Download Full eBooks in PDF
Tradition And Re Creation In Thirteenth Century Romance Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Tradition And Re Creation In Thirteenth Century Romance book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : M Shepherd
Publisher : BRILL
Page : 144 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2023-10-16
Category : Literary Criticism
ISBN : 9789004649842
Author : M. Shepherd
Publisher : Rodopi
Page : 150 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 1990
Category : Creation (Literary, artistic, etc.)
ISBN : 9051831765
Author : Philippe de Remi
Publisher : Penn State Press
Page : 198 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2016-11-29
Category : Literary Collections
ISBN : 9780271078861
Philippe de Remi (1200/1210–65) holds a remarkable position in the legacy of the thirteenth-century literary world. A layman, landholder, and professional administrator, rather than a court poet or member of the clergy, Philippe de Remi wrote poems, songs, and long verse narratives that were grounded in his familiarity with the literary genres of his day. While Philippe paid homage to Chrétien de Troyes and other important secular writers of the period, his station in society and an intended audience of family and friends, not patrons, allowed him the freedom to treat courtly conventions with some independence and to explore human motivations across the social spectrum. Barbara Sargent-Baur brings to the modern English-speaking reader a translation of three of Philippe’s most important compositions: his two verse romances, Manekine and John and Blonde, as well as his single short verse tale, “Foolish Generosity.” This volume gathers the first English stand-alone prose translations of these romances, which have been previously published only as line-by-line versions facing the Old French originals. Sargent-Baur’s English translation of “Foolish Generosity” is the first rendering from Old French in any language. These important translations allow increased access to Philippe de Remi’s attractive narrative works, expanding their audience beyond an Old French readership to the wider academic community.
Author : Corinne J. Saunders
Publisher : Boydell & Brewer Ltd
Page : 260 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 1993
Category : Literary Collections
ISBN : 0859913813
Corinne J. Saunders's exploration of the topos of the forest, a familiar and ubiquitous motif in the literature of the middle ages, is a broad study embracing a range of medieval and Elizabethan exts from the twelft to the sixteenth centuries: the roman d'antiquite, Breton lay and courtly romance, the hagiographical tradition of the Vita Merlini and the Queste del Saint Graal, Spenser and Shakespeare. Saunders identifies the forest as a primary romance landscape, as a place of adventure, love, and spiritual vision... offers a pleasurable overview of the narrative function of the forest as a literary landscape. Based on a close comparative and theoretically non-partisan] reading of a broad range of literary texts drawn from the Europeqan canon, Saunders's study explores the continuity and transformation of an important motif in the corpus of medieval literature. MODERN LANGUAGE REVIEWDr CORINNE SAUNDERSteaches in the Department of English at the University of Durham. BLURBEXTRACTED FROM TLS REVIEW] ...An immense tract, not only of medieval literature but of human experience is] engagingly introduced and presented here...Corinne Saunders considers first forests in reality (a reality which keeps breaking through in romance...). She looks also at the classical and biblical models including Virgil, Statius and Nebuchadnezzar...only then does she turn to the non-real and non-Classical, i.e. the medieval and romantic. Here she follows a clear chronological plan from twelfth to fifteenth centuries also covering] the allegorized landscape of Spenser and the lovers' woods of Arden or Athens in Shakespeare. Her text-by-text layout does justice to the variety of possibilities taken up by different authors; the forest as a place where men run mad and turn into animals, a place of voluntary suffering, a focus of significance in the Grail-quests, a lovers' bower; above all and centrally, the place where the knight is tested and defined, even (as with Perceval) created.
Author : William W. Kibler
Publisher : Psychology Press
Page : 2071 pages
File Size : 44,6 Mb
Release : 1995
Category : History
ISBN : 9780824044442
Arranged alphabetically, with a brief introduction that clearly defines the scope and purpose of the book. Illustrations include maps, B/W photographs, genealogical tables, and lists of architectural terms.
Author : Emma Campbell
Publisher : Oxford University Press
Page : 353 pages
File Size : 44,8 Mb
Release : 2023-09-09
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780192699695
How can untranslatability help us to think about the historical as well as the cultural and linguistic dimensions of translation? For the past two centuries, theoretical debates about translation have responded to the idea that translation overcomes linguistic and cultural incommensurability, while never inscribing full equivalence. More recently, untranslatability has been foregrounded in projects at the intersections between translation studies and other disciplines, notably philosophy and comparative literature. The critical turn to untranslatability re-emphasizes the importance of translation's negotiation with foreignness or difference and prompts further reflection on how that might be understood historically, philosophically, and ethically. If translation never replicates a source exactly, what does it mean to communicate some elements and not others? What or who determines what is translatable, or what can or cannot be recontextualized? What linguistic, political, cultural, or historical factors condition such determinations? Central to these questions is the way translation negotiates with, and inscribes asymmetries among, languages and cultures, operations that are inevitably ethical and political as well as linguistic. This book explores how approaching questions of translatability and untranslatability through premodern texts and languages can inform broader interdisciplinary conversations about translation as a concept and a practice. Working with case studies drawn from the francophone cultures of Flanders, England, and northern France, it explores how medieval texts challenge modern definitions of language, text, and translation and, in so doing, how such texts can open sites of variance and non-identity within what later became the hegemonic global languages we know today.
