Download Full eBooks in PDF
Yugoslav Popular Ballads Their Origin And Development Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Yugoslav Popular Ballads Their Origin And Development book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Dragutin Subotic
Publisher : Cambridge University Press
Page : 309 pages
File Size : 50,7 Mb
Release : 2014-10-09
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781107437760
Originally published in 1932, this book was created with the aim of widening interest in the popular ballads of the Yugoslav region.
Author : Dragutin P. Subotić
Publisher : Unknown
Page : 288 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 1932
Category : Comparative literature
ISBN : 084826178X
Author : Milne Holton,Vasa D. Mihailovich
Publisher : University of Pittsburgh Press
Page : 329 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 2014-06-27
Category : Literary Collections
ISBN : 9780822980346
In the early nineteenth century, Vuk Karadzic, a Serb scholar and linguist, collected and eventually published transcriptions of the traditional oral poetry of the South Slavs. It was a monumental and unprecedented undertaking. Karadzic gathered and heard performances of the rich songs of Balkan peasants, outlaws, and professional singers and their rebel heroes. His four volumes constitute the classic anthology of Balkan oral poetry, treasured for nearly two centuries by readers of all literatures, and influential to such literary giants as Goethe, Merimee, Pushkin, Mickiewicz, and Sir Walter Scott.This edition of the songs offers the most complete and authoritative translations ever assembled in English. Holton and Mihailovich, leading scholars of Slavic literature, have preserved here the unique meter and rhythm at the heart of Serbian oral poetry, as well as the idiom of the original singers. Extensive notes and comments aid the reader in understanding the poems, the history they record and the oral tradition that lies beneath them, the singers and their audience.The songs contain seven cycles, identified here in sections titled: Songs Before History, Before Kosovo, the Battle of Kosovo, Marko Karadzic, Under the Turks, Songs of the Outlaws, and Songs of the Serbian Insurrection. The editors have selected the best known and most representative songs from each of the cycles. A complete biography is also provided.
Author : Robert Elsie,Janice Mathie-Heck
Publisher : Bolchazy-Carducci Publishers
Page : 432 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2004
Category : Literary Collections
ISBN : 9780865164123
The Epics of Gilgamesh, Homer, Vergil, Shahnameh, are sources of our knowledge of religious beliefs. This epic is a welcome introduction to the spiritual world of the Albanians as they fought the crusades. The "Songs of the Frontier Warrior is the first English-language translation ever made of Albanian epic verse. As the product of a little-known culture and a difficult, rarely studied language, the Albanian epic has tended to remain in the shadow of the Serbo-Croatian, or more properly, Bosnian epic, with which it has undeniable affinities. This translation may thus be regarded as an initial attempt to rectify the imbalance and to give scholars and the reading public in general an opportunity to delve into the exotic world of the northern Albanian tribes. The present bilingual edition offers a broad selection of the best known songs. Also included are an introduction, a glossaries of terms and sources, and a selective bibliography.
Author : Peter France,Kenneth Haynes
Publisher : OUP Oxford
Page : 612 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2006-02-23
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780199246236
Translation has played a vital part in the history of literature throughout the English-speaking world. Offering for the first time a comprehensive view of this phenomenon, this pioneering five-volume work casts a vivid new light on the history of English literature. Incorporating critical discussion of translations, it explores the changing nature and function of translation and the social and intellectual milieu of the translators.
Author : Maleiha Malik
Publisher : Routledge
Page : 231 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2013-09-13
Category : Political Science
ISBN : 9781317988984
This collection makes a unique contribution to the study of anti-Muslim prejudice by placing the issue in both its past and present context. The essays cover historical and contemporary subjects from the eleventh century to the present day. They examine the forms that anti-Muslim prejudice takes, the historical influences on these forms, and how they relate to other forms of prejudice such as racism, antisemitism or sexism, and indeed how anti-Muslim prejudice becomes institutionalized. This volume looks at anti-Muslim prejudice from a wide range of disciplinary perspectives, including politics, sociology, philosophy, history, international relations, law, cultural studies and comparative literature. The essays contribute to our understanding of the different levels at which anti-Muslim prejudice emerges and operates - the local, the national and the transnational – by also including case studies from a range of contexts including Britain, Europe and the US. This book contributes to a deeper understanding of contemporary political problems and controversial topics, such as issues that focus on Muslim women: the 'headscarf' debates, honour killings and forced marriages. There is also analysis of media bias in the representation of Muslims and Islam, and other urgent social and political issues such as the social exclusion of European Muslims and the political mobilisation against Islam by far-right parties. This book was published as a special issue of Patterns of Prejudice.
