Reading In Chinese As An Additional Language

Author : Liu Li,Dongbo Zhang
Publisher : Taylor & Francis
Page : 306 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2022-12-29
Category : Education
ISBN : 9781000808025

Get Book

Reading in Chinese as an Additional Language by Liu Li,Dongbo Zhang Pdf

Reading in Chinese as an Additional Language focuses on Chinese literacy acquisition, which has been considered most difficult by both learners and teachers of Chinese as an additional language (CAL). Three major areas are covered: (1) acquisition of Chinese characters; (2) reading comprehension subskills and reader’s identity; (3) reading instruction and assessment. The first part delves into the foundation of Chinese literacy development—how to learn and teach Chinese characters. The second part examines various learners’ reading comprehension subskills, as well as the evolution of learners’ literacy identity. The third part explores effective instructional methods and assessment practices for CAL reading development. Theoretically, this book provides frameworks and evidence from both cognitive and sociocultural perspectives on the nature of CAL reading development. Pedagogically, the book showcases how to teach and assess CAL reading skills. Methodologically, this book includes empirical studies using both qualitative and quantitative methods. In terms of scope, the book covers a much broader spectrum of issues about CAL reading research and classroom teaching than has previously been available. Writing is also discussed in several chapters. In terms of technology, the book includes discussion on how the use of computers, the Internet, and social media impacts students’ Chinese literacy acquisition. This book will help CAL researchers and educators better understand the nature of CAL reading development and become well informed about CAL classroom teaching and assessment, including the application of interactive approaches to teaching and assessing diverse reading skills.

Author : Olle Linge
Publisher : Unknown
Page : 246 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 2016-03-26
Category : Electronic
ISBN : 1530334888

Get Book

Hacking Chinese by Olle Linge Pdf

Learning Chinese can be frustrating and difficult, partly because it's very different from European languages. Following a teacher, textbook or language course is not enough. They show you the characters, words and grammar you need to become proficient in Chinese, but they don't teach you how to learn them! Regardless of what program you're in (if any), you need to take responsibility for your own learning. If you don't, you will miss many important things that aren't included in the course you're taking. If you study on your own, you need to be even more aware of what you need to do, what you're doing at the moment and the difference between them. Here are some of the questions I have asked and have since been asked many times by students: How do I learn characters efficiently? How do I get the most out of my course or teacher? Which are the best learning tools and resources? How can I become fluent in Mandarin? How can I improve my pronunciation? How do I learn successfully on my own? How can I motivate myself to study more? How can I fit learning Chinese into a busy schedule? The answers I've found to these questions and many others form the core of this book. It took eight years of learning, researching, teaching and writing to figure these things out. Not everybody has the time to do that! I can't go back in time and help myself learn in a better way, but I can help you! This book is meant for normal students and independent language learners alike. While it covers all major areas of learning, you won't learn Chinese just by reading this book. It's like when someone on TV teaches you how to cook: you won't get to eat the delicious dish just by watching the program; you have to do the cooking yourself. That's true for this book as well. When you apply what you learn, it will boost your learning, making every hour you spend count for more, but you still have to do the learning yourself. This is what a few readers have said about the book: "The book had me nodding at a heap of things I'd learnt the hard way, wishing I knew them when I started, as well as highlighting areas that I'm currently missing in my study." - Geoff van der Meer, VP engineering "This publication is like a bible for anyone serious about Chinese proficiency. It's easy for anyone to read and written with scientific precision." - Zachary Danz, foreign teacher, children's theatre artist About me I started learning Chinese when I was 23 (that's more than eight years ago now) and have since studied in many different situations, including serious immersion programs abroad, high-intensity programs in Sweden, online courses, as well as on the side while working or studying other things. I have also successfully used my Chinese in a graduate program for teaching Chinese as a second language, taught entirely in Chinese mostly for native speakers (the Graduate Institute for Teaching Chinese as a Second Language at National Taiwan Normal University). All these parts have contributed to my website, Hacking Chinese, where I write regularly about how to learn Mandarin.

