Politeness In Europe Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Politeness In Europe book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Politeness in Europe by Leo Hickey,Miranda Stewart Pdf
Politeness as practised across 22 European societies, firmly set within critical debates developed since the 1980s, is here presented in ways related to concrete situations in which language-users interact with one another to achieve their goals. Areas covered include types of politeness, forms of address, negotiation and small-talk in various contexts.
Politeness in Nineteenth-Century Europe by Annick Paternoster,Susan Fitzmaurice Pdf
This volume explores a pivotal period in European history, the ‘long’ nineteenth century. Politeness scholars have suggested that the nineteenth century heralds a significant transition in the meanings and realisations of politeness, between the Ancien Régime and the contemporary period, with the rise of the middle classes as economic, political, social and cultural actors. The central innovation of this volume consists in its use of a wide range of politeness metasources — grammar books, schoolbooks, conduct books, etiquette books, and letter-writing manuals — to access social norms. This interdisciplinary approach, which draws on historical linguistics, argumentation theory, appraisal theory and literary stylistics, is applied to a wide range of languages: English, including Scottish and business English, Italian, Spanish, West and South Slavic languages. As a highly coherent collection of innovative research papers, the volume will be welcomed by researchers of (im)politeness, pragmatics and sociolinguistics, both from a historical and contemporary perspective.
Author : Chejnová, Pavla Publisher : Charles University in Prague, Karolinum Press Page : 126 pages File Size : 52,9 Mb Release : 2015-11-01 Category : Language Arts & Disciplines ISBN : 9788024630908
How to ask a professor: Politeness in Czech academic culture by Chejnová, Pavla Pdf
The publication addresses politeness strategies used by Czech University students when they contact faculties. Politeness in Czech society is also introduced: diglossia (contexts in which both, Standard and Common Czech tend to be used), nominal and pronominal addressing in the Czech society and in the Czech academic sphere, prototypical requests in Czech and their comparison to English and other languages. The book consists of two studies focusing on students’ communication with faculties; the data include e-mail requests for information sent to the lecturer by students and requests for information posted on the students’ information forum. The focus was on expressing politeness in the form of an address, opening and closing formulas, degrees of directness and amounts of syntactic, lexical/phrasal and external modification used in requests for information.
Exploring (Im)politeness in Specialized and General Corpora by Yeşim Aksan,Şükriye Ruhi,Thomas Schmidt Pdf
Corpus linguistic methods provide new avenues for (im)politeness scholarship to reflexively evaluate its understanding of communication and language use on the theoretical contributions of corpus linguistics to the linguistic sciences. In this sense, this volume is a unique contribution to (im)politeness scholarship. It showcases studies in the field which employ specialized and general corpora, with methodologies that range from the speech act to the discourse-analytic and conversation-analytic traditions. The book brings into closer contact scholarship that has hitherto remained in relatively different streams of the scientific investigation of (im)politeness. A unifying theme of the chapters here is that (im)politeness phenomena are situated within the institutional and genre-specific expectations of participants in an interaction. Each of the chapters identifies the situatedness of (im)politeness from varying perspectives. The chapters in the volume are sequenced from specialized to general corpora, and simultaneously move from conversation – and discourse – analytic perspectives to contributions that address issues surrounding the identification and extraction of (im)politeness in general corpora. In collating the chapters of the volume, care was taken to focus attention on languages that have been studied extensively in (im)politeness scholarship (varieties of English – British English and Englishes in Hong Kong – and Greek), and languages that are only recently gaining more visibility in the field (Slovenian and Turkish).
During the last fifteen years, existing models of linguistic politeness have generated a huge amount of empirical research. Using a wide range of data from real-life speech situations, this new introduction to politeness breaks away from the limitations of current models and argues that the proper object of study in politeness theory must be commonsense notions of what politeness and impoliteness are. From this, Watts argues, a more appropriate model, one based on Bourdieu's concept of social practice, is developed.
Politeness in East Asia by Dániel Z. Kádár,Sara Mills Pdf
We use politeness every day when interacting with other people. Yet politeness is an impressively complex linguistic process, and studying it can tell us a lot about the social and cultural values of social groups or even a whole society, helping us to understand how humans 'encode' states of mind in their words. The traditional, stereotypical view is that people in East Asian cultures are indirect, deferential and extremely polite - sometimes more polite than seems necessary. This revealing book takes a fresh look at the phenomenon, showing that the situation is far more complex than these stereotypes would suggest. Taking examples from Japanese, Korean, Chinese, Vietnamese and Singaporean Chinese, it shows how politeness differs across countries, but also across social groups and subgroups. This book is essential reading for those interested in intercultural communication, linguistics and East Asian languages.
