The Multilingual Turn

The Multilingual Turn Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The Multilingual Turn book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

The Multilingual Turn

Stephen May
The Multilingual Turn Book PDF

Author : Stephen May
Publisher : Routledge
Page : 239 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2013-07-24
Category : Education
ISBN : 9781136287121

Get Book

The Multilingual Turn by Stephen May Pdf

Drawing on the latest developments in bilingual and multilingual research, The Multilingual Turn offers a critique of, and alternative to, still-dominant monolingual theories, pedagogies and practices in SLA, TESOL, and bilingual education. Critics of the ‘monolingual bias’ argue that notions such as the idealized native speaker, and related concepts of interlanguage, language competence, and fossilization, have framed these fields inextricably in relation to monolingual speaker norms. In contrast, these critics advocate an approach that emphasizes the multiple competencies of bi/multilingual learners as the basis for successful language teaching and learning. This volume takes a big step forward in re-situating the issue of multilingualism more centrally in applied linguistics and, in so doing, making more permeable its key sub-disciplinary boundaries – particularly, those between SLA, TESOL, and bilingual education. It addresses this issue head on, bringing together key international scholars in SLA, TESOL, and bilingual education to explore from cutting-edge interdisciplinary perspectives what a more critical multilingual perspective might mean for theory, pedagogy, and practice in each of these fields.

The Multilingual Turn in Languages Education

Jean Conteh,Gabriela Meier
The Multilingual Turn in Languages Education Book PDF

Author : Jean Conteh,Gabriela Meier
Publisher : Multilingual Matters
Page : 313 pages
File Size : 54,8 Mb
Release : 2014-09-16
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781783092253

Get Book

The Multilingual Turn in Languages Education by Jean Conteh,Gabriela Meier Pdf

Starting from the key idea that learners and teachers bring diverse linguistic knowledge and resources to education, this book establishes and explores the concept of the ‘multilingual turn’ in languages education and the potential benefits for individuals and societies. It takes account of recent research, policy and practice in the fields of bilingual and multilingual education as well as foreign and second language education. The chapters integrate theory and practice, bringing together researchers and practitioners from five continents to illustrate the effects of the multilingual turn in society and evaluate the opportunities and challenges of implementing multilingual curricula and activities in a variety of classrooms. Based on the examples featured, the editors invite students, teachers, teacher educators and researchers to reflect on their own work and to evaluate the relevance and applicability of the multilingual turn in their own contexts.

The Multilingual Turn

Stephen May
The Multilingual Turn Book PDF

Author : Stephen May
Publisher : Routledge
Page : 240 pages
File Size : 42,9 Mb
Release : 2013-07-24
Category : Education
ISBN : 9781136287138

Get Book

The Multilingual Turn by Stephen May Pdf

Drawing on the latest developments in bilingual and multilingual research, The Multilingual Turn offers a critique of, and alternative to, still-dominant monolingual theories, pedagogies and practices in SLA, TESOL, and bilingual education. Critics of the ‘monolingual bias’ argue that notions such as the idealized native speaker, and related concepts of interlanguage, language competence, and fossilization, have framed these fields inextricably in relation to monolingual speaker norms. In contrast, these critics advocate an approach that emphasizes the multiple competencies of bi/multilingual learners as the basis for successful language teaching and learning. This volume takes a big step forward in re-situating the issue of multilingualism more centrally in applied linguistics and, in so doing, making more permeable its key sub-disciplinary boundaries – particularly, those between SLA, TESOL, and bilingual education. It addresses this issue head on, bringing together key international scholars in SLA, TESOL, and bilingual education to explore from cutting-edge interdisciplinary perspectives what a more critical multilingual perspective might mean for theory, pedagogy, and practice in each of these fields.

Language Learning in Study Abroad

Wenhao Diao,Emma Trentman
Language Learning in Study Abroad Book PDF

Author : Wenhao Diao,Emma Trentman
Publisher : Multilingual Matters
Page : 239 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2021-03-04
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781800411340

Get Book

Language Learning in Study Abroad by Wenhao Diao,Emma Trentman Pdf

This book addresses the multilingual reality of study abroad across a variety of national contexts and target languages. The chapters examine multilingual socialization and translanguaging; how the target language is entwined in global, local and historical contexts; and how students use local and global varieties of English.

