Roots Of Creole Structures

Author : Susanne Michaelis
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 446 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2008
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027252555

Get Book

Roots of Creole Structures by Susanne Michaelis Pdf

This book reflects an ongoing shift in the study of contact languages: After a period of history-free universalism, it directs the attention to the individual historical circumstances under which the pidgin and creole languages arose. The contributions deal with different areas of language structure including phonology, morphology, and syntax, providing a wealth of structural and sociohistorical data that any comprehensive theory of contact languages will have to account for. Each of the papers provides a thorough description of a structural phenomenon against the background of the sociohistorical contact situation. The languages covered in the book are: Guiné-Bissau Creole, Haitian Creole, Hawai'i Creole, Indo-Portuguese creoles, Jamaican Creole, Lingua Franca, North American French, Mauritian Creole, Santomense, Saramaccan, Seychelles Creole, Sranan, Surinamese Maroon creoles, Vincentian Creole, and Zamboangueño Chavacano.

Author : Susanne Michaelis
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 448 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2008-10-29
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027289964

Get Book

Roots of Creole Structures by Susanne Michaelis Pdf

This book reflects an ongoing shift in the study of contact languages: After a period of history-free universalism, it directs the attention to the individual historical circumstances under which the pidgin and creole languages arose. The contributions deal with different areas of language structure including phonology, morphology, and syntax, providing a wealth of structural and sociohistorical data that any comprehensive theory of contact languages will have to account for. Each of the papers provides a thorough description of a structural phenomenon against the background of the sociohistorical contact situation. The languages covered in the book are: Guiné-Bissau Creole, Haitian Creole, Hawai‘i Creole, Indo-Portuguese creoles, Jamaican Creole, Lingua Franca, North American French, Mauritian Creole, Santomense, Saramaccan, Seychelles Creole, Sranan, Surinamese Maroon creoles, Vincentian Creole, and Zamboangueño Chavacano.

Author : Derek Bickerton
Publisher : Language Science Press
Page : 300 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2016-02-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783946234081

Get Book

Roots of language by Derek Bickerton Pdf

Author : Albert Valdman
Publisher : Equinox Publishing (UK)
Page : 0 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2015
Category : Creole dialects, French
ISBN : 1845533879

Get Book

Haitian Creole by Albert Valdman Pdf

Haitian Creole is the creole language with the largest number of speakers: about ten million in Haiti and two million in diaspora communities in North American, France, and the Caribbean, including the Dominican Republic, Cuba, and the French overseas departments. Haitian Creole presents a comprehensive view of the structure and development of Haitian Creole. It provides a detailed analysis of the phonology and grammar of the language and points out key differences between these two fundamental aspects of the language and corresponding features of French, its original target language. The book contains a detailed description of the productive strategies of vocabulary development and deals with the origin of Haitian Creole, as well as its relationship to the other French-based creoles in Louisiana, the Caribbean, French Guiana, and the Indian Ocean. A signal innovation with regard to other descriptions of the language is the treatment of linguistic variation, both in geographical dialects and variation as determined by social factors, as well as the presentation of earlier forms of Haitian Creole, as attested by texts from the Colonial period. Another major contribution is the discussion of language planning and related issues concerning the use of Haitian Creole in education and its status relative to French, the other officially recognized language of Haiti.

Author : Claire Lefebvre
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 638 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2011-02-17
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027287434

Get Book

Creoles, their Substrates, and Language Typology by Claire Lefebvre Pdf

Since creole languages draw their properties from both their substrate and superstrate sources, the typological classification of creoles has long been a major issue for creolists, typologists, and linguists in general. Several contradictory proposals have been put forward in the literature. For example, creole languages typologically pair with their superstrate languages (Chaudenson 2003), with their substrate languages (Lefebvre 1998), or even, creole languages are alike (Bickerton 1984) such that they constitute a “definable typological class” (McWhorter 1998). This book contains 25 chapters bearing on detailed comparisons of some 30 creoles and their substrate languages. As the substrate languages of these creoles are typologically different, the detailed investigation of substrate features in the creoles leads to a particular answer to the question of how creoles should be classified typologically. The bulk of the data show that creoles reproduce the typological features of their substrate languages. This argues that creoles cannot be claimed to constitute a definable typological class.