Author : Kenneth S. Goodman,Shaomei Wang,Mieko Iventosch,Yetta M. Goodman
Publisher : Routledge
Page : 327 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2012-04-23
Category : Education
ISBN : 9781136682643

Get Book

Reading in Asian Languages by Kenneth S. Goodman,Shaomei Wang,Mieko Iventosch,Yetta M. Goodman Pdf

Reading in Asian Languages is rich with information about how literacy works in the non-alphabetic writing systems (Chinese, Japanese, Korean) used by hundreds of millions of people and refutes the common Western belief that such systems are hard to learn or to use. The contributors share a comprehensive view of reading as construction of meaning which they show is fully applicable to character-based reading. The book explains how and why non-alphabetic writing works well for its users; provides explanations for why it is no more difficult for children to learn than are alphabetic writing systems where they are used; and demonstrates in a number of ways that there is a single process of making sense of written language regardless of the orthography. Unique in its perspective and offering practical theory-based methodology for the teaching of literacy in Chinese, Japanese, and Korean to first and second language learners, it is a useful resource for teachers of increasingly popular courses in these languages in North America as well as for teachers and researchers in Asia. It will stimulate innovation in both research and instruction.

Author : Wei Cai
Publisher : Routledge
Page : 260 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 2022-05-31
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780429594649

Get Book

Teaching and Researching Chinese Second Language Listening by Wei Cai Pdf

Teaching and Researching Chinese Second Language Listening focuses on Chinese L2 listening with theory and pedagogy at its heart. The objectives of the book are to recount the development of Chinese L2 listening pedagogy, to synthesize research on Chinese L2 listening, and to propose a Chinese L2 listening approach. This book is the first to bridge the gap between Chinese L2 and general L2 listening and develop a much-needed systematic teaching approach to Chinese listening based on research findings in L2 listening, the unique features of the Chinese language, and the distinctive characteristics of the Chinese L2 learner population. This book grounds Chinese L2 teaching in solid theories of L2 acquisition and teaching. The research-informed and evidence-based Chinese L2 teaching approach proposed in the book seeks to move beyond the traditional product-oriented approach to integrate form-, meaning-, process-, and learner-focused listening. This book also discusses Chinese L2 listening from learners’ perspectives: heritage versus non-heritage learners and motivation. These are presented together with theory and teaching practice. The book is aimed at researchers, in-service teachers and students taking upper-level undergraduate courses and postgraduate courses for programs in Chinese applied linguistics and teaching Chinese as a second language (TCSL). Chinese listening studies to date have mostly been published in the Chinese language, which severely limits their readership. This book is therefore written in English to fill the gap in current scholarship. Due to a large number of Chinese learners and the consequential booming programs in TCSL and CIE (Chinese international education), it is important to dedicate a book specifically to Chinese listening.

Author : Cornelius C. Kubler,Jerling Guo Kubler
Publisher : Tuttle Publishing
Page : 224 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2017-10-17
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781462919307

Get Book

Basic Mandarin Chinese - Reading & Writing Practice Book by Cornelius C. Kubler,Jerling Guo Kubler Pdf

This comprehensive Chinese character workbook can be used with any textbook or on its own to dramatically enhance your Mandarin reading and writing skills! No matter what textbook you're using to learn Chinese, it requires a lot of practice. Here is a wealth of effective activities and drills—plus an hour of native speaker audio recordings—to help you learn the 288 basic Chinese characters quickly and effectively. This book follows the Basic Mandarin Chinese—Reading & Writing textbook but works equally well with other coursebooks or on its own. The free disc contains audio recordings as well as printable PDF files providing hundreds of pages of extra exercises and activities and a set of 288 printable flash cards to help you learn the basic characters. Basic Mandarin Chinese—Reading and Writing Practice Book includes a wealth of carefully-designed activities designed to improve every aspect of your reading and writing skills, including: Character writing practice sheets Dictation, fill-in-the-blank, and dialog completion exercises Answering questions, reading maps, converting written style to spoken style Identifying radicals and phonetics, punctuating sentences Writing tasks based on real-life schedules, photographs and name cards Translation exercises The accompanying disc contains: Audio recordings by native Mandarin speakers Hundreds of printable practice pages A printable set of 288 Chinese flashcards About the Basic Mandarin Chinese series: Respected Chinese language educator Dr. Cornelius Kubler has taught Mandarin Chinese to diplomats, business people and students for several decades—using an effective learning system with two separate but integrated "tracks" to help you learn the spoken and written forms of the language more efficiently and more successfully. The materials in this series have been acclaimed as a breakthrough in Mandarin Chinese language learning.

