Theoretical Perspectives On Terminology

Theoretical Perspectives On Terminology Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Theoretical Perspectives On Terminology book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Theoretical Perspectives on Terminology

Author : Pamela Faber,Marie-Claude L'Homme
Publisher : Unknown
Page : 598 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2022-07-15
Category : Electronic
ISBN : 902721106X

Get Book

Theoretical Perspectives on Terminology by Pamela Faber,Marie-Claude L'Homme Pdf

The aim of this volume is to provide an overview of different theoretical perspectives on Terminology, from Wüster to other initiatives that have emerged since the beginning of the 1990s. The volume also covers important topics which have significantly influenced Terminology and its evolution. These include variation, multidimensionality, conceptual relations, and equivalence, among others. The twenty-two chapters of the volume, all written by acknowledged experts in the field, explore the questions that different approaches seek to answer. They also describe the theoretical and methodological principles that were devised over the years to characterize, analyze, and represent terminological data. The semi-chronological, semi-thematic organization of chapters not only provides readers with a clear vision of the evolution of ideas in Terminology, but also gives them an understanding as to why some of these ideas were initially challenged. In addition to being accessible to readers unfamiliar with the basic theoretical principles in the field, the chapters provide a showcase of current research in the field, the challenges looming on the horizon, and finally future directions in terminological research. By bringing together work that is often disseminated in different forums and written in different languages, this volume provides a unique opportunity to look at how different theoretical approaches to Terminology offer complementary perspectives on terms, concepts and specialized knowledge, and help to further a better understanding of the complex phenomena that terminologists must successfully deal with in their work.

Theoretical Perspectives on Terminology

Author : Pamela Faber,Marie-Claude L'Homme
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 608 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2022-06-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027257789

Get Book

Theoretical Perspectives on Terminology by Pamela Faber,Marie-Claude L'Homme Pdf

The aim of this volume is to provide an overview of different theoretical perspectives on Terminology, from Wüster to other initiatives that have emerged since the beginning of the 1990s. The volume also covers important topics which have significantly influenced Terminology and its evolution. These include variation, multidimensionality, conceptual relations, and equivalence, among others. The twenty-two chapters of the volume, all written by acknowledged experts in the field, explore the questions that different approaches seek to answer. They also describe the theoretical and methodological principles that were devised over the years to characterize, analyze, and represent terminological data. The semi-chronological, semi-thematic organization of chapters not only provides readers with a clear vision of the evolution of ideas in Terminology, but also gives them an understanding as to why some of these ideas were initially challenged. In addition to being accessible to readers unfamiliar with the basic theoretical principles in the field, the chapters provide a showcase of current research in the field, the challenges looming on the horizon, and finally future directions in terminological research. By bringing together work that is often disseminated in different forums and written in different languages, this volume provides a unique opportunity to look at how different theoretical approaches to Terminology offer complementary perspectives on terms, concepts and specialized knowledge, and help to further a better understanding of the complex phenomena that terminologists must successfully deal with in their work.

Terminology

Author : Maria Teresa Cabré
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 264 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 1999
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027216347

Get Book

Terminology by Maria Teresa Cabré Pdf

Beginning with an overview of terminology, this work goes on to discuss the interdisciplinary nature of the field, the foundations of terminology, terminography, computerized terminology, terminology and standardization, and the role of terminologists in a language service,

Aspects of Cognitive Terminology Studies

Author : Silvia Molina-Plaza,Nava Maroto
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 263 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2024-06-17
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783111073613

Get Book

Aspects of Cognitive Terminology Studies by Silvia Molina-Plaza,Nava Maroto Pdf

The book sets out to describe new developments in terminology from a cognitive perspective. It encompasses a wide range of theoretical and practical approaches, covering different areas of knowledge and drawing on interdisciplinary research in corpus linguistics, neology, discourse analysis and translation studies. International scholars present accounts of developments in the interface between terminology and cognitive linguistics.

Towards New Ways of Terminology Description

Author : Rita Temmerman
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 284 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2000-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027223262

Get Book

Towards New Ways of Terminology Description by Rita Temmerman Pdf

This title questions the validity of traditional terminology theory. The author's findings are that the traditional approach impedes a pragmatic and realistic description of a large number of categories of terms.

Terminology

Author : M. Teresa Cabré Castellví
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 260 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 1999-05-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027298652

Get Book

Terminology by M. Teresa Cabré Castellví Pdf

Terminology: Theory, methods and applications addresses language specialists, terminologists, and all those who take an interest in socio-political and technical aspects of Terminology. The book covers its subject comprehensively and deals among other things with concepts (the relation between linguistics, cognitive science, communication studies, documentation and computer science); Methodology, especially with regard to specialised language and dictionaries; the social-political challenges of the modern technological society and some solutions from a Terminological point of view; Terminology as a standard in multilingual communication and guardian of cultures. It is particularly suited as a course book.