Author : Derek Bickerton
Publisher : Unknown
Page : 300 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2016-02-02
Category : Electronic
ISBN : 1523647159

Get Book

Roots of Language by Derek Bickerton Pdf

Roots of language was originally published in 1981 by Karoma Press (Ann Arbor).It was the first work to systematically develop a theory first suggested by Coelho in the late nineteenth century: that the creation of creole languages somehow reflected universal properties of language. The book also proposed that the same set of properties would be found to emerge in normal first-language acquisition and must have emerged in the original evolution of language. These proposals, some of which were elaborated in an article in Behavioral and Brain Sciences (1984), were immediately controversial and gave rise to a great deal of subsequent research in creoles, much of it aimed at rebutting the theory. The book also served to legitimize and stimulate research in language evolution, a topic regarded as off-limits by linguists for over a century. The present edition contains a foreword by the author bringing the theory up to date; a fuller exposition of many of its aspects can be found in the author's most recent work, More than nature needs (Harvard University Press, 2014).

Author : Bart Jacobs
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 402 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2012-05-29
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781614511076

Get Book

Origins of a Creole by Bart Jacobs Pdf

This study embarks on the intriguing quest for the origins of the Caribbean creole language Papiamentu. In the literature on the issue, widely diverging hypotheses have been advanced, but scholars have not come close to a consensus. The present study casts new and long-lasting light on the issue, putting forward compelling interdisciplinary evidence that Papiamentu is genetically related to the Portuguese-based creoles of the Cape Verde Islands, Guinea-Bissau, and Casamance (Senegal). Following the trans-Atlantic transfer of native speakers to Curaçao in the latter half of the 17th century, the Portuguese-based proto-variety underwent a far-reaching process of relexification towards Spanish, affecting the basic vocabulary while leaving intact the original phonology, morphology, and syntax. Papiamentu is thus shown to constitute a case of 'language contact reduplicated' in that a creole underwent a second significant restructuring process (relexification). These explicit claims and their rigorous underpinning will set standards for both the study of Papiamentu and creole studies at large and will be received with great interest in the wider field of contact linguistics.

Author : Susanne Maria Michaelis,Philippe Maurer,Martin Haspelmath,Magnus Huber
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 572 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2013-09-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780199691395

Get Book

The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures by Susanne Maria Michaelis,Philippe Maurer,Martin Haspelmath,Magnus Huber Pdf

The Atlas presents commentaries and colour maps showing how 130 linguistic features - phonological, syntactic, morphological, and lexical - are distributed among the world's pidgins and creoles. Designed and written by the world's leading experts, it is a unique resource of outstanding value for linguists of all persuasions throughout the world.

Author : Mareile Schramm
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 335 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2014-12-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110395303

Get Book

The Emergence of Creole Syllable Structure by Mareile Schramm Pdf

This book presents an empirical study of syllable structure and phonotactic restructuring in six Caribbean creoles with Dutch, English and French as main lexifier languages. It is shown that, although some structures are more commonly permitted than others, there is considerable cross-creole variation, especially with respect to word-final structures. The findings provide support for recent SLA approaches to the emergence of creole phonology.

Author : Susanne Maria Michaelis,Philippe Maurer,Martin Haspelmath,Magnus Huber
Publisher : OUP Oxford
Page : 0 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2013-09-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0199691428

Get Book

The Survey of Pidgin and Creole Languages by Susanne Maria Michaelis,Philippe Maurer,Martin Haspelmath,Magnus Huber Pdf

The Atlas and three-volume Survey present by far the most comprehensive source of reference ever published on the distribution and linguistic characteristics of the world's pidgin and creole languages. On sale as combined item at a special prepublication price they comprise a unique resource of outstanding value for linguists.

Author : Hans den Besten
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 467 pages
File Size : 54,5 Mb
Release : 2012
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027252678

Get Book

Roots of Afrikaans by Hans den Besten Pdf

Hans den Besten (1948-2010) made numerous contributions to Afrikaans linguistics over a period of nearly three decades. This title presents a selection of Den Besten's most important papers concerning the structure and history of Afrikaans.

