Texts Of Various Contents In Christian Palestinian Aramaic

Author : Michael Sokoloff
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2014
Category : Aramaic language
ISBN : 9042931841

Get Book

Texts of Various Contents in Christian Palestinian Aramaic by Michael Sokoloff Pdf

This book has been planned to be used together with the author's Dictionary of Christian Palestinian Aramaic. The texts which form the basis of this volume were originally published in a large number of scattered publications making both their citation in the dictionary and their use by the reader difficult. The purpose of the present work has been to gather all of these texts into one convenient volume and to republish them in the original Palestinian Aramaic script and format. Additionally, a number of Appendices dealing with this Aramaic dialect have been added to clarify other issues concerning the dictionary.

Author : Christa Müller-Kessler,Michael Sokoloff
Publisher : BRILL
Page : 290 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 1998-01-01
Category : Religion
ISBN : 9056930184

Get Book

The Christian Palestinian Aramaic New Testament version from the early period by Christa Müller-Kessler,Michael Sokoloff Pdf

All surviving fragments of the Christian Palestinian Aramaic version of the early period (5th-8th centuries AD) and the middle period (9th-10th centuries AD) are collated, and the individual biblical books are arranged according to their original manuscript. The text is accompanied by a philological commentary and a glossary. --from publisher description.

Author : Tarsee Li
Publisher : Gorgias PressLlc
Page : 218 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2013
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1611438950

Get Book

Greek Indicative Verbs in the Christian Palestinian Aramaic Gospels by Tarsee Li Pdf

As virtually all Christian Palestinian Aramaic texts consist of translations, one cannot adequately discuss its verbal system without taking into account translation technique. The present study consists of a study of the translation of Greek Indicative verbs in the Christian Palestinian Aramaic Gospels and its implications for the understanding of the Christian Palestinian Aramaic verbal system.

Author : Saint Cyril (Bishop of Jerusalem)
Publisher : BRILL
Page : 274 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 1999-01-01
Category : Religion
ISBN : 9056930303

Get Book

The Catechism of Cyril of Jerusalem in the Christian Palestinian Aramaic Version by Saint Cyril (Bishop of Jerusalem) Pdf

This is the first text edition of the catechism of Cyril of Jerusalem in the Christian Palestinian Aramaic version (ca 5th-7th centuries AD). About a third of the volume comprises previously unpublished text material. The real importance of this Aramaic version is that it is based on a translation from an earlier Greek version now lost. For comparison, the Aramaic part has been juxtaposed with the Greek text of the critical edition of 1848. A glossary of the Aramaic words has been included.

Author : Walter Ameling,Hannah M. Cotton,Werner Eck,Avner Ecker,Benjamin Isaac,Alla Kushnir-Stein,Haggai Misgav,Jonathan Price,Peter Weiß,Ada Yardeni
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 799 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2018-06-25
Category : History
ISBN : 9783110544213

Get Book

Iudaea / Idumaea, Part 1: 2649-3324 by Walter Ameling,Hannah M. Cotton,Werner Eck,Avner Ecker,Benjamin Isaac,Alla Kushnir-Stein,Haggai Misgav,Jonathan Price,Peter Weiß,Ada Yardeni Pdf

Volume IV/1 of the CIIP includes all inscriptions from the regions known as Judea and Idumea in ancient times. It does not include Jerusalem, whose inscriptions were previously presented in Volume 1. The inscriptions are epigraphic texts in Greek, Latin, Hebrew, Aramaic, Georgian, and Armenian.

Author : AA. VV.
Publisher : Edizioni Terra Santa
Page : 411 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2020-11-10T10:24:00+01:00
Category : Religion
ISBN : 9788862408509

Get Book

Holy Land. Archaeology on Either Side by AA. VV. Pdf

The title of the volume may be a little perplexing: Archaeology on Either Side. But on either side of what? The picture we chose for the front cover might give an indication of the answer. This image shows two sides of the River Jordan – the Israeli side and the Jordanian side – both part of the Holy Land! Or we might understand the “either side” of our topic in another way, that is, archaeology both as the study of artifacts and archaeology as the study of literary sources. In the contributions the reader will find all these topics and much more: essays on excavations or archaeological findings in the Holy Land as defined above, and essays on literary sources linked to the history of the ancient Near East, especially in the time of the Christian/Common Era (CE). The book is made up of three main sections: “Excavations and Topographical Surveys”; “Architecture, Decorations, and Art”; “Epigraphy and Sigillography”. Some articles touch on more than one specific section, so they may be found between sections.

