Nocturnal Butterflies Of The Russian Empire

Author : José Manuel Prieto
Publisher : Grove/Atlantic, Inc.
Page : 340 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2007-12-01
Category : Fiction
ISBN : 9780802199386

Get Book

Nocturnal Butterflies of the Russian Empire by José Manuel Prieto Pdf

Now in paperback, Nocturnal Butterflies of the Russian Empire was acclaimed by The Hartford Courant as "a thrilling discovery ... a reversal of the letters [of] Saul Bellow's Herzog ... [with] a Nabokovian delight in words and texts." J. is a smuggler living in Russia, making his living fencing the flotsam of communism's collapse. In Istanbul he takes a commission to trap an endangered Russian butterfly and decides to use it as an opportunity to smuggle V., his Russian lover who has no papers, back into her homeland. In the port of Odessa, she disappears, and J. continues alone to a small village on the Black Sea. Letters from V. begin to arrive, and as J. hunts the butterfly, he seeks a way to lure V. back into his life. Equal parts bittersweet love story, international intrigue, and one man's quest to write the perfect love letter, Nocturnal Butterflies of the Russian Empire, wrote The Tennessean, is "an amazing jewel of a story ... that winks with wit [and] wears its astonishing craftsmanship lightly." "An aesthetically blissful reading experience ... Nabokov's spirit, alive and kind, has touched [Prieto] with its butterfly wings." -- Aleksandar Hemon, The Village Voice Literary Supplement "...Nocturnal Butterflies is an impressive performance by a writer whose gifts are clearly abundant." -- Richard Bernstein, The New York Times "A beautiful, lavish, seedy, poetic, and magical book.... Pure pleasure for the literary mind." -- Chris Kridler, The Baltimore Sun

Author : M.A. Orthofer
Publisher : Columbia University Press
Page : 423 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2016-04-19
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780231518505

Get Book

The Complete Review Guide to Contemporary World Fiction by M.A. Orthofer Pdf

A user-friendly reference for English-language readers who are eager to explore contemporary fiction from around the world. Profiling hundreds of titles and authors from 1945 to today, with an emphasis on fiction published in the past two decades, this guide introduces the styles, trends, and genres of the world's literatures, from Scandinavian crime thrillers and cutting-edge Chinese works to Latin American narco-fiction and award-winning French novels. The book's critical selection of titles defines the arc of a country's literary development. Entries illuminate the fiction of individual nations, cultures, and peoples, while concise biographies sketch the careers of noteworthy authors. Compiled by M. A. Orthofer, an avid book reviewer and the founder of the literary review site the Complete Review, this reference is perfect for readers who wish to expand their reading choices and knowledge of contemporary world fiction. “A bird's-eye view of titles and authors from everywhere―a book overfull with reminders of why we love to read international fiction. Keep it close by.”—Robert Con Davis-Udiano, executive director, World Literature Today “M. A. Orthofer has done more to bring literature in translation to America than perhaps any other individual. [This book] will introduce more new worlds to you than any other book on the market.”—Tyler Cowen, George Mason University “A relaxed, riverine guide through the main currents of international writing, with sections for more than a hundred countries on six continents.”—Karan Mahajan, Page-Turner blog, The New Yorker

Author : Kevin M. F. Platt
Publisher : University of Wisconsin Press
Page : 401 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2019-01-15
Category : History
ISBN : 9780299319700

Get Book

Global Russian Cultures by Kevin M. F. Platt Pdf

Is there an essential Russian identity? What happens when "Russian" literature is written in English, by such authors as Gary Shteyngart or Lara Vapnyar? What is the geographic "home" of Russian culture created and shared via the internet? Global Russian Cultures innovatively considers these and many related questions about the literary and cultural life of Russians who in successive waves of migration have dispersed to the United States, Europe, and Israel, or who remained after the collapse of the USSR in Ukraine, the Baltic states, and the Central Asian states. The volume's internationally renowned contributors treat the many different global Russian cultures not as "displaced" elements of Russian cultural life but rather as independent entities in their own right. They describe diverse forms of literature, music, film, and everyday life that transcend and defy political, geographic, and even linguistic borders. Arguing that Russian cultures today are many, this volume contends that no state or society can lay claim to be the single or authentic representative of Russianness. In so doing, it contests the conceptions of culture and identity at the root of nation-building projects in and around Russia.