Linguistic Politeness Across Boundaries by Ar?n Bayraktaro?lu,Maria Sifianou Pdf
This volume includes 14 papers investigating politeness phenomena in Greece and Turkey, the cultural cross-roads of Europe, Asia and the Middle East. It reflects current research and provides observations of and findings in patterns of linguistic politeness in a geographical area other than the much studied English speaking ones. The book appeals to professionals and students interested in a broader perspective of language use in its social context.Articles in the collection are empirically rather than theoretically oriented and examine realisations of politeness in relation to social parameters. The chapters have been arranged in pairs (Greek/Turkish), treating the following related issues: firstly a more general ethnographic picture of the two societies, the variables of power/status in classroom and other interaction, solidarity in advice-giving and the use of approbatory expressions, service encounters and the differential use of language by males and females, the use of interruptions in television talk, and finally compliments.
In Imprisoned in English, Anna Wierzbicka argues that in the present English-dominated world, millions of people - including academics, lawyers, diplomats, and writers - can become "prisoners of English", unable to think outside English. In particular, social sciences and the humanities are now increasingly locked in a conceptual framework grounded in English. To most scholars in these fields, treating English as a default language seems a natural thing to do. The book's approach is interdisciplinary, and its themes range over areas of central interest to anthropology, psychology, and sociology, among others. The linguistic material is drawn from languages of America, Australia, the Pacific, South-East Asia and Europe. Wierzbicka argues that it is time for human sciences to take advantage of English as a global lingua franca while at the same time transcending the limitations of the historically-shaped conceptual vocabulary of English. And she shows how this can be done.
Audiovisual Translation by Yves Gambier,Sara Ramos Pinto Pdf
The exponential growth of Audiovisual Translation (AVT) in the last three decades has consolidated its place as an area of study within Translation Studies (TS). However, AVT is still a young domain currently exploring a number of different lines of inquiry without a specific methodological and theoretical framework. This volume discusses the advantages and drawbacks of ten approaches to AVT and highlights the potential avenues opened up by new methods. Our aim is to jumpstart the discussion on the (in)adequacy of the methodologies imported from other disciplines and the need (or not) for a conceptual apparatus and framework of analysis specific to AVT. This collective work relates to recent edited volumes that seek to take stock on research in AVT, but it distinguishes itself from those publications by promoting links in what is now a very fragmented field. Originally published as a special issue of Target 28:2 (2016).
Author : Lawrence E. Klein Publisher : Cambridge University Press Page : 233 pages File Size : 53,7 Mb Release : 1994-02-25 Category : History ISBN : 9780521418065
Shaftesbury and the Culture of Politeness by Lawrence E. Klein Pdf
The third Earl of Shaftesbury was a pivotal figure in eighteenth-century thought and culture. Professor Klein's study is the first to examine the extensive Shaftesbury manuscripts and offer an interpretation of his diverse writings as an attempt to comprehend contemporary society and politics and, in particular, to offer a legitimation for the new Whig political order established after 1688. As the focus of Shaftesbury's thinking was the idea of politeness, this study involves the first serious examination of the importance of the idea of politeness in the eighteenth century for thinking about society and culture and organising cultural practices. Through politeness, Shaftesbury conceptualised a new kind of public and critical culture for Britain and Europe, and greatly influenced the philosophical and cultural models associated with the European Enlightenment.
Author : Jon R. Snyder Publisher : Univ of California Press Page : 306 pages File Size : 47,8 Mb Release : 2009-08-19 Category : History ISBN : 9780520944442
Dissimulation and the Culture of Secrecy in Early Modern Europe by Jon R. Snyder Pdf
"Larvatus prodeo," announced René Descartes at the beginning of the seventeenth century: "I come forward, masked." Deliberately disguising or silencing their most intimate thoughts and emotions, many early modern Europeans besides Descartes-princes, courtiers, aristocrats and commoners alike-chose to practice the shadowy art of dissimulation. For men and women who could not risk revealing their inner lives to those around them, this art of incommunicativity was crucial, both personally and politically. Many writers and intellectuals sought to explain, expose, justify, or condemn the emergence of this new culture of secrecy, and from Naples to the Netherlands controversy swirled for two centuries around the powers and limits of dissimulation, whether in affairs of state or affairs of the heart. This beautifully written work crisscrosses Europe, with a special focus on Italy, to explore attitudes toward the art of dissimulation in the sixteenth and seventeenth centuries. Discussing many canonical and lesser-known works, Jon R. Snyder examines the treatment of dissimulation in early modern treatises and writings on the court, civility, moral philosophy, political theory, and in the visual arts.
