Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 404 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2008
Category : Korean literature
ISBN : STANFORD:36105131478831
New Writing from Korea
Anonim
New Writing From Korea
New Writing From Korea Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of New Writing From Korea book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Writing Women in Korea
Theresa Hyun
Author : Theresa Hyun
Publisher : University of Hawaii Press
Page : 200 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2003-09-30
Category : Social Science
ISBN : 0824826779
Writing Women in Korea by Theresa Hyun Pdf
Writing Women in Korea explores the connections among translation, new forms of writing, and new representations of women in Korea from the early 1900s to the late 1930s. It examines shifts in the way translators handled material pertaining to women, the work of women translators of the time, and the relationship between translation and the original works of early twentieth-century Korean women writers. The book opens with an outline of the Chosôn period (1392-1910), when a vernacular writing system was invented, making it possible to translate texts into Korean--in particular, Chinese writings reinforcing official ideals of feminine behavior aimed at women. The legends of European heroines and foreign literary works (such as those by Ibsen) translated at the beginning of the twentieth century helped spur the creation of the New Woman (Sin Yôsông) ideal for educated women of the 1920s and 1930s. The role of women translators is explored, as well as the scope of their work and the constraints they faced as translators. Finally, the author relates the writing of Kim Myông-Sun, Pak Hwa-Sông, and Mo Yun-Suk to new trends imported into Korea through translation. She argues that these women deserve recognition for not only their creation of new forms of writing, but also their contributions to Korea’s emerging sense of herself as a modern and independent nation.
Made in Korea
Sarah Suk
Author : Sarah Suk
Publisher : Simon and Schuster
Page : 336 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2022-05-24
Category : Juvenile Fiction
ISBN : 9781534474383
Made in Korea by Sarah Suk Pdf
"Two entrepreneurial Korean-American teens butt heads-and fall in love-while running competing Korean beauty businesses at their high school"--
A New History of Korea
Ki-baik Lee
Author : Ki-baik Lee
Publisher : Harvard University Press
Page : 520 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 1988-03-15
Category : History
ISBN : 9780674255265
A New History of Korea by Ki-baik Lee Pdf
The first English-language history of Korea to appear in more than a decade, this translation offers Western readers a distillation of the latest and best scholarship on Korean history and culture from the earliest times to the student revolution of 1960. The most widely read and respected general history, A New History of Korea (Han’guksa sillon) was first published in 1961 and has undergone two major revisions and updatings. Translated twice into Japanese and currently being translated into Chinese as well, Ki-baik Lee’s work presents a new periodization of his country’s history, based on a fresh analysis of the changing composition of the leadership elite. The book is noteworthy, too, for its full and integrated discussion of major currents in Korea’s cultural history. The translation, three years in preparation, has been done by specialists in the field.
K-Literature
Korean Culture and Information Service (South Korea) ,Jung Yeo-ul
Author : Korean Culture and Information Service (South Korea) ,Jung Yeo-ul
Publisher : 길잡이미디어
Page : 120 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2013-04-12
Category : Korean literature
ISBN : 9788973755677
K-Literature by Korean Culture and Information Service (South Korea) ,Jung Yeo-ul Pdf
Literature can do a lot to help people in this social environment bridge their differences and avoid conflict. So globalizing Korean literature is about more than just exporting Korean books?it is about creating an environment where the people of the world can share their true feelings. Its reach could be broader still, when more active use is made of literature’s inherent potential: the force of a beautiful sentence, the powerful desire to communicate, the hope of making people happier. This is the engine that will power Korean literature in the century to come. Breaking National Boundaries and Language Barriers New Faces and Pages in Global Literature Foreign Perspectives on Korean Literature A History of Korean Literature Elan and Elation (Pre-“Enlightenment” Korea) Origins and Development of Modern Literature (Enlightenment to 1920s) K-Literature Finds Its Footing / Golden Age (1930s and 1940s) Liberation and Division / National Literature (1950s and 1960s) Industralization, Light and Shadow / The Desire for Democracy (1970s and 1980s) Everyday People / Something for Everyone (1990s to Present) Reaching Out to the World Trends and Achievements in K-Literature Abroad The Public-Private Connection Global Interchange Writers and Works with a Global Following Ko Un and Ten Thousand Lives Yi Chong-jun and This Paradise of Yours Hwang Sok-yong and The Old Garden, Shim Chong Yi Mun-yol and Our Twisted Hero Oh Jung-hee and The Bird Lee Seung-u and The Reverse Side of Life Shin Kyung-sook and Please Look After Mom Kim Young-ha and I Have the Right to Destroy Myself