Author : David C. S. Li,Zoe Pei-sui Luk
Publisher : Hong Kong University Press
Page : 176 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2017-07-03
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789888390861

Get Book

Chinese-English Contrastive Grammar by David C. S. Li,Zoe Pei-sui Luk Pdf

The main objective of Chinese-English Contrastive Grammar: An Introduction is to familiarize the reader with a subset of the learning difficulties and common errors in ESL/EFL pronunciation and lexico-grammatical structures encountered by Chinese learners and users of English, in Hong Kong and beyond. It also helps readers understand some of the ways in which the Chinese language has undergone structural change as a result of Europeanization. The book begins with a review of Cantonese-English contrastive phonology and is followed by a detailed analysis of lexico-grammatical deviations found among Chinese ESL/EFL learners. It concludes with a brief history of the Europeanization of the Chinese language and a discussion of commonly encountered lingua-cultural problems encountered by Chinese users of English in intercultural communication settings. This book is written primarily for teachers and students specializing in language-related disciplines. Scholars who wish to understand the acquisitional challenges for Chinese students in the process of learning English as an additional language will also find the book an informative reference. ‘David C. S. Li and Zoe Pei-sui Luk’s brand new introduction to Chinese-English contrastive grammar covers a number of key topics and comes with copious data, abundant exemplification, and in-depth analyses. A must-read for all who are interested in the similarities and differences between the two languages, and why.’ —K. K. Luke, Nanyang Technological University ‘This is a book which has long been needed. Drawing on their own research and teaching experience, the authors have produced a linguistically accurate and insightful, but also very readable book. It should be required reading for language teachers in Hong Kong and the Greater China region.’ —Stephen Matthews, University of Hong Kong

Author : Vivian Ling,Peng Wang
Publisher : Tuttle Publishing
Page : 260 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2021-03-23
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781462922277

Get Book

Chinese Stories for Language Learners by Vivian Ling,Peng Wang Pdf

The highly anticipated next book in Tuttle's Stories for Language Learners series is here! This book presents 22 classic Chinese proverbs and the traditional tales behind them. The stories are bilingual, with the Chinese and English versions presented on facing pages. Each includes an explanation of how the proverb is used today, cultural notes, vocabulary and discussion questions. Online audio recordings of the tales by native speakers give students a chance to improve their pronunciation and comprehension. Some of the proverbs featured in this collection include: "Painting the Eyes on the Dragon" Based on the story of a famous court painter in 6th century China who painted dragons, this proverb refers to the finishing touches needed to bring a work of art or literature to life. In a discussion, it refers to the final statements used to clinch the argument. "Waiting for Rabbits by a Tree Stump" Based on an ancient folktale about a foolish farmer who sees a rabbit kill itself in front of him by running into a tree stump, then gives up tilling his field to wait for more rabbits by the stump. This saying is applied to people who wait passively for luck to strike again. It also refers to impractical people who stick to one way of doing things only because it has worked for them once in the past. "Pure Water Has No Fish; Perfect People Have No Friends" Many versions of this historical tale exist. The one told here is about a 2nd century AD official sent to govern a far-flung outpost on the Silk Road who is fastidious in applying strict rules and thereby causes the local people to rebel against him. In the professional world, it is used to refer to people who do not like to work with an overly strict supervisor or colleague. Whether being used in a classroom or for self-study, Chinese Stories for Language Learners provides an educational and entertaining way for intermediate Mandarin learners to expand their vocabulary and understanding of the language.

