Download Full eBooks in PDF
The Collocational Behavior Of Anglicisms In German And American Business And News Magazines Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The Collocational Behavior Of Anglicisms In German And American Business And News Magazines book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Julia Sosnizka
Publisher : Unknown
Page : 252 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 2014-05-27
Category : Anglizismus
ISBN : 3954047128
Author : Raymond Hickey
Publisher : Cambridge University Press
Page : 437 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2019-12-05
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781108488099
A collection of studies on the role of English in German-speaking countries, covering a broad range of topics.
Author : Sabine Arndt-Lappe,Angelika Braun,Claudine Moulin,Esme Winter-Froemel
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 310 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2018-01-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110498165
The creation of new lexical units and patterns has been studied in different research frameworks, focusing on either system-internal or system-external aspects, from which no comprehensive view has emerged. The volume aims to fill this gap by studying dynamic processes in the lexicon – understood in a wide sense as not being necessarily limited to the word level – by bringing together approaches directed to morphological productivity as well as approaches analyzing general types of lexical innovation and the role of discourse-related factors. The papers deal with ongoing changes as well as with historical processes of change in different languages and reflect on patterns and specific subtypes of lexical innovation as well as on their external conditions and the speakers’ motivations for innovating. Moreover, the diffusion and conventionalization of innovations will be addressed. In this way, the volume contributes to understanding the complex interplay of structural, cognitive and functional factors in the lexicon as a highly dynamic domain.
Author : Lindsay Preseau
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2019
Category : English language
ISBN : 1433164124
Author : Alexander Onysko
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 400 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2007
Category : Foreign Language Study
ISBN : 3110199467
Offers a detailed account of the influence of English in German based on a large scale corpus analysis of the newsmagazine "Der Spiegel". This book presents a study that is structured into three parts, each of which deals with fundamental questions and as of yet unsolved and disputed issues in the domain of anglicism research and language contact.
Author : Jenny Audring
Publisher : Unknown
Page : 250 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2009
Category : Dutch language
ISBN : STANFORD:36105132630927
Author : Adam Bednarek
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 150 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2009-10-02
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781443814553
This publication focuses on vocabulary, which reflects unique Canadian traits; elements that share not only a Canadian origin but also reference to everyday contexts present on both the micro and macro stage. The conducted study aimed to show variation on the lexical level, which may result from a fluid sense of national identity. The Toronto region, due to its extensive multi-cultural and multi-ethnic background bears a sense of diversity both on the social and linguistic ground. The conducted study involved the distribution of questionnaires, which tested speakers’ knowledge of Canadian register, their ability of using them in the context of everyday discourse and the identification of items. Furthermore, the author had obtained two years worth of texts from the Toronto Sun, which enabled the observation of Canadianisms within the written medium of a media context. The resulting data formed a database labeled by the author as the LCTES (Lodz Corpus for Toronto English Study).
Author : Laurie Bauer
Publisher : Cambridge University Press
Page : 213 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2017-10-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781108416030
This controversial new book addresses the linguistic problems around compounds: words which sit on the borderline of syntax and morphology.
Author : Michael G. Clyne
Publisher : Cambridge University Press
Page : 290 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 1995-11-16
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0521499704
Recent sociopolitical events have profoundly changed the status and functions of German and influenced its usage. In this study (published by Cambridge in 1984) Michael Clyne revises and expands his original analysis of the German language in Language and Society in the German-speaking Countries in the light of such changes as the end of the Cold War, German unification, the redrawing of the map of Europe, increasing European integration, and the changing self-images of Austria, Switzerland and Luxembourg. His discussion includes the differences in the form, function and status of the various national varieties of German; the relation between standard and non-standard varieties; gender, generational and political variation; Anglo-American influence on German; and the convergence of east and west. The result is a wide-ranging exploration of language and society in the German-speaking countries, all of which have problems or dilemmas concerning nationhood or ethnicity which are language-related and/or language-marked.
Author : Gitte Kristiansen,René Dirven
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 557 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2008-11-06
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110199154
A union of Cognitive Linguistics and Sociolinguistics was bound to happen. Both proclaim a usage-based approach to language and aim to analyse actual language use in objective ways. Whereas Sociolinguistics is by nature on the outlook for language in its variety, CL can no longer afford to ignore social variation in language as it manifests itself in the usage data. Nor can it fail to adopt an empirical methodology that reflects variation as it actually occurs, beyond the limited knowledge of the individual observer. Conversely, while CL can only benefit from a heightened sensitivity to social aspects, the rich, bottom-up theoretical framework it has developed is likely to contribute to a much better understanding of the meaning of variationist phenomena. The volume brings together fifteen chapters written by prominent scholars testifying of rich empirical and theoretizing research into the social aspects of language variation. Taking a broad view on Cognitive Sociolinguistics, the volume covers three main areas: corpus-based research on language variation, cognitive cultural models, and the ideologies of sociopolitical and socio-economic systems.
Author : Peter Newmark
Publisher : Unknown
Page : 292 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 1987
Category : Translating and interpreting
ISBN : OCLC:779169232
Author : David R. Andrews
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 210 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 1999
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027218358
This book is a sociolinguistic examination of the Russian speech of the American Third Wave, the migration from the Soviet Union which began in the early 1970s under the policy of détente. Within the framework of bilingualism and language contact studies, it examines developments in emigré Russian with reference to the late Cold-War period which shaped them and the post-Soviet era of today. The book addresses matters of interest not only to Russianists, but to linguists of various theoretical persuasions and to sociologists, anthropologists and cultural historians working on a range of related topics. No knowledge of the Russian language is assumed on the part of the reader, and all linguistics examples are presented in standard transliteration and fully explicated.
Author : Cristiano Furiassi,Virginia Pulcini,Félix Rodríguez González
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 368 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2012-08-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027273635
This volume explores the lexical influence of English on European languages, a topical theme with linguistic and cultural implications. It provides an extensive introductory background to a cross-national view of English-induced lexical borrowing, posing crucial analytical questions such as what counts as an Anglicism. It also offers a typology of borrowings with examples from the languages represented: Armenian, Danish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Serbian, Spanish, and Swedish. The articles in this volume address general and language-specific issues related to the analysis and collection of Anglicisms, extending the scope to the largely unexplored area of phraseology and bringing new insights into corpus-based and corpus-driven methodologies. This volume fits into a well-established and constantly developing research field and will appeal to scholars interested in the spread of English as an international language, contact and contrastive linguistics, lexicology and lexicography, and computer corpus lexicography.
Author : ten Hacken Pius ten Hacken
Publisher : Edinburgh University Press
Page : 325 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 2020-03-02
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781474448222
Drawing on detailed case studies across a range of languages, including English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Polish, Czech, Russian, Lithuanian and Greek, this book examines the different factors that determine the outcome of the interaction between borrowing and word formation. Historically, borrowing has largely been studied from etymological and lexicographical perspectives and word formation has been included in morphology. However, this book focuses on their mutual influence and interaction. Bringing together a range of contributors, each chapter illustrates how borrowing and word formation are in competition as alternative naming processes, while also showing how they can influence each other. The case studies are framed by an introduction that describes the general background and a conclusion that summarises the main findings.
Author : H. Kniffka
Publisher : Springer
Page : 291 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2007-08-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780230590045
Working in Language and Law is a detailed account of the forensic linguistic work done by the author in the last 35 years. It provides exemplary insights into an ever-expanding field of expert testimony, focusing on the situation in Germany since the seventies and covering all major areas of the field.