-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781317954088

Get Book

Going Global by Amal Amireh,Lisa Suhair Majaj Pdf

This book explores the problematic of reading and writing about third world women and their texts in an increasingly global context of production and reception. The ten essays contained in this volume examine the reception, both academic and popular, of women writers from India, Bangladesh, Palestine, Egypt, Algeria, Ghana, Brazil, Bolivia, Guatemala, Iraq/Israel and Australia. The essays focus on what happens to these writers' poetry, fiction, biography, autobiography, and even to the authors themselves, as they move between the third and first worlds. The essays raise general questions about the politics of reception and about the transnational character of cultural production and consumption. This edition also provides analyses of the reception of specific texts - and of their authors - in their context of origin as well as the diverse locations in which they are read. The essay participate in on-going discussions about the politics of location, about postcolonialism and its discontents, and about the projects of feminism and multiculturalism in a global age.

Women Writing Back / Writing Women Back

Anke Gilleir,Alicia A. Montoya,Suzanna van Dijk
Women Writing Back Writing Women Back Book PDF

Author : Anke Gilleir,Alicia A. Montoya,Suzanna van Dijk
Publisher : BRILL
Page : 400 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2010
Category : Literary Criticism
ISBN : 9789004184633

Get Book

Women Writing Back / Writing Women Back by Anke Gilleir,Alicia A. Montoya,Suzanna van Dijk Pdf

Privileging both a transnational and a sociological approach, this volume explores the position of women in the early modern literary field, emphasising the international scope of their literature and examining their historical position, influence, network and dialogues.

Transnational Literature of Resistance

Salam Darwazah Mir
Transnational Literature of Resistance Book PDF

Author : Salam Darwazah Mir
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 233 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 2024-06-13
Category : Literary Criticism
ISBN : 9798765111758

Get Book

Transnational Literature of Resistance by Salam Darwazah Mir Pdf

Fills a gap in comparative studies, interrogating strategies of Empire in dominating the Indigenous and linking two modern cultures from the Global South. Transnational Literature of Resistance compares and contrasts resistance literatures from Guyana – a British exploitation colony – and Palestine – a settler colony – at a specific historical moment. Salam Darwazah Mir contests the provinciality and Eurocentric focus of comparative literature; delivers the discipline's universal objectives; and expands the discipline's practice by comparing two literatures and histories from the Global South. Mir situates the literatures within their wider historical and literary heritage, a move that links the two countries from within the colonial/imperial framework. She argues that the British invasion of the protectorate of British Guiana in 1953 and the founding of the settler colony in Palestine in 1948, with imperial Britain at the helm, are colonial acts to strengthen and sustain Empire. The two colonial projects are evidence of the protean nature of Empire that evolves, reinvents itself, and reconstructs new comparable ploys and strategies of controlling the Global South. Within this context, the emergence of poetry of resistance in both countries at this historical juncture is part and parcel of other forms of resistance during decolonization, linking the formerly colonized and the presently colonized people in the Global South. It is examined from within the framework of postcolonial theory, as Mir reads poetry as the voice of the people in their demands for freedom, equality, and national independence. Resistance poetry is thus born out of the need to assert identity, redress invisibility and erasure, reclaim national space and land, and reconstruct the history of the Indigenous.

Cultures of Diplomacy and Literary Writing in the Early Modern World

Tracey A. Sowerby,Joanna Craigwood
Cultures of Diplomacy and Literary Writing in the Early Modern World Book PDF

Author : Tracey A. Sowerby,Joanna Craigwood
Publisher : Oxford University Press
Page : 320 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2019-06-20
Category : History
ISBN : 9780192572622

Get Book

Cultures of Diplomacy and Literary Writing in the Early Modern World by Tracey A. Sowerby,Joanna Craigwood Pdf

This interdisciplinary volume explores core emerging themes in the study of early modern literary-diplomatic relations, developing essential methods of analysis and theoretical approaches that will shape future research in the field. Contributions focus on three intimately related areas: the impact of diplomatic protocol on literary production; the role of texts in diplomatic practice, particularly those that operated as 'textual ambassadors'; and the impact of changes in the literary sphere on diplomatic culture. The literary sphere held such a central place because it gave diplomats the tools to negotiate the pervasive ambiguities of diplomacy; simultaneously literary depictions of diplomacy and international law provided genre-shaped places for cultural reflection on the rapidly changing and expanding diplomatic sphere. Translations exemplify the potential of literary texts both to provoke competition and to promote cultural convergence between political communities, revealing the existence of diplomatic third spaces in which ritual, symbolic, or written conventions and semantics converged despite particular oppositions and differences. The increasing public consumption of diplomatic material in Europe illuminates diplomatic and literary communities, and exposes the translocal, as well as the transnational, geographies of literary-diplomatic exchanges. Diplomatic texts possessed symbolic capital. They were produced, archived, and even redeployed in creative tension with the social and ceremonial worlds that produced them. Appreciating the generic conventions of specific types of diplomatic texts can radically reshape our interpretation of diplomatic encounters, just as exploring the afterlives of diplomatic records can transform our appreciation of the histories and literatures they inspired.