Author : Walter Ameling,Hannah M. Cotton,Werner Eck,Avner Ecker,Benjamin Isaac,Alla Kushnir-Stein,Jonathan Price,Peter Weiß,Ada Yardeni
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 1092 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2023-03-20
Category : History
ISBN : 9783110715774

Get Book

Galilaea and Northern Regions: 5876-6924 by Walter Ameling,Hannah M. Cotton,Werner Eck,Avner Ecker,Benjamin Isaac,Alla Kushnir-Stein,Jonathan Price,Peter Weiß,Ada Yardeni Pdf

Volume V of the CIIP contains inscriptions from Galilee during the time of Alexander the Great until the end of the Byzantian rule in the 7th century in all the languages used during that period, including Greek, Latin, Hebrew, Aramaic, Samaritan, Palmyrene Aramaic, and Christian Aramaic. The volume encompasses more than 2,000 texts grouped by their find-sites, from the Northwest to the Southeast.

Author : Christa Mü ller-Kessler,Michael Sokoloff
Publisher : BRILL
Page : 148 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 1996-01-01
Category : Religion
ISBN : 9056930036

Get Book

The Forty Martyrs of the Sinai Desert, Eulogios the Stone Cutter, And Anastasia by Christa Mü ller-Kessler,Michael Sokoloff Pdf

The Christian Palestinian Aramaic version of The Forty Martyrs of the Sinai Desert, Eulogius the Stone-Cutter and Anastasia is the third volume in the series A Corpus of Palestinian Aramaic of the Early period (5th-8th cents. AD). The edition replaces A.S. Lewis' 1912 version of the text. All available palimpsest fragments have been rechecked and their reading has been improved. Some small fragments formerly missing in the editio princeps have been identified and added. The text is accompanied by an English translation, a glossary, and a short philological commentary.

Author : Joseph A. Fitzmyer,Daniel J. Harrington
Publisher : St. Martin's Press
Page : 400 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 1978
Category : Bibles
ISBN : 8876533346

Get Book

A Manual of Palestinian Aramaic Texts by Joseph A. Fitzmyer,Daniel J. Harrington Pdf

This is an attempt to gather together Palestinian Aramaic texts of various sorts and varying lengths from the last two centuries B. C. and the first two centuries A. D. The texts are of diverse character: a few of them are biblical; a number belong to the so-called intertestamental literature of Palestinian Jews; some of them are letters, contracts, or business documents of different sorts, reflecting various elements of Palestinian life of that period. The last part of the collection of texts presented here comes from ossuaries or tombstone inscriptions. The collection made here provides the texts of these documents, a translation of the text, a brief introduction, and a bibliography of secondary literature on each of the texts. A glossary of the texts complete the collection.

Author : Peter J. Gentry
Publisher : Vandenhoeck & Ruprecht
Page : 346 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2022-10-10
Category : Religion
ISBN : 9783647560731

Get Book

Text History of the Greek Ecclesiastes by Peter J. Gentry Pdf

Peter J. Gentry provides a complete and full introduction to the critical edition of Ecclesiastes in the Göttingen Septuaginta series along with user-friendly explanations for non-specialists as well as detailed documentation to demonstrate the basis for the critical text of Greek Ecclesiastes. Text History volumes supporting the critical editions in the Göttingen Septuaginta usually provide evidence and lists to document and demonstrate the recensions existing in the textual history and the best methodology for arriving at the earliest form of the text that we can reach. Gentry's Text History volume provides, in addition, a complete and full introduction which was not given in the critical edition. Since this introduction is in English, it will aid English-speaking scholars who find access to the critical editions difficult because the introductions are in German.