Author : E. A. J. Johnson
Publisher : U of Minnesota Press
Page : 378 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 1971
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9780816657964
American Imperialism in the Image of Peer Gynt was first published in 1971. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions. This is the life story of an economic historian whose distinguished career has included nine years of service as a United States government official in various capacities, both military and civilian, around the world. It is a revealing and often disturbing account, evoking in the author's mind, as he reflects on his own experiences and those of other American emissaries abroad, the image of Ibsen's Peer Gynt, who wandered over the earth thinking he was doing good, only to find when he returned home that both his virtues and his sins were so insignificant that his soul was scheduled by the buttonmolder to be cast into limbo in the form of a little lead button. Professor Johnson's book is much more than an autobiography. From the vantage point of his experiences and observations he provides a critical evaluation of American efforts abroad. He discusses cultural factors that have shaped American preconceptions and attitudes over the last half century and attempts to explain why a generation of presumably well-equipped Americans has been singularly incapable of materializing the hopes and aspirations of both the American people and the world community.
Author : Susan Gal,Gail Kligman
Publisher : Princeton University Press
Page : 453 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2021-04-13
Category : Social Science
ISBN : 9780691228013
The striking fact that abortion was among the first issues raised, after 1989, by almost all of the newly formed governments of East Central Europe points to the significance of gender and reproduction in the postsocialist transformations. The fourteen studies in this volume result from a comparative, collaborative research project on the complex relationship between ideas and practices of gender, and political economic change. The book presents detailed evidence about women's and men's new circumstances in eight of the former communist countries, exploring the intersection of politics and the life cycle, the differential effects of economic restructuring, and women's public and political participation. Individual contributions on the former German Democratic Republic, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Serbia, Romania, and Bulgaria provide rich empirical data and interpretive insights on postsocialist transformation analyzed from a gendered perspective. Drawing on multiple methods and disciplines, these original papers advance scholarship in several fields, including anthropology, sociology, women's studies, law, comparative political science, and regional studies. The analyses make clear that practices of gender, and ideas about the differences between men and women, have been crucial in shaping the broad social changes that have followed the collapse of communism. In addition to the editors, the contributors are Eleonora Zieliãska, Eva Maleck-Lewy, Myra Marx Ferree, Sharon Wolchik, Irene Dölling, Daphne Hahn, Sylka Scholz, Mira Marody, Anna Giza-Poleszczuk, Katalin Kovács, Mónika Váradi, Julia Szalai, Adriana Baban, MaÏgorzata Fuszara, Laura Grunberg, Zorica Mrseviâ, Krassimira Daskalova, Joanna Goven, and Jasmina Lukiâ.
Author : Francis H. Eterovich,Christopher Spalatin
Publisher : University of Toronto Press
Page : 759 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 1970-12-15
Category : History
ISBN : 9781487596774
This volume continues the story of the cultural and political history of the Croatian people who have long been noted for their significant contributions to the arts and the humanities. It examines the Croatian language, literature to 1835, the maritime history of the eastern Adriatic, Croatian political history from 1526 to 1918, the development of book printing, the ethnic and religious history of Bosnia and Hercegovina, the cultural achievement of Bosnian and Hercegovinian Muslims, and Croatian immigrants in North America. Each of the nine chapters in the book is written by a specialist and is accompanied by an extensive bibliography. Other special features of this volume are eleven historical maps of the region, a geographical map, sixteen pages of illustrations, and a glossary of geographical names. This reference work will be invaluable to libraries, and will be a useful source of information for historians, writers on Central European affairs, students of art and ethnic developments, and the layman interested in the Croatian people and their cultural history.
Author : Bonnie Marshall
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 219 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2001-08-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780313069857
The diverse peoples of the former Yugoslavia offer us a rich folk tradition with lively tales to delight readers of all ages. Marshall has selected 33 stories that represent all major population groups of the region, including South Slavic, Yugoslav Albanian, and Yugoslav Romany. Translated from their original languages and retold for a broad audience, these tales demonstrate the diversity and unity of the region. A fascinating historical overview, background information, color photos of the people and the land, maps, and more make this a wonderful resource for entertainment and study.