Multilingualism in the Australian Suburbs

Ruth Fielding
Multilingualism in the Australian Suburbs Book PDF

Author : Ruth Fielding
Publisher : Springer
Page : 230 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2015-04-25
Category : Education
ISBN : 9789812874535

Get Book

Multilingualism in the Australian Suburbs by Ruth Fielding Pdf

This book introduces a framework for examining bilingual identity and presents the cases of seven individual children from a study of young students’ bilingual identities in an Australian primary school. The new Bilingual Identity Negotiation Framework brings together three elements that influence bilingual identity development – sociocultural connection, investment and interaction. The cases comprise individual stories about seven young, bilingual students and are complemented by some more general investigations of bilingual identity from a whole class of students at the school. The framework is explained and supported using the students’ stories and offers readers a new concept for examining and thinking about bilingual identity. This book builds upon past and current theories of identity and bilingualism and expands on these to identify three interlinking elements within bilingual identity. The book highlights the need for greater dialogue between different sectors of research and education relating to languages and bilingualism. It adds to the increasing call for collaborative work from the different fields interested in language learning and teaching such as TESOL, bilingualism, and language education. Through the development of the framework and the students’ stories in this study, this book shows how multilingual children in one school in Australia developed their identities in association with their home and school languages. This provides readers with a model for examining bilingual identity in their own contexts, or a theoretical construct to consider in their thinking on bilingualism, language and identity.

Exploring (Im)mobilities

Anna De Fina,Gerardo Mazzaferro
Exploring Im mobilities Book PDF

Author : Anna De Fina,Gerardo Mazzaferro
Publisher : Multilingual Matters
Page : 234 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2021-11-23
Category : Social Science
ISBN : 9781788925310

Get Book

Exploring (Im)mobilities by Anna De Fina,Gerardo Mazzaferro Pdf

The impact of mobility and superdiversity in recent sociolinguistic research is well-established, yet very few studies deal with issues related to immobility. The chapters in this book focus on the sociolinguistic investigation of the dynamics between mobility and immobility as experienced by migrants, asylum seekers and members of minority or exploited groups. Central to the book is an exploration of how mobilities are affected by and in turn affect power relations and of the kinds of resources used by people to deal with (im)mobility processes. The book brings to light a new critical sociolinguistic imagination that is responsive to 21st century processes of (im)mobilities as socially, discursively and emotionally constructed and negotiated.

International Research on Multilingualism: Breaking with the Monolingual Perspective

Eva Vetter,Ulrike Jessner
International Research on Multilingualism Breaking with the Monolingual Perspective Book PDF

Author : Eva Vetter,Ulrike Jessner
Publisher : Springer Nature
Page : 256 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2019-10-22
Category : Education
ISBN : 9783030213800

Get Book

International Research on Multilingualism: Breaking with the Monolingual Perspective by Eva Vetter,Ulrike Jessner Pdf

This volume contributes to a better understanding of both psycho- and sociolinguistic levels of multilingualism and their interplay in development and use. The chapters stem from an international group of specialists in multilingualism with chapters from Austria, Canada, Germany, Hungary, Israel, Italy, Slovakia, South Africa, Spain and the United States. The chapters provide an update on research on third language acquisition and multilingualism, and pay particular attention to new research concepts and the exploration of contact phenomena such as transfer and language learning strategies in diverse language contact scenarios. Concepts covered include dominant language constellations, mother tongue, germination factors and communicative competence in national contexts. Multilingual use as described and applied in the volume aims at demonstrating and identifying current and future challenges for research on third language acquisition and multilingualism. The third languages in focus include widely and less widely used official, minority and migrant languages in instructed and/or natural contexts, including Albanian, Arabic, Basque, English, French, German, Hungarian, Italian, Romanian, Spanish, Punjabi, Russian, Turkish, and Vietnamese, thereby mapping a high variety of language constellations.