Author : Anonim
Publisher : BRILL
Page : 194 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2010-01-01
Category : Education
ISBN : 9789460912696

Get Book

On the Learning of Chinese by Anonim Pdf

Although more people speak Chinese than any other language on Earth, proficiency in Chinese is largely confined to the people who live in or adjacent to the Chinese Mainland and Taiwan, and to the ethnic Chinese inhabitants of the various “Chinatowns” in countries around the world. Despite its allure, many people find Chinese a hard language to learn, including a considerable number of children who learn it as mother tongue.

Author : Chris Shei
Publisher : Routledge
Page : 394 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2014-10-03
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781317662808

Get Book

Understanding the Chinese Language by Chris Shei Pdf

Understanding the Chinese Language provides a vibrant and comprehensive introduction to contemporary Chinese linguistics. Combining an accessible style with an in-depth treatment of the topics at hand, it uses clear, full descriptions and vivid, modern examples to systematically take students through the phonology, vocabulary, grammar, discourse structures and pragmatics of modern Chinese. No prior knowledge of Chinese or linguistics is required. Features include: Six detailed chapters covering the core linguistic aspects of the modern Chinese language, such as words, content units, sentences, speech acts, sentence-final particles and neologisms User-friendly comparisons and contrasts between English and Chinese throughout the text, helping to clearly explain important complexities and nuances of the Chinese language Clear, accessible explanations and insightful analysis of topics and linguistic devices, supported by many helpful examples, diagrams and tables Vivid and relevant examples drawn from real-life contemporary sources such as internet news reports, social networks like Sino Weibo, online forums and TV reality shows, offering fascinating perspectives on modern Chinese media, culture and society Pioneering coverage of Chinese new words and the social phenomena they reveal Additional exercises and four supplementary chapters covering Chinese syllables, idioms, discourse and culture available for free download at http://www.routledge.com/books/details/9780415634885/ Written by a highly experienced instructor, researcher and linguist, Understanding the Chinese Language will be essential reading for undergraduate and postgraduate students taking courses in Chinese linguistics. It will also be of interest to anyone interested in learning more about Chinese language and culture.

Author : Yang Frank Gong,Chun Lai,Jinghe Han,Chan Lu,Sihui Echo Ke
Publisher : Frontiers Media SA
Page : 318 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2024-02-21
Category : Science
ISBN : 9782832545089

Get Book

Teaching and Learning Chinese as a Foreign or Second Language: The Educational Psychology Perspective by Yang Frank Gong,Chun Lai,Jinghe Han,Chan Lu,Sihui Echo Ke Pdf

Over the past two decades, Chinese as a foreign or second language (CFL/CSL) has been increasingly taught and learnt as an important language both within and outside China. Studies in the field have attempted to address deep-seated tensions between existing educational ideologies, concepts, strategies, and approaches and student learning process and performance, and between existent teaching methods and techniques and the globalization of Chinese language education.

Author : Catherine McBride-Chang,Hsuan-Chih Chen
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 267 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2003-12-30
Category : Education
ISBN : 9780313053122

Get Book

Reading Development in Chinese Children by Catherine McBride-Chang,Hsuan-Chih Chen Pdf