Author : Peter Laufer
Publisher : Rowman & Littlefield
Page : 288 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2010-05-04
Category : Nature
ISBN : 9780762799817

Get Book

Dangerous World of Butterflies by Peter Laufer Pdf

This widely praised book chronicles Peter Laufer's adventures within the butterfly industry and the butterfly underground. Laufer begins by examining the allure of butterflies throughout history, but his research soon veers into the high-stake realms of organized crime, ecological devastation, museum collections, and chaos theory. His ever-expanding journey of discovery throughout the Americas and beyond offers a rare look into a theater of intrigue, peopled with quirky and nefarious characters—all in pursuit of these delicate, beautiful creatures. Read this book, and your garden—and the world—will never quite look the same.

Author : José Manuel Prieto
Publisher : Grove/Atlantic, Inc.
Page : 179 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2013-01-08
Category : Fiction
ISBN : 9780802193728

Get Book

Encyclopedia of a Life in Russia by José Manuel Prieto Pdf

Two misfits explore the possibilities of post-Communist Russia in this “formally audacious novel [that] bubbles with energy and mischief” (Publishers Weekly, starred review). Acclaimed Cuban author José Manuel Prieto draws on his expertise in Russian culture to craft a kaleidoscopic portrait of its post-Communist moment. Through alphabetical entries from Abacas to Zizi, Prieto unfolds the story of two misfits on a wild adventure, caught between old world traditions and contemporary Western influences. Thelonius Monk (not his real name) and Linda Evangelista (not her real name) meet in Saint Petersburg after the Soviet Union’s collapse in 1991. They journey to Yalta, where Thelonius promises to make Linda famous in the fashion magazines. But in fact, he’s drafting a novel about her. Along the way, they indulge in extravagant dinners, luxury automobiles, and seaside hotels as they discuss the nature of love, art, celebrity, and the unknown future before them. At the crossroads of literature, philosophy, history, and pop culture, Prieto delivers sparkling meditations on everything from Bach and Dostoyevsky to Italian alligator shoes and fluoride toothpaste. The result is a singular novel that captures a nation straddling custom and innovation.

Author : Juris Dilevko,Keren Dali,Glenda Garbutt
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 554 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 2011-03-17
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781598849097

Get Book

Contemporary World Fiction by Juris Dilevko,Keren Dali,Glenda Garbutt Pdf

This much-needed guide to translated literature offers readers the opportunity to hear from, learn about, and perhaps better understand our shrinking world from the perspective of insiders from many cultures and traditions. In a globalized world, knowledge about non-North American societies and cultures is a must. Contemporary World Fiction: A Guide to Literature in Translation provides an overview of the tremendous range and scope of translated world fiction available in English. In so doing, it will help readers get a sense of the vast world beyond North America that is conveyed by fiction titles from dozens of countries and language traditions. Within the guide, approximately 1,000 contemporary non-English-language fiction titles are fully annotated and thousands of others are listed. Organization is primarily by language, as language often reflects cultural cohesion better than national borders or geographies, but also by country and culture. In addition to contemporary titles, each chapter features a brief overview of earlier translated fiction from the group. The guide also provides in-depth bibliographic essays for each chapter that will enable librarians and library users to further explore the literature of numerous languages and cultural traditions.

Author : Jacqueline Loss,José Manuel Prieto González
Publisher : Springer
Page : 280 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2012-09-06
Category : Art
ISBN : 9781137031341

Get Book

Caviar with Rum by Jacqueline Loss,José Manuel Prieto González Pdf

No country in Latin America has escaped the symbolic influence of the United States to the extent that Revolutionary Cuba has. This resistance meant that for approximately three decades the Soviet Union had an invitation to intervene in practically all Cuban spheres. With sixteen essays by renowned writers and artists, Caviar with Rum: Cuba-USSR and the Post-Soviet Experience is the first book of its kind to bring to life how and why the Soviet period is revisited these days and what this means for creative production and the future of geopolitics.