Author : Martin B. Shichtman,James P. Carley
Publisher : State University of New York Press
Page : 334 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 1994-07-01
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9781438419879
This book focuses on how and why various cultures have appropriated the story of King Arthur. It is about re-vision, how cultures alter inherited texts and are, in turn, changed by them, and it deals with the ways in which various cultures have empowered the Arthurian legend so that power might be derived from it. The authors suggest that the vitality of the Arthurian legend resides in its ability to be transformed and to transform, in its potential for appropriation and use. Culture and the King deals with issues of literature, history, art, politics, economics, gender study, and popular culture. It crosses the boundaries traditionally erected around these disciplines and addresses emerging critical methodologies concerned with the "poetics of culture."
Author : Samantha Katz Seal
Publisher : Oxford University Press
Page : 272 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2019-09-26
Category : Poetry
ISBN : 9780192568502
The monograph series Oxford Studies in Medieval Literature and Culture showcases the plurilingual and multicultural quality of medieval literature and actively seeks to promote research that not only focuses on the array of subjects medievalists now pursue in literature, theology, and philosophy, in social, political, jurisprudential, and intellectual history, the history of art, and the history of science but also that combines these subjects productively. It offers innovative studies on topics that may include, but are not limited to, manuscript and book history; languages and literatures of the global Middle Ages; race and the post-colonial; the digital humanities, media and performance; music; medicine; the history of affect and the emotions; the literature and practices of devotion; the theory and history of gender and sexuality, ecocriticism and the environment; theories of aesthetics; medievalism. When Geoffrey Chaucer is named the 'Father of English poetry', an inherent assumption about paternity is transmitted. Chaucer's 'fatherhood' is presented as a means of poetic legitimization, a stable mode of authority that connects the medieval author with all the successive generations of English writers. This book argues, however, that for Chaucer himself, paternity was a far more fraught ambition, one capable of devastating male identity as surely as it could enshrine it. Moving away from anachronistic assumptions about reproduction and authority, this book argues that Chaucer profoundly struggled with his own desire to create something that would last past his own death. For Chaucer also believed that men were the humble, mortal playthings of an all too distant God. Medieval Christianity taught that the earth was but a temporary, sorrowful abode for corrupted men, and that the fall from grace was reborn within each generation of Adam's sons. Chaucer knew that God had set sharp limits upon man's ability to create with certainty, and to determine his own posterity. Yet, what could be more human than the longing to wrest some small authority from one's own mortal flesh? This book argues that this essential intellectual, ethical, and religious crisis lies at the very heart of Chaucer's Canterbury Tales. Within this masterpiece of English literature, Chaucer boldly confronts the impossibility of his own aching wish to see his offspring, biological and poetic, last beyond his own death, to claim the authority simultaneously promised and denied by the very act of creation.
Author : Catherine Innes-Parker,Naoë Kukita Yoshikawa
Publisher : University of Wales Press
Page : 222 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2013-04-30
Category : Religion
ISBN : 9780708326039
This volume explores medieval anchoritism (the life of a solitary religious recluse) from a variety of perspectives. The individual essays conceive anchoritism in broadly interpretive categories: challenging perceived notions of the very concept of anchoritic 'rule' and guidance; studying the interaction between language and linguistic forms; addressing the connection between anchoritism and other forms of solitude (particularly in European tales of sanctity); and exploring the influence of anchoritic literature on lay devotion. As a whole, the volume illuminates the richness and fluidity of anchoritic texts and contexts and shows how anchoritism pervaded the spirituality of the Middle Ages, for lay and religious alike. It moves through both space and time, ranging from the third century to the sixteenth, from England to the Continent and back.
Author : Royal Historical Society
Publisher : Cambridge University Press
Page : 390 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 1999-12-09
Category : History
ISBN : 0521772869
Volume 9 of the RHS Transactions contains essays based around the theme 'oral history, memory and written tradition'.
Author : William W. Kibler,Grover A. Zinn
Publisher : Routledge
Page : 2385 pages
File Size : 49,8 Mb
Release : 2017-07-05
Category : History
ISBN : 9781351665650
First published in 1995, Medieval France: An Encyclopedia is the first single-volume reference work on the history and culture of medieval France. It covers the political, intellectual, literary, and musical history of the country from the early fifth to the late fifteenth century. The shorter entries offer succinct summaries of the lives of individuals, events, works, cities, monuments, and other important subjects, followed by essential bibliographies. Longer essay-length articles provide interpretive comments about significant institutions and important periods or events. The Encyclopedia is thoroughly cross-referenced and includes a generous selection of illustrations, maps, charts, and genealogies. It is especially strong in its coverage of economic issues, women, music, religion and literature. This comprehensive work of over 2,400 entries will be of key interest to students and scholars, as well as general readers.
