外交新闻汉英翻译 Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of 外交新闻汉英翻译 book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
The Reconstruction of Modality in Chinese-English Government Press Conference Interpreting by Xin Li Pdf
This book investigates a special genre of interpreting in the Chinese context, namely Government Press Conference (GPC) Interpreting. Drawing on the modality system from Systemic Functional Grammar and a corpus of 21 interpreting events, the project explores the regular patterns of modality shifts in Chinese-English GPC interpreting and seeks explanations in the sociocultural context. As a corpus-based project, the book covers qualitative analysis of the sociocultural context, qualitative analysis of the interpersonal effects of modality shifts, and quantitative analysis of modality shifts. This book will contribute to the understanding of the distinctive features of GPC interpreting in China, shed new light on the rendition of modality between Chinese and English in specific contexts, and also inspire new thoughts on the nature of interpreting in general.
Author : 过家鼎 Publisher : Zhongguo DUI Wai Fan Yi Chu Ban Gong Si Page : 708 pages File Size : 51,6 Mb Release : 1987 Category : Political Science ISBN : UVA:X001363506