Author : Daniel Alarcon
Publisher : St. Martin's Griffin
Page : 373 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2010-04-13
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781429935838

Get Book

The Secret Miracle by Daniel Alarcon Pdf

The world's best contemporary writers—from Michael Chabon and Claire Messud to Jonathan Lethem and Amy Tan—engage in a wide-ranging, insightful, and oft- surprising roundtable discussion on the art of writing fiction Drawing back the curtain on the mysterious process of writing novels, The Secret Miracle brings together the foremost practitioners of the craft to discuss how they write. Paul Auster, Roddy Doyle, Allegra Goodman, Aleksandar Hemon, Mario Vargas Llosa, Susan Minot, Rick Moody, Haruki Murakami, George Pelecanos, Gary Shteyngart, Daniel Alarcón, and others take us step by step through the alchemy of writing fiction, answering everything from nuts-and-bolts queries—"Do you outline?"—to perennial questions posed by writers and readers alike: "What makes a character compelling?" From Stephen King's deadpan distinction between novels and short stories ("Novels are longer and have more s**t in them") to Colm Toibin's anti-romanticized take on his characters ("They are just words") to José Manuel Prieto's mature perspective on the anxieties of influence ("Influences are felt or weigh you down more when young"), every page contains insights found nowhere else. With honesty, humor, and elegance, The Secret Miracle gives both aspiring writers and lovers of literature a master class in the art of writing.

Author : Esther Allen,Susan Bernofsky
Publisher : Columbia University Press
Page : 289 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2013-05-28
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780231535021

Get Book

In Translation by Esther Allen,Susan Bernofsky Pdf

The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, Clare Cavanagh, David Bellos, and José Manuel Prieto. Discussing the process and possibilities of their art, they cast translation as a fine balance between scholarly and creative expression. The volume provides students and professionals with much-needed guidance on technique and style, while affirming for all readers the cultural, political, and aesthetic relevance of translation. These essays focus on a diverse group of languages, including Japanese, Turkish, Arabic, and Hindi, as well as frequently encountered European languages, such as French, Spanish, Italian, German, Polish, and Russian. Contributors speak on craft, aesthetic choices, theoretical approaches, and the politics of global cultural exchange, touching on the concerns and challenges that currently affect translators working in an era of globalization. Responding to the growing popularity of translation programs, literature in translation, and the increasing need to cultivate versatile practitioners, this anthology serves as a definitive resource for those seeking a modern understanding of the craft.

Author : Raymond L. Williams
Publisher : Columbia University Press
Page : 401 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2007
Category : Latin American fiction
ISBN : 9780231126885

Get Book

The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945 by Raymond L. Williams Pdf

In this expertly crafted, richly detailed guide, Raymond Leslie Williams explores the cultural, political, and historical events that have shaped the Latin American and Caribbean novel since the end of World War II. In addition to works originally composed in English, Williams covers novels written in Spanish, Portuguese, French, Dutch, and Haitian Creole, and traces the profound influence of modernization, revolution, and democratization on the writing of this era. Beginning in 1945, Williams introduces major trends by region, including the Caribbean and U.S. Latino novel, the Mexican and Central American novel, the Andean novel, the Southern Cone novel, and the novel of Brazil. He discusses the rise of the modernist novel in the 1940s, led by Jorge Luis Borges's reaffirmation of the right of invention, and covers the advent of the postmodern generation of the 1990s in Brazil, the Generation of the "Crack" in Mexico, and the McOndo generation in other parts of Latin America. An alphabetical guide offers biographies of authors, coverage of major topics, and brief introductions to individual novels. It also addresses such areas as women's writing, Afro-Latin American writing, and magic realism. The guide's final section includes an annotated bibliography of introductory studies on the Latin American and Caribbean novel, national literary traditions, and the work of individual authors. From early attempts to synthesize postcolonial concerns with modernist aesthetics to the current focus on urban violence and globalization, The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945 presents a comprehensive, accessible portrait of a thoroughly diverse and complex branch of world literature.