Author : Cory James Rushton
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 198 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2020-05-15
Category : History
ISBN : 9781527551299
Disability and Medieval Law: History, Literature and Society is an intervention in the growing and complex field of medieval disability studies. The size of the field and the complexity of the subject lend themselves to the use of case studies: how a particular author imagines an injury, how a particular legal code deals with (and sometimes creates) injury to the human body. While many studies have fruitfully insisted on theoretical approaches, Disability and Medieval Law considers how medieval societies directly dealt with crime, punishment, oath-taking, and mental illness. When did medieval law take disability into account in setting punishment or responsibility? When did medieval law choose to cause disabilities? How did medieval authors use disability to discuss not only law, but social relationships and the nature of the human? The volume includes essays on topics as diverse as Francis of Assissi, Margery Kempe, La Manekine, Geoffrey Chaucer, early medieval law codes, and the definition of mental illness in English legal records, by Irina Metzler, Wendy J. Turner, Amanda Hopkins, Donna Trembinski, Marian Lupo and Cory James Rushton.
Author : Philippe de Remi Beaumanoir (sire de),Alison Stones,Roger Middleton
Publisher : Rodopi
Page : 734 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 1999
Category : Romances
ISBN : 9042006145
Le Roman de la Manekine marks the beginning of its author's literary career. Philippe de Remi, on whom much attention has focused in the last two decades, was an unusual figure: a 13th-century land-holder and professional administrator who loved literature and who produced a large and varied corpus of narrative and lyric. Here is presented for the first time since 1884 a scholarly edition of Philippe's first romance, a tale centering on a heroine of great courage and integrity who passes through many trials without losing hope. The text is accompanied by a line-by-line English version, and by extensive commentary touching on the author, his milieu, and the literary context and major themes of the romance. Studies of the manuscript (Paris BNF fr 1588), its illustrations (all of them reproduced), and its history, have been provided by Alison Stones and Roger Middleton. The volume should be of interest to specialists in medieval French literature, to general readers who find English translations useful, and to scholars in the fields of medieval art and manuscript history.
Author : Ronald G. Musto
Publisher : Routledge
Page : 302 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2018-12-07
Category : History
ISBN : 9781351767392
This volume traces the work of trecento historians of the Mezzogiorno, analyzing it through current methodological and theoretical frameworks. Questioning the current consensus, the book examines how the South as a cultural "other" began evolving over the fourteenth century, and reconsiders the nineteenth-century "Southern Question" concerning the Mezzogiorno’s history, culture and people and its lingering negative image in Europe and America. It also focuses on specific histories, authors and historiographical issues, and reviews how new understandings of the Mediterranean have begun to alter our perceptions of the South in a new global context and as the basis for new historical research.
Author : Jennifer Jahner
Publisher : Oxford University Press
Page : 304 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2019-10-03
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780192586964
Oxford Studies in Medieval Literature and Culture showcases the plurilingual and multicultural quality of medieval literature and promotes work that not only focuses on the whole array of subjects medievalists now pursue—in literature, theology, philosophy, social, political, jurisprudential, and intellectual history, the history of art, and the history of science—but also work that combines these subjects productively. It offers innovative and interdisciplinary studies of every kind, including but not limited to manuscript and book history, linguistics and literature, post-colonial and global studies, the digital humanities and media studies, performance studies, the history of affect and the emotion, the theory and history of sexuality, ecocriticism and environmental studies, theories of the lyric, of aesthetics, of the practices of devotion, and ideas of medievalism. Literature and Law in the Era of Magna Carta traces processes of literary training and experimentation across the early history of the English common law, from its beginnings in the reign of Henry II to its tumultuous consolidations under the reigns of John and Henry III. The period from the mid-twelfth through the thirteenth centuries witnessed an outpouring of innovative legal writing in England, from Magna Carta to the scores of statute books that preserved its provisions. An era of civil war and imperial fracture, it also proved a time of intensive self-definition, as communities both lay and ecclesiastic used law to articulate collective identities. Literature and Law in the Era of Magna Carta uncovers the role that grammatical and rhetorical training played in shaping these arguments for legal self-definition. Beginning with the life of Archbishop Thomas Becket, the book interweaves the histories of literary pedagogy and English law, showing how foundational lessons in poetics helped generate both a language and theory of corporate autonomy. In this book, Geoffrey of Vinsauf's phenomenally popular Latin compositional handbook, the Poetria nova, finds its place against the diplomatic backdrop of the English Interdict, while Robert Grosseteste's Anglo-French devotional poem, the Château d'Amour, is situated within the landscape of property law and Jewish-Christian interactions. Exploring a shared vocabulary across legal and grammatical fields, this book argues that poetic habits of thought proved central to constructing the narratives that medieval law tells about itself and that later scholars tell about the origins of English constitutionalism.