This text reviews both similarities and unique cultural, linguistic, and script differences of Chinese relative to alphabetic reading, and even across Chinese regions. Chinese reading acquisition relies upon children's strongly developing analytic skills, as highlighted here. These 16 chapters present state-of-the-art research on diverse aspects of Chinese children's reading development. This edited volume presents research on Chinese children's reading development across Chinese societies. Authors from China, Hong Kong, Singapore, and Taiwan, among others, present the latest findings on how Chinese children learn to read. Reading acquisition in Chinese involves some parameters typically not encountered in some other orthographies, such as English. For example, Chinese readers in different regions might speak different, mutually unintelligible languages, be taught to read with or without the aid of a phonetic coding system, and learn different scripts. This book both implicitly and explicitly considers these and other contextual issues in relation to developmental and cognitive factors involved in Chinese literacy acquisition. One of the clearest themes to emerge from this volume is that, across regions, Chinese children, despite lack of explicit teaching of phonetic or semantic character components, learn to read largely by integrating visible print-sound and print-meaning connections. Rather than learning to read Chinese characters by rote, as is sometimes mistakenly believed, these children are analytic learners. Chapters in this book also cover such topics as Chinese children's reading comprehension, cognitive characteristics of good and poor readers, and reading strategies of bilingual and biscriptal readers. This book is a useful reference for anyone interested in understanding either developing or skilled reading of Chinese or for those interested in literacy learning across cultures.

Author : Jiening Ruan,Jie Zhang,Cynthia B. Leung
Publisher : Springer
Page : 250 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2015-11-10
Category : Education
ISBN : 9783319213088

Get Book

Chinese Language Education in the United States by Jiening Ruan,Jie Zhang,Cynthia B. Leung Pdf

This book offers historical, philosophical, and sociocultural perspectives on Chinese language education for speakers of other languages with a special focus on Chinese language education in the United States. It provides a comprehensive, cross-disciplinary look at changes in CFL/CSL education over time in China and the U.S. and the philosophical, political and sociocultural influences that led to these changes. The essays address a wide array of topics related to Chinese language education, including: A historical overview of the field Theories that apply to CFL/CSL learning Policies and initiatives for CFL/CSL by the Chinese and U.S. governments Medium of instruction Curriculum and instruction for CFL/CSL learners at K-12 and college levels Technology for CFL/CSL education Chinese language learning for heritage learners CFL in study abroad contexts CFL teacher education and training This work is essential reading for scholars and students interested in gaining a greater understanding of Chinese language education in the two countries and around the world.

Author : Stephen D. Krashen,Lucy Tse,Jeff McQuillan
Publisher : Unknown
Page : 104 pages
File Size : 50,7 Mb
Release : 1998
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0965280845

Get Book

Heritage Language Development by Stephen D. Krashen,Lucy Tse,Jeff McQuillan Pdf

Author : Wenling Li,Janet S. Gaffney,J. Packard
Publisher : Springer Science & Business Media
Page : 221 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2012-12-06
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781461508595

Get Book

Chinese Children’s Reading Acquisition by Wenling Li,Janet S. Gaffney,J. Packard Pdf

Published research and conference presentations on the Chinese language in the last decade have tended to focus on adult language processing. This book provides a comprehensive resource for the critical discussion of major issues in learning to read Chinese from a child acquisition perspective. The combined contributions from researchers in Asian studies, linguistics, psycholinguistics, psychology, cognitive psychology, reading, and education inform international comparative studies of literacy by making apparent the features of the Chinese culture, language, writing system, and pedagogy that may facilitate or impede the acquisition of literacy.

Author : Xi Chen,Vedran Dronjic,Rena Helms-Park
Publisher : Routledge
Page : 340 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2015-11-19
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781134691067

Get Book

Reading in a Second Language by Xi Chen,Vedran Dronjic,Rena Helms-Park Pdf

Reading in a Second Language offers a comprehensive survey of the phenomenon and process of reading in a second language, with graduate and upper-level undergraduate students in second language acquisition, psycholinguistics, and applied psychology as its primary audience. The book explores reading processes from a number of complementary standpoints, integrating perspectives from fields such as first and second language reading, second language acquisition, linguistics, psycholinguistics, and cognitive neuroscience. The first half examines major factors in second language reading: types of scripts, the cognitive and neural substrates of reading; metalinguistic awareness, word recognition, language transfer, and lexical knowledge. The second part of the book discusses the social and educational contexts in which reading development occurs, including issues related to pedagogy, the use of technology in the classroom, reading disorders, and policy making. Reading in a Second Language provides students with a full, logically organized overview of the primary factors that shape reading development and processes in a second language.