Translanguaging

O. Garcia,L. Wei
Translanguaging Book PDF

Author : O. Garcia,L. Wei
Publisher : Springer
Page : 262 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2015-12-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781137385765

Get Book

Translanguaging by O. Garcia,L. Wei Pdf

Winner of the British Association of Applied Linguistics Book Prize 2014 This book addresses how the new linguistic concept of 'Translanguaging' has contributed to our understandings of language, bilingualism and education, with potential to transform not only semiotic systems and speaker subjectivities, but also social structures.

The Translational Turn

Marta E. Sanchez
The Translational Turn Book PDF

Author : Marta E. Sanchez
Publisher : University of Pittsburgh Press
Page : 176 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2019-01-22
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780822986409

Get Book

The Translational Turn by Marta E. Sanchez Pdf

No contemporary development underscores the transnational linkage between the United States and Spanish-language América today more than the wave of in-migration from Spanish-language countries during the 1980s and 1990s. This development, among others, has made clear what has always been true, that the United States is part of Spanish-language América. Translation and oral communication from Spanish to English have been constant phenomena since before the annexation of the Mexican Southwest in 1848. The expanding number of counter-national translations from English to Spanish of Latinx fictional narratives by mainstream presses between the 1990s and 2010 is an indication of significant change in the relationship. A Translational Turn explores both the historical reality of Spanish to English translation and the “new” counter-national English to Spanish translation of Latinx narratives. More than theorizing about translation, this book underscores long-standing contact, such as code-mixing and bi-multilingualism, between the two languages in U.S. language and culture. Although some political groups in this country persist in seeing and representing this country as having a single national tongue and community, the linguistic ecology of both major cities and the suburban periphery, here and in the global world, is bilingualism and multilingualism.

The Action-oriented Approach

Enrica Piccardo,Brian North
The Action oriented Approach Book PDF

Author : Enrica Piccardo,Brian North
Publisher : Multilingual Matters
Page : 475 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2019-07-24
Category : Education
ISBN : 9781788924368

Get Book

The Action-oriented Approach by Enrica Piccardo,Brian North Pdf

This book presents the background to the current shift in language education towards action-oriented/action-based teaching, and provides a theorization of the Action-oriented Approach (AoA). It discusses the concepts and theories that paved the way for the AoA and explores their relevance for the way language education is conceived and implemented in the classroom. In the process, it revisits the concept of competence and discusses the dynamic notions of mediation and plurilingualism. The authors explain the way in which the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and its recent update, the CEFR Companion Volume, broaden the scope of language education, in particular in relation to the actional turn. The book provides scholars and practitioners with a research-informed description of the AoA, explains its implications for curriculum planning, teaching and assessment, and elaborates on its pedagogical implications.

English in Europe

Jasone Cenoz,Ulrike Jessner
English in Europe Book PDF

Author : Jasone Cenoz,Ulrike Jessner
Publisher : Multilingual Matters
Page : 292 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2000-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1853594792

Get Book

English in Europe by Jasone Cenoz,Ulrike Jessner Pdf

This book emerges as a response to the increasing use of English as a lingua franca in the multilingual European context. It provides an up-to-date overview of the sociolinguistic, psycholinguistic and educational aspects of research on third language acquisition by focusing on English as a third language.

Foreign Language Education in Multilingual Classrooms

Andreas Bonnet,Peter Siemund
Foreign Language Education in Multilingual Classrooms Book PDF

Author : Andreas Bonnet,Peter Siemund
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 433 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2018-10-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027263858

Get Book

Foreign Language Education in Multilingual Classrooms by Andreas Bonnet,Peter Siemund Pdf

This volume challenges traditional approaches to foreign language education and proposes to redefine them in our age of international migration and globalization. Foreign language classrooms are no longer populated by monolingual students, but increasingly by multilingual students with highly diverse language backgrounds. This necessitates a new understanding of foreign language learning and teaching. The volume brings together an international group of researchers of high caliber who specialize in third language acquisition, teaching English as an additional language, and multilingual education. In addition to topical overview articles on the multilingual policies pursued in Europe, Africa, North America, and Asia, as well as several contributions dealing with theoretical issues regarding multilingualism and plurilingualism, the volume also offers cutting edge case studies from multilingual acquisition research and foreign language classroom practice. Throughout the volume, multilingualism is interpreted as a valuable resource that can facilitate language education provided it is harnessed in appropriate conditions.