Writers of the Winter Republic
Youngju Ryu
Author : Youngju Ryu
Publisher : University of Hawaii Press
Page : 257 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2015-11-30
Category : History
ISBN : 9780824856847
Writers of the Winter Republic by Youngju Ryu Pdf
In 1975, a young high school teacher took the stage at a prayer meeting in a southwestern Korean city to recite a poem called "The Winter Republic." The poem became an anthem against the military dictatorship of Park Chung Hee and his successors; the poet, however, soon found himself in court and then in prison for saddling the authoritarian state with such a memorable moniker. This unique book weaves together literary works, biographical accounts, institutional histories, trial transcripts, and personal interviews to tell the powerful story of how literature became a fierce battleground against authoritarian rule during one of the darkest periods in South Korea's history. Park Chung Hee's military dictatorship was a time of unparalleled political oppression. It was also a time of rapid and unprecedented economic development. Against this backdrop, Youngju Ryu charts the growing activism of Korean writers who interpreted literature's traditional autonomy as a clarion call to action, an imperative to intervene politically in the name of art. Each of the book's four chapters is devoted to a single writer and organized around a trope central to his work. Kim Chi-ha's "bandits," satirizing Park's dictatorship; Yi Mun-gu's "neighbor," evoking old nostalgia and new anxieties; Cho Se-hŭi's dwarf, representing the plight of the urban poor; and Hwang Sok-yong's labor fiction, the supposed herald of the proletarian revolution. Ending nearly two decades of an implicit ban on socially engaged writing, literature of the period became politicized not merely in content and form, but also as an institution. Writers of the Winter Republic emerged as the conscience of their troubled yet formative times. A question of politics lies at the heart of this book, which seeks to understand how and why a time of political oppression and censorship simultaneously expanded the practice and everyday relevance of literature. By animating the lives and works of the men who shaped this period, the book offers readers an illuminating literary, cultural, and political history of the era.
Friend
Paek Nam-nyong
Author : Paek Nam-nyong
Publisher : Columbia University Press
Page : 179 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2020-05-05
Category : Literary Collections
ISBN : 9780231551403
Friend by Paek Nam-nyong Pdf
Paek Nam-nyong’s Friend is a tale of marital intrigue, abuse, and divorce in North Korea. A woman in her thirties comes to a courthouse petitioning for a divorce. As the judge who hears her statement begins to investigate the case, the story unfolds into a broader consideration of love and marriage. The novel delves into its protagonists’ past, describing how the couple first fell in love and then how their marriage deteriorated over the years. It chronicles the toll their acrimony takes on their son and their careers alongside the story of the judge’s own marital troubles. A best-seller in North Korea, where Paek continues to live and write, Friend illuminates a side of life in the DPRK that Western readers have never before encountered. Far from being a propagandistic screed in praise of the Great Leader, Friend describes the lives of people who struggle with everyday problems such as marital woes and workplace conflicts. Instead of socialist-realist stock figures, Paek depicts complex characters who wrestle with universal questions of individual identity, the split between public and private selves, the unpredictability of existence, and the never-ending labor of maintaining a relationship. This groundbreaking translation of one of North Korea’s most popular writers offers English-language readers a page-turner full of psychological tension as well as a revealing portrait of a society that is typically seen as closed to the outside world.