Author : New York Times Staff
Publisher : Taylor & Francis
Page : 1284 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2001
Category : Literary Criticism
ISBN : 1579580580

Get Book

The New York Times Book Reviews 2000 by New York Times Staff Pdf

This anthology examines Love's Labours Lost from a variety of perspectives and through a wide range of materials. Selections discuss the play in terms of historical context, dating, and sources; character analysis; comic elements and verbal conceits; evidence of authorship; performance analysis; and feminist interpretations. Alongside theater reviews, production photographs, and critical commentary, the volume also includes essays written by practicing theater artists who have worked on the play. An index by name, literary work, and concept rounds out this valuable resource.

Author : Brian Nelson,Brigid Maher
Publisher : Routledge
Page : 232 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2013-10-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781134521876

Get Book

Perspectives on Literature and Translation by Brian Nelson,Brigid Maher Pdf

This volume explores the relationship between literature and translation from three perspectives: the creative dimensions of the translation process; the way texts circulate between languages; and the way texts are received in translation by new audiences. The distinctiveness of the volume lies in the fact that it considers these fundamental aspects of literary translation together and in terms of their interconnections. Contributors examine a wide variety of texts, including world classics, poetry, genre fiction, transnational literature, and life writing from around the world. Both theoretical and empirical issues are covered, with some contributors approaching the topic as practitioners of literary translation, and others writing from within the academy.

Author : Leah Price
Publisher : Yale University Press
Page : 210 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 2011-11-29
Category : Photography
ISBN : 9780300170924

Get Book

Unpacking My Library by Leah Price Pdf

As words and stories are increasingly disseminated through digital means, the significance of the book as object—whether pristine collectible or battered relic—is growing as well. Unpacking My Library: Writers and Their Books spotlights the personal libraries of thirteen favorite novelists who share their collections with readers. Stunning photographs provide full views of the libraries and close-ups of individual volumes: first editions, worn textbooks, pristine hardcovers, and childhood companions. In her introduction, Leah Price muses on the history and future of the bookshelf, asking what books can tell us about their owners and what readers can tell us about their collections. Supplementing the photographs are Price's interviews with each author, which probe the relation of writing to reading, collecting, and arranging books. Each writer provides a list of top ten favorite titles, offering unique personal histories along with suggestions for every bibliophile. Unpacking My Library: Writers and Their Books features the personal libraries of Alison Bechdel, Stephen Carter, Junot Díaz, Rebecca Goldstein and Steven Pinker, Lev Grossman and Sophie Gee, Jonathan Lethem, Claire Messud and James Wood, Philip Pullman, Gary Shteyngart, and Edmund White.

Author : José Manuel Prieto
Publisher : Grove/Atlantic, Inc.
Page : 336 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2010-05-11
Category : Fiction
ISBN : 9780802199911

Get Book

Rex by José Manuel Prieto Pdf

Now in paperback, José Manuel Prieto’s Rex is a sexy, zany, and sophisticated literary game rife with allusions to Proust and Borges, set in a world of wealthy Russian expats and mafiosos who have settled in western Europe. J. is a young Cuban man who, thanks to his knowledge of Russian and Spanish, has become the tutor of the young son of a wealthy Russian couple living in Marbella, in the part of southern Spain that the Russian mafia has turned into its winter quarters. As J. attempts to give the boy a general grade-school education by exclusively reading him Proust, he also becomes the personal secretary of the boy’s father, Vasily, an ex-scientist that J. suspects is on the run from gangsters. Vasily’s wife, Nelly, a seductive woman always draped in mind-boggling quantities of precious stones, believes the only way to evade the gangsters is an extravagant plan linking Vasily to the throne of the czars. Rex is an unforgettable achievement: an illusory, allusive gem of a novel that confirms José Manuel Prieto as one of the most talented writers of his generation.

Author : Anonim
Publisher : PEN American Center
Page : 225 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2024-05-12
Category : Electronic
ISBN : 9780934638326

Get Book

PEN America 13: Lovers by Anonim Pdf