Author : 白靖宇
Publisher : Unknown
Page : 255 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2010
Category : Translating and interpreting
ISBN : 7500489765
文化与翻译
白靖宇
文化与翻译
文化与翻译 Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of 文化与翻译 book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
文化与翻译
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 460 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2000
Category : Translating and interpreting
ISBN : UCAL:B4566207
文化与翻译 by Anonim Pdf
本书收《翻译中的文化比较》、《翻译与文化繁荣》、《文化研究语镜下的翻译研究》、《走向中西比较文化语镜下的翻译研究》等29篇文化翻译论文。
语言文化与翻译
Eugene Albert Nida,尼达
Author : Eugene Albert Nida,尼达
Publisher : Unknown
Page : 401 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 1998
Category : Translating and interpreting
ISBN : 7810159127
语言文化与翻译 by Eugene Albert Nida,尼达 Pdf
文化翻译
孙艺风著
Author : 孙艺风著
Publisher : BEIJING BOOK CO. INC.
Page : 350 pages
File Size : 55,6 Mb
Release : 2021