Beautiful and Useless
Min Jeong Kim
Author : Min Jeong Kim
Publisher : Moon Country Korean Poetry
Page : 96 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2020-10-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 1939568366
Beautiful and Useless by Min Jeong Kim Pdf
In Beautiful and Useless, Kim Min Jeong exposes the often funny and contradictory rifts that appear in the language of everyday circumstance. She uses slang, puns, cultural referents, and 'naughty, unwomanly" language in order to challenge readers to expand their ideas of not only what a poem is, but also how women should speak. In this way Kim undermines patriarchal authority by displaying the absurd nature of gender expectations. But even larger than issues of gender, these poems reveal the illogical systems of power behind the apparent structures that govern the logic of everyday life. By making the source of these antagonisms and gender transgressions visible, they make them less powerful. This skillful translation from Soeun Seo and Jake Levine, brings the full playfulness and intelligence of Kim's lyricism to English-language readers.
Korea’s Premier Collection of Classical Literature
Anonim
Author : Anonim
Publisher : University of Hawaii Press
Page : 259 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 2019-03-31
Category : Literary Collections
ISBN : 9780824878214
Korea’s Premier Collection of Classical Literature by Anonim Pdf
This is the first book in English to offer an extensive introduction to the Tongmunsŏn (Selections of Refined Literature of Korea)—the largest and most important Korean literary collection created prior to the twentieth century—as well as translations of essays from key chapters. The Tongmunsŏn was compiled in 1478 by Sŏ Kŏjŏng (1420–1488) and other Chosŏn literati at the command of King Sŏngjong (r. 1469–1494). It was modeled after the celebrated Chinese anthology Wen Xuan and contains poetry and prose in an extensive array of styles and genres. The Translators’ Introduction begins by describing the general structure of the Tongmunsŏn and contextualizes literary output in Korea within the great sweep of East Asian literature from the eighth to the fifteenth centuries. The entire Tongmunsŏn as well as all of the essays selected for translation were written in hanmun (as opposed to Korean vernacular), which points to a close literary connection between the continent and the peninsula. The Introduction goes on to discuss the genres contained in the Tongmunsŏn and examines style as revealed through prosody. The translation of two of these genres (treatises and discourses) in four books of the Tongmunsŏn showcases prose-writing and the intellectual concerns of the age. Through their discussions of morality, nature, and the fantastic, we see Daoist, Buddhist, and Confucian themes at work in essays by some of Korea’s most distinguished writers, among them Yi Kyubo, Yi Saek, Yi Chehyŏn, and Chŏng Tojŏn. The translations also include annotations and extensive cross-references to classical allusions in the Chinese canon, making the present volume an essential addition to any East Asian literature collection.
Writing Women in Korea
Theresa Hyun
Author : Theresa Hyun
Publisher : University of Hawaii Press
Page : 192 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2003-09-30
Category : Social Science
ISBN : 9780824843540
Writing Women in Korea by Theresa Hyun Pdf
Writing Women in Korea explores the connections among translation, new forms of writing, and new representations of women in Korea from the early 1900s to the late 1930s. It examines shifts in the way translators handled material pertaining to women, the work of women translators of the time, and the relationship between translation and the original works of early twentieth-century Korean women writers. The book opens with an outline of the Chosôn period (1392-1910), when a vernacular writing system was invented, making it possible to translate texts into Korean--in particular, Chinese writings reinforcing official ideals of feminine behavior aimed at women. The legends of European heroines and foreign literary works (such as those by Ibsen) translated at the beginning of the twentieth century helped spur the creation of the New Woman (Sin Yôsông) ideal for educated women of the 1920s and 1930s. The role of women translators is explored, as well as the scope of their work and the constraints they faced as translators. Finally, the author relates the writing of Kim Myông-Sun, Pak Hwa-Sông, and Mo Yun-Suk to new trends imported into Korea through translation. She argues that these women deserve recognition for not only their creation of new forms of writing, but also their contributions to Korea’s emerging sense of herself as a modern and independent nation.