Author : Orthodox Eastern Church
Publisher : CUP Archive
Page : 490 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 1954
Category : Chants
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

A Christian Palestinian Syriac Horologion (Berlin Ms. Or. Oct. 1019) by Orthodox Eastern Church Pdf

Author : Michael Sokoloff
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2014
Category : Aramaic language
ISBN : 9042931833

Get Book

A Dictionary of Christian Palestinian Aramaic by Michael Sokoloff Pdf

Christian Palestinian Aramaic is the name of the Aramaic dialect spoken and written by the Melkite community in Palestine during the first millennium CE. Nearly all of the texts that have survived in this dialect are translations of religious texts originally composed in Greek for the use of members of this community whose only language was Aramaic. The only complete dictionary of this dialect was published over a century ago by Fr. Schulthess in 1903. However, since then, many new texts have been published and many previously known ones have been restudied and republished more accurately by various scholars. The present work has taken into account all of the existing texts as well as the secondary literature in order to make this new dictionary an essential tool for Aramaic scholarship.

Author : Walter D. Ward
Publisher : Univ of California Press
Page : 222 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 2014-12-17
Category : History
ISBN : 9780520959521

Get Book

Mirage of the Saracen by Walter D. Ward Pdf

Mirage of the Saracen analyzes the growth of monasticism and Christian settlements in the Sinai Peninsula through the early seventh century C.E. Walter D. Ward examines the ways in which Christian monks justified occupying the Sinai through creating associations between Biblical narratives and Sinai sites while assigning uncivilized, negative, and oppositional traits to the indigenous nomadic population, whom the Christians pejoratively called "Saracens." By writing edifying tales of hostile nomads and the ensuing martyrdom of the monks, Christians not only reinforced their claims to the spiritual benefits of asceticism but also provoked the Roman authorities to enhance defense of pilgrimage routes to the Sinai. When Muslim armies later began conquering the Middle East, Christians also labeled these new conquerors as Saracens, connecting Muslims to these pre-Islamic representations. This timely and relevant work builds a historical account of interreligious encounters in the ancient world, showing the Sinai as a crucible for forging long-lasting images of both Christians and Muslims, some of which endure today.

Author : Florentino García Martínez
Publisher : BRILL
Page : 583 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2024-01-09
Category : History
ISBN : 9789004663114

Get Book

The Dead Sea Scrolls Translated by Florentino García Martínez Pdf

The Dead Sea Scrolls Translated comprises an extensive preface outlining the origin of the manuscripts and the aims of the translation. This is followed by an introduction offering a survey of the discoveries and their publication, a brief sketch of the characteristics of the Qumran library, and several interesting remarks on the sect's identity, origins and history. The translation of the manuscripts is organized into nine chapters, each with one or two pages of introduction. It concludes with an exhaustive list of all manuscripts discovered at Qumran. This list is a very useful reference tool and forms a scientific publication in its own right. Originally published in Spanish (1992) the present authorized translation has been prepared by Wilfred G.E. Watson of the University of Newcastle, a renowned scholar of Biblical Hebrew poetry. Please note that this title is available to customers in North America exclusively through Eerdmans Publishing Company (www.eerdmans.com).

Author : Eugenio Garosi
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 464 pages
File Size : 49,9 Mb
Release : 2022-03-21
Category : Religion
ISBN : 9783110740820

Get Book

Projecting a New Empire by Eugenio Garosi Pdf

Die Studien zur Geschichte und Kultur des Vorderen Orients erscheinen als Supplement der Zeitschrift Der Islam, gegründet 1910 von Carl Heinrich Becker, einem der Väter der modernen Islamwissenschaft. Ganz im Sinne Beckers ist das Ziel der Studien die Erforschung der vergangenen Gesellschaften des Vorderen Orients, ihrer Glaubenssysteme und der zugrundeliegenden sozialen und ökonomischen Verhältnisse, von der Iberischen Halbinsel bis nach Zentralasien, von den ukrainischen Steppen zum Hochland des Jemen. Über die grundlegende philologische Arbeit an der literarischen Überlieferung hinaus nutzen die Studien die archivalischen, sowie materiellen und archäologischen Überlieferungen als Quelle für die gesamte Bandbreite der historisch arbeitenden Geistes- und Sozialwissenschaften.