Theoretical and Applied Perspectives on Teaching Foreign Languages in Multilingual Settings

Anna Krulatz,Georgios Neokleous,Anne Dahl
Theoretical and Applied Perspectives on Teaching Foreign Languages in Multilingual Settings Book PDF

Author : Anna Krulatz,Georgios Neokleous,Anne Dahl
Publisher : Channel View Publications
Page : 317 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2022-06-21
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781788926430

Get Book

Theoretical and Applied Perspectives on Teaching Foreign Languages in Multilingual Settings by Anna Krulatz,Georgios Neokleous,Anne Dahl Pdf

This book promotes linguistically responsive foreign language teaching practices in multilingual contexts by facilitating a dialogue between teachers and researchers. It advances a discussion of how to connect the acquisition of subsequent foreign languages with previous language knowledge to create culturally and linguistically inclusive foreign language classrooms, and how to strengthen the connection between research on multilingualism and foreign language teaching practice. The chapters present new approaches to foreign language instruction in multilingual settings, many of them forged in collaboration between foreign language teachers and researchers of multilingualism. The authors report findings of classroom-based research, including case studies and action research on topics such as the functions and applications of translanguaging in the foreign language classroom, the role of learners’ own languages in teaching additional languages, linguistically and culturally inclusive foreign language pedagogies, and teacher and learner attitudes to multilingual teaching approaches.

Language Learning in Study Abroad

Wenhao Diao,Emma Trentman
Language Learning in Study Abroad Book PDF

Author : Wenhao Diao,Emma Trentman
Publisher : Multilingual Matters
Page : 220 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2021-03-04
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781800411357

Get Book

Language Learning in Study Abroad by Wenhao Diao,Emma Trentman Pdf

Vestiges of monolingual bias are present in the portrayal of study abroad as an idealized monolingual immersion experience and the steps many programs take to encourage or enforce target language monolingualism. In reality, study abroad is often inherently multilingual. This book addresses the need for a recognition of the multilingual realities of study abroad across a variety of traditional and non-traditional national contexts and target languages. The chapters examine multilingual socialization and translanguaging with peers, local hosts and instructors; how the target language is necessarily entwined in global, local and historical contexts; and how students negotiate the use of local and global varieties of English. Together the chapters present a powerful argument for scholars and study abroad practitioners to consider and critically incorporate multilingual realities into their research and planning.

Plurilingual Pedagogies

Sunny Man Chu Lau,Saskia Van Viegen
Plurilingual Pedagogies Book PDF

Author : Sunny Man Chu Lau,Saskia Van Viegen
Publisher : Springer Nature
Page : 338 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2020-04-10
Category : Education
ISBN : 9783030369835

Get Book

Plurilingual Pedagogies by Sunny Man Chu Lau,Saskia Van Viegen Pdf

This book critically engages with theoretical shifts marked by the ‘multilingual turn’ in applied linguistics, and articulates the complexities associated with naming and engaging with the everyday language practices of bi/multilingual communities. It discusses methodological approaches that enable researchers and educators to observe and interact with these communities and to understand their teaching and learning needs. It also highlights pedagogical approaches and instructional strategies involved with learning and teaching language and/or content curriculum to students across various learning and educational contexts. The book addresses recent debates on the multi/plural turn in applied linguistics and articulates the limitations of these debates - particularly the absence of discussion of social power relations and contexts in applying different theoretical lenses. It features empirical research from primarily North American classrooms to highlight how plurilingual pedagogies take shape in unique educational contexts, resisting monolingual approaches to language in education. Furthermore, it includes commentary/response pieces from established scholars in dialogue with recent plurilingual research in the field, to put the work in critical perspective within extant theories and literature.