New writing From Korea
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 374 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2008
Category : Korean literature
ISBN : OCLC:555894550
New writing From Korea by Anonim Pdf
The Vegetarian
Han Kang
Author : Han Kang
Publisher : Portobello Books
Page : 146 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2015-01-01
Category : Fiction
ISBN : 9781846275630
The Vegetarian by Han Kang Pdf
Yeong-hye and her husband are ordinary people. He is an office worker with moderate ambitions and mild manners; she is an uninspired but dutiful wife. The acceptable flatline of their marriage is interrupted when Yeong-hye, seeking a more 'plant-like' existence, decides to become a vegetarian, prompted by grotesque recurring nightmares. In South Korea, where vegetarianism is almost unheard-of and societal mores are strictly obeyed, Yeong-hye's decision is a shocking act of subversion. Her passive rebellion manifests in ever more bizarre and frightening forms, leading her bland husband to self-justified acts of sexual sadism. His cruelties drive her towards attempted suicide and hospitalisation. She unknowingly captivates her sister's husband, a video artist. She becomes the focus of his increasingly erotic and unhinged artworks, while spiralling further and further into her fantasies of abandoning her fleshly prison and becoming - impossibly, ecstatically - a tree. Fraught, disturbing and beautiful, The Vegetarian is a novel about modern day South Korea, but also a novel about shame, desire and our faltering attempts to understand others, from one imprisoned body to another.
Your Republic is Calling You
Young-ha Kim,Chi-Young Kim
Author : Young-ha Kim,Chi-Young Kim
Publisher : Houghton Mifflin Harcourt
Page : 326 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 2010
Category : Fiction
ISBN : 0151015457
Your Republic is Calling You by Young-ha Kim,Chi-Young Kim Pdf
North Korean spy Gi-yeong, who has been living undercover in South Korea with his wife and daughter, leaves his job as foreign film importer to travel to the North after he is suddently called back to headquarters after twenty-one years.
Korean and Korean American Life Writing in Hawai'i
Heui-Yung Park
Author : Heui-Yung Park
Publisher : Lexington Books
Page : 197 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2015-12-16
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781498507684
Korean and Korean American Life Writing in Hawai'i by Heui-Yung Park Pdf
Korean and Korean American Life Writing in Hawai'i examines such self-representing genres as lyric poems, oral history, autobiography, and memoirs written by Korean and Korean Americans from the early twentieth century to the present, in order to explore how these people have shaped their individual or collective identities. Their representations, produced in different periods by successive generations, reveal how Koreans in their diaspora to Hawai‘i came to terms with their ethnic and local selves, and also how the sense of who and what they are changed over the years, both within and beyond the initial generation. Looking into their individual and collective identities in lyric poems, oral history, autobiography, and memoirs reveals how the earliest arrivals, their children, and their grandchildren have come to terms with their national, ethnic, and local selves, and how their sense of identity changes over the course of time, both within and beyond the initial generation. In the lyric poems found in Korean-language periodicals of the native-born generation, we can trace the significance of the motherland and Hawai‘i for these writers’ sense of identity. The oral histories of first-generation women, most of whom arrived as picture brides, also represent another “us”: often vulnerable Koreans who define themselves in relation to both the present culture and to Korean men. The self developed by the second-, third-, and in-between-generation Koreans diversifies because their identity is not defined exclusively by their ancestral land, extending to Hawai‘i and to America. This study focuses on three main areas of emphasis: Hawai‘i; Korean language and culture; and life writing. By tracing how identity changes with each generation, this study reveals how identity formation for Hawai‘i diasporic Koreans has evolved.
A History of Korean Literature
Peter H. Lee
Author : Peter H. Lee
Publisher : Cambridge University Press
Page : 658 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2003-12-18
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781139440868
A History of Korean Literature by Peter H. Lee Pdf
This is a comprehensive narrative history of Korean literature. It provides a wealth of information for scholars, students and lovers of literature. Combining both history and criticism the study reflects the latest scholarship and offers a systematic account of the development of all genres. Consisting of twenty-five chapters, it covers twentieth-century poetry, fiction by women and the literature of North Korea. This is a major contribution to the field and a study that will stand for many years as the primary resource for studying Korean literature.