A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language

Author : Pamela Faber
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 322 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2012-07-04
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110277203

Get Book

A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language by Pamela Faber Pdf

This book explores the importance of Cognitive Linguistics for specialized language within the context of Frame-based Terminology (FBT). FBT uses aspects of Frame Semantics, coupled with premises from Cognitive Linguistics to structure specialized domains and create non-language-specific knowledge representations. Corpus analysis provides information regarding the syntax, semantics, and pragmatics of specialized knowledge units. Also studied is the role of metaphor and metonymy in specialized texts. The first section explains the purpose and structure of the book. The second section gives an overview of basic concepts, theories, and applications in Terminology and Cognitive Linguistics. The third section explains the Frame-based Terminology approach. The fourth section explores the role of contextual information in specialized knowledge representation as reflected in linguistic contexts and graphical information. The final section highlights the conclusions that can be derived from this study.

Handbook of Terminology

Author : Hendrik J. Kockaert,Frieda Steurs
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 539 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2015-03-13
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027269560

Get Book

Handbook of Terminology by Hendrik J. Kockaert,Frieda Steurs Pdf

Terminology has started to explore unbeaten paths since Wüster, and has nowadays grown into a multi-facetted science, which seems to have reached adulthood, thanks to integrating multiple contributions not only from different linguistic schools, including computer, corpus, variational, socio-cognitive and socio-communicative linguistics, and frame-based semantics, but also from engineering and formal language developers. In this ever changing and diverse context, Terminology offers a wide range of opportunities ranging from standardized and prescriptive to prototype and user-based approaches. At this point of its road map, Terminology can nowadays claim to offer user-based and user-oriented, hence user-friendly, approaches to terminological phenomenona, when searching, extracting and analysing relevant terminology in online corpora, when building term bases that contribute to efficient communication among domain experts in languages for special purposes, or even when proposing terms and definitions formed on the basis of a generally agreed consensus in international standard bodies. Terminology is now ready to advance further, thanks to the integration of meaning description taking into account dynamic natural language phenomena, and of consensus-based terminology management in order to help experts communicate in their domain-specific languages. In this Handbook of Terminology (HoT), the symbiosis of Terminology with Linguistics allows a mature and multi-dimensional reflection on terminological phenomena, which will eventually generate future applications which have not been tested yet in natural language. The HoT aims at disseminating knowledge about terminology (management) and at providing easy access to a large range of topics, traditions, best practices, and methods to a broad audience: students, researchers, professionals and lecturers in Terminology, scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, life sciences, metrology, chemistry, law studies, machine engineering, and actually any expert domain). In addition, the HoT addresses any of those with a professional or personal interest in (multilingual) terminology, translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, translators, scientists, editors, public servants, brand managers, engineers, (intercultural) organization specialists, and experts in any field. Moreover, the HoT offers added value, in that it is the first handbook with this scope in Terminology which has both a print edition (also available as a PDF e-book) and an online version. For access to the Handbook of Terminology Online, please visit ahref="HTTP: DESIGNTIMESP="27189" www.benjamins.com online hot ?http://www.benjamins.com/online/hot//a . The HoT is linked to the Handbook of Translation Studies, not in the least because of its interdisciplinary approaches, but also because of the inevitable intertwining between translation and terminology. All chapters are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed.

Motivation Science

Author : Mimi Bong,Sung-il Kim,Johnmarshall Reeve
Publisher : Oxford University Press
Page : 569 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 2023
Category : Education
ISBN : 9780197662359

Get Book

Motivation Science by Mimi Bong,Sung-il Kim,Johnmarshall Reeve Pdf

"Motivational science has advanced tremendously in the last decade. However, it is now clear that future progress is going to be stalled by the extent of disagreement among motivation scientists to some basic, yet controversial, questions. To help move motivation science toward greater coherence, we decided to recruit prominent scholars to voice their contrasting perspectives. Such debate is not only interesting, but it also makes future research, discoveries, collaborations, and applications more fruitful. It is in this spirit that we put together a volume to addresses those controversies that are most likely to provide insight"--

The Dynamics of Terminology

Author : Ky? Kageura
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 331 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2002-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027223289

Get Book

The Dynamics of Terminology by Ky? Kageura Pdf

The discovery of rules for the systematicity and dynamics of terminology creations is essential for a sound basis of a theory of terminology. This quest provides the driving force for The Dynamics of Terminology in which Dr. Kageura demonstrates the interaction of these two factors on a specific corpus of Japanese terminology which, beyond the necessary linguistic circumstances, also has a model character for similar studies. His detailed examination of the relationships between terms and their constituent elements, the relationships among the constituent elements and the type of conceptual combinations used in the construction of the terminology permits deep insights into the systematic thought processes underlying term creation. To compensate for the inherent limitation of a purely descriptive analysis of conceptual patterns, Dr. Kageura offers a quantitative analysis of the patterns of the growth of terminology. His fascinating and unique contribution to our understanding of the terminological process reveals the powerful interaction of linguistic possibilities and the naming process of conceptual entities.