Author : Umberto Ansaldo,Miriam Meyerhoff
Publisher : Routledge
Page : 538 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2020-11-29
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000221480

Get Book

The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages by Umberto Ansaldo,Miriam Meyerhoff Pdf

The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages offers a state-of-the-art collection of original contributions in the area of Pidgin and Creole studies. Providing unique and equal coverage of nearly all parts of the world where such languages are found, as well as situating each area within a rich socio-historical context, this book presents fresh and diverse interdisciplinary perspectives from leading voices in the field. Divided into three sections, its analysis covers: Space and place – areal perspective on pidgin and creole languages Usage, function and power – sociolinguistic and artistic perspectives on pidgins and creoles, creoles as sociocultural phenomena Framing of the study of pidgin and creole languages – history of the field, interdisciplinary connections Demonstrating how fundamentally human and natural these communication systems are, how rich in expressive power and sophisticated in their complexity, The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages is an essential reference for anyone with an interest in this area.

Author : Bettina Migge,Shelome Gooden
Publisher : Language Science Press
Page : 338 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2022-10-20
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783961103478

Get Book

Social and structural aspects of language contact and change by Bettina Migge,Shelome Gooden Pdf

This book brings together papers that discuss social and structural aspects of language contact and language change. Several papers look at the relevance of historical documents to determine the linguistic nature of early contact varieties, while others investigate the specific processes of contact-induced change that were involved in the emergence and development of these languages. A third set of papers look at how new datasets and greater sensitivity to social issues can help to (re)assess persistent theoretical and empirical questions as well as help to open up new avenues of research. In particular they highlight the heterogeneity of contemporary language practices and attitudes often obscured in sociolinguistic research. The contributions all focus on language variation and change but investigate it from a variety of disciplinary and empirical perspectives and cover a range of linguistic contexts.

Author : Hugo C. Cardoso,Alan N. Baxter,Mário Pinharanda Nunes
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 389 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2012-11-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027273208

Get Book

Ibero-Asian Creoles by Hugo C. Cardoso,Alan N. Baxter,Mário Pinharanda Nunes Pdf

Starting in 1498, contact between Ibero-Romance and Asian languages has taken place along a vast stretch of the coastlines of continental and insular Asia, producing a string of contact varieties which are among the least visible in the field of Creole Studies. This volume, the first one dedicated to the Portuguese- and Spanish-lexified creoles of Asia, brings together comparative studies on various issues across the Ibero-Asian creoles and beyond, by specialists in these languages. This type of cross-linguistic analysis allows progress on many fronts, including the reconstruction of past stages of the languages, the explanation of observed similarities and differences, the identification and consolidation of typological/taxonomic clusters, or the assessment of the linguistic effects of different contact equations. The volume provides a timely window onto aspects of current research on the Ibero-Asian creoles, including unsettled debates and ways in which their study can contribute to advance several areas of linguistic enquiry.

Author : Ingrid Neumann-Holzschuh,Edgar W. Schneider
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 500 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2001-02-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027275455

Get Book

Degrees of Restructuring in Creole Languages by Ingrid Neumann-Holzschuh,Edgar W. Schneider Pdf

Basic notions in the field of creole studies, including the category of “creole languages” itself, have been questioned in recent years: Can creoles be defined on structural or on purely sociohistorical grounds? Can creolization be understood as a graded process, possibly resulting in different degrees of “radicalness” and intermediate language types (“semi-creoles”)? If so, by which linguistic structures are these characterized, and by which extralinguistic conditions have they been brought about? Which are the linguistic mechanisms underlying processes of restructuring, and how did grammaticalization and reanalysis shape the reorganization of linguistic, specifically morphosyntactic structures commonly called “creolization”? What is the role of language contact, language mixing, substrates and superstrates, or demographic factors in these processes? This volume provides select and revised papers from a 1998 colloquium at the University of Regensburg in which these questions were addressed. 19 contributions by renowned scholars discuss structural, sociohistorical and theoretical aspects, building upon case studies of both Romance-based and English-oriented creoles. This book marks a major step forward in our understanding of the nature of creolization.