Author : Tanya Popovic
Publisher : Syracuse University Press
Page : 248 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 1988-09-01
Category : Literary Collections
ISBN : 0815624441
One of the most popular of the south European epic heroes—a counterpart of the French Roland or Spain’s El Cid—Prince Marko has not been well known in America. The historical Marko headed a small kingdom in Macedonia in the fourteenth century. A vassal of the Turkish sultans, he was a relatively minor historical figure. Yet in the oral tradition he was transmuted into a figure of legend, the great hero who protected the South Slavic people from injustice and oppression. In Prince Marko, Popovic traces the epic hero’s themes, over time and across countries. She looks at the factual and fictional images of Marko, especially as he was presented in epic poetry and popular lore. Popovic also examines the legend and history of the Prince as revealed in many epic songs. Prince Marko is a compelling account of a medieval king transformed by epic bards into a legend that will appeal to historians, anthropologists, and folklorists.
Author : Ruth Finnegan
Publisher : Wipf and Stock Publishers
Page : 324 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2018-05-16
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781532645044
This classic study is an introduction to “oral poetry,” a broad subject which Ruth Finnegan interprets as ranging from American folksongs, Eskimo lyrics, and modern popular songs to medieval oral literature, the heroic poems of Homer, and recent epic compositions in Asia or the Pacific. The book employs a broad comparative perspective and considers oral poetry from Africa, Asia, and Oceania as well as Europe and America. The results of Finnegan’s vast research illuminate and suggest fresh conclusions to many current controversies: the nature of oral tradition and oral composition; the notion of a special oral style; possible connection between types of poetry and types of society; the differences between oral and written communication; and the role of poets in non-literate societies. Drawing on insights from anthropology and literary scholarship, Oral Poetry attempts to create a greater appreciation of the literary aspects of this fascinating form of poetry. Finnegan quotes extensively from a wide variety of sources, mainly in translation. The discussion is presented in non-technical language and will be of interest not only to sociologists and social anthropologists, but also to all those interested in comparative literature and in folk poetry from cultures around the world. The re-issue of this text, widely used in folklore, anthropology, and comparative literature courses, comes at an appropriate juncture in interdisciplinary scholarship, which is witnessing the breakdown of traditional disciplinary boundaries and an increase in the comparative study of oral poetry. For this volume Ruth Finnegan has provided a new foreword relating the text to more recent developments.
Author : Edith Randam Rogers
Publisher : University Press of Kentucky
Page : 192 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2014-07-15
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780813164298
In the symbolic language of ballads, a lady's costly dress tells of the beauty of the body beneath it or of the wearer's happiness; a lost hawk or hound foreshadows the hunter's fate long before the plot reaches a turning point. In her original and far-reaching study of such familiar narrative elements, Edith Randam Rogers adds much to our understanding of poetic expression in the ballad tradition. In focusing on individual motifs as they appear in different ballads, different languages, and different periods, Rogers proves the existence of a reliable lingua franca of symbolism in European balladry. Lines or even whole stanzas that have defied interpretation often come to life when the reader is aware of the meaning of a particular motif in such an international vocabulary of images. Thus this book makes available important new critical tools sure to have significant results for ballad scholarship.
Author : Alan Dundes
Publisher : Univ of Wisconsin Press
Page : 228 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 1996
Category : Ballads
ISBN : 0299150739
Author : Nick Fisher,Hans van Wees
Publisher : Classical Press of Wales
Page : 479 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 1998-12-31
Category : History
ISBN : 9781910589588
The study of archaic Greece (c. 750-480 BC) is being transformed by exciting discoveries and interpretations. In fourteen original studies from a distinguished international cast, this book explores many aspects of a rapidly changing Greek world. Detailed re-interpretation of archaeological material reveals diversity in patterns of settlement, sanctuaries and burial practices, and shows motivations underlying the expanding exchange of goods and the settlement of new communities. Local studies of archaeology and iconography revise our image of the peculiarity of Spartan society and East Greek cult. Texts, from Homer and Hesiod to a newly-found poem of Simonides, are given fresh interpretations. And there are new studies of developments in maritime warfare, the roles of literacy and law-making in Crete, the emergence of a less violent Greek life-style, and the articulation of political thought.