The Corporate Terminologist

Author : Kara Warburton
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 275 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2021-03-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027260093

Get Book

The Corporate Terminologist by Kara Warburton Pdf

The Corporate Terminologist is the first monograph that addresses the principles and methods for managing terminology in content production environments that are both demanding and multilingual, such as those found in global companies and institutions. It describes the needs of large corporations and how those needs demand a new, pragmatic approach to terminology management. The repurposability of terminology resources is a fundamental criterion that motivates the design, selection, and use of terminology management tools, and has a bearing on the definition of termhood itself. The Corporate Terminologist describes and critiques the theories and methods informing terminology management today, and practical considerations such as preparing an executive proposal, designing a termbase, and extracting terms from corpora are also covered. This book is intended for readers tasked with managing terminology in today’s challenging production environments, for those studying translation and business communication, and indeed for anyone interested in terminology as a discipline and practice.

Handbook of the Language Industry

Author : Gary Massey,Maureen Ehrensberger-Dow,Erik Angelone
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 392 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2024-07-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110716115

Get Book

Handbook of the Language Industry by Gary Massey,Maureen Ehrensberger-Dow,Erik Angelone Pdf

Digital transformation and demographic change are profoundly affecting the contexts in which the language industry operates, the resources it deploys and the roles and skillsets of those it employs. Driven by evolving digital resources and socio-ethical demands, the roles and responsibilities deriving from the proliferation of new and emerging profiles in the language industry are transcending the traditional bounds of core activities and competences associated with prototypical concepts of translation and interpreting. This volume focuses on the realities in the language industry from the fresh perspective of current and emerging professional profiles and of the contexts and resources that condition and support them. It traces the industry's evolution, maps its current state and considers key aspects of its workplaces, actors and practices. In an age when artificial intelligence is challenging traditionally held views of human performance, it addresses the issue of where and how human agents add value to the industry's processes and products, with a detailed, research-based consideration of the activities, competences, roles, responsibilities and tools that characterize the language industry of today and the near future.

Self-Regulation in Activity Theory

Author : Gregory Z. Bedny,Waldemar Karwowski,Inna Bedny
Publisher : CRC Press
Page : 879 pages
File Size : 48,9 Mb
Release : 2018-10-03
Category : Computers
ISBN : 9781466569355

Get Book

Self-Regulation in Activity Theory by Gregory Z. Bedny,Waldemar Karwowski,Inna Bedny Pdf

Every complex human-machine system includes a computer as a critically important means of work. However, an operator's interaction with a computerized system cannot be reduced to only performing computer-based tasks. Today human-computer interaction (HCI) is not limited to trained software users. People of all ages use all different kinds of gadget

Application of Systemic-Structural Activity Theory to Design and Training

Author : Gregory Z. Bedny
Publisher : CRC Press
Page : 447 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2014-12-18
Category : Computers
ISBN : 9781482258035

Get Book

Application of Systemic-Structural Activity Theory to Design and Training by Gregory Z. Bedny Pdf

This book offers analytical methods for studying human work in ergonomics and psychology that are similar to ones utilized by the engineering sciences. SSAT offers not only new qualitative but also formalized and quantitative methods of analysis. This book will describe quantitative methods of task complexity and reliability assessment, application of queuing theory, etc. The book will also present new data in the area of efficiency of labor force and its evaluation.

Philosophical Theories of Probability

Author : Donald Gillies
Publisher : Routledge
Page : 239 pages
File Size : 55,5 Mb
Release : 2012-09-10
Category : Philosophy
ISBN : 9781134672455

Get Book

Philosophical Theories of Probability by Donald Gillies Pdf

The Twentieth Century has seen a dramatic rise in the use of probability and statistics in almost all fields of research. This has stimulated many new philosophical ideas on probability. Philosophical Theories of Probability is the first book to present a clear, comprehensive and systematic account of these various theories and to explain how they relate to one another. Gillies also offers a distinctive version of the propensity theory of probability, and the intersubjective interpretation, which develops the subjective theory.