Transnationalism in Contemporary German-language Literature

German Studies Association. Conference
Transnationalism in Contemporary German language Literature Book PDF

Author : German Studies Association. Conference
Publisher : Boydell & Brewer
Page : 294 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2015
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781571139252

Get Book

Transnationalism in Contemporary German-language Literature by German Studies Association. Conference Pdf

"Transnationalism" has become a key term in debates in the social sciences and humanities, reflecting concern with today's unprecedented flows of commodities, fashions, ideas, and people across national borders. Forced and unforced mobility, intensified cross-border economic activity due to globalization, and the rise of trans- and supranational organizations are just some of the ways in which we now live both within, across, and beyond national borders. Literature has always been a means of border crossing and transgression-whether by tracing physical movement, reflecting processes of cultural transfer, traveling through space and time, or mapping imaginary realms. It is also becoming more and more a "moving medium" that creates a transnational space by circulating around the world, both reflecting on the reality of transnationalism and participating in it. This volume refines our understanding of transnationalism both as a contemporary reality and as a concept and an analytical tool. Engaging with the work of such writers as Christian Kracht, Ilija Trojanow, Julya Rabinowich, Charlotte Roche, Helene Hegemann, Antje R vic Strubel, Juli Zeh, Friedrich D rrenmatt, and Wolfgang Herrndorf, it builds on the excellent work that has been done in recent years on "minority" writers; German-language literature, globalization, and "world literature"; and gender and sexuality in relation to the "nation." Contributors: Hester Baer, Anke S. Biendarra, Claudia Breger, Katharina Gerstenberger, Elisabeth Herrmann, Christina Kraenzle, Maria Mayr, Tanja Nusser, Lars Richter, Carrie Smith-Prei, Faye Stewart, Stuart Taberner. Elisabeth Herrmann is Associate Professor of German at Stockholm University. Carrie Smith-Prei is Associate Professor of German at the University of Alberta. Stuart Taberner is Professor of Contemporary German Literature, Culture and Society at the University of Leeds and is a Research Associate in the Department of Afrikaans and Dutch; German and French at the University of the Free State, South Africa.

Early Modern Women and Transnational Communities of Letters

Julie D. Campbell,Anne R. Larsen
Early Modern Women and Transnational Communities of Letters Book PDF

Author : Julie D. Campbell,Anne R. Larsen
Publisher : Routledge
Page : 504 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 2016-12-05
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781351942379

Get Book

Early Modern Women and Transnational Communities of Letters by Julie D. Campbell,Anne R. Larsen Pdf

An important contribution to growing scholarship on women's participation in literary cultures, this essay collection concentrates on cross-national communities of letters to offer a comparative and international approach to early modern women's writing. The essays gathered here focus on multiple literatures from several countries, ranging from Italy and France to the Low Countries and England. Individual essays investigate women in diverse social classes and life stages, ranging from siblings and mothers to nuns to celebrated writers; the collection overall is invested in crossing geographic, linguistic, political, and religious borders and exploring familial, political, and religious communities. Taken together, these essays offer fresh ways of reading early modern women's writing that consider such issues as the changing cultural geographies of the early modern world, women's bilingualism and multilingualism, and women's sense of identity mediated by local, regional, national, and transnational affiliations and conflicts.

The Transnational in Literary Studies

Kai Wiegandt
The Transnational in Literary Studies Book PDF

Author : Kai Wiegandt
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 343 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 2020-07-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783110688825

Get Book

The Transnational in Literary Studies by Kai Wiegandt Pdf

This volume clarifies the meanings and applications of the concept of the transnational and identifies areas in which the concept can be particularly useful. The division of the volume into three parts reflects areas which seem particularly amenable to analysis through a transnational lens. The chapters in Part 1 present case studies in which the concept replaces or complements traditionally dominant concepts in literary studies. These chapters demonstrate, for example, why some dramatic texts and performances can better be described as transnational than as postcolonial, and how the transnational underlies and complements concepts such as world literature. Part 2 assesses the advantages and limitations of writing literary history with a transnational focus. These chapters illustrate how such a perspective loosens the epistemic stranglehold of national historiographies, but they also argue that the transnational and national agendas of literary historiography are frequently entangled. The chapters in Part 3 identify transnational genres such as the transnational historical novel, transnational migrant fiction and translinguistic theatre, and analyse the specific poetics and politics of these genres.

Re-thinking Europe

Nele Bemong,Mirjam Truwant,Pieter Vermeulen
Re thinking Europe Book PDF

Author : Nele Bemong,Mirjam Truwant,Pieter Vermeulen
Publisher : Rodopi
Page : 268 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 2008
Category : Literary Criticism
ISBN : 9789042023529

Get Book

Re-thinking Europe by Nele Bemong,Mirjam Truwant,Pieter Vermeulen Pdf

Re-Thinking Europe sets out to investigate the place of the idea of Europe in literature and comparative literary studies. The essays in this collection turn to the past, in which Europe became synonymous with a tradition of peace and tolerance beyond national borders, and enter into a critical dialogue with the present, in which Europe has increasingly become associated with a history of oppression and violence. The different essays together demonstrate how the idea of Europe cannot be thought apart from the tension between the regional and the global, between nationalism and pluralism, and can therefore be re-thought as an opportunity for an identity beyond national or ethnic borders. Engaging contemporary discourses on hybrid, postcolonial, and transnational identity, this volume shows how literature can function as both a vital tool to forge new identities and a power subversive of such attempts at identity-formation. Like Europe, it is always marked by the tension between integration and resistance. The book will be of interest to students and scholars of modern literature, comparative literature, and European studies, as well as people concerned with cultural memory and the relation between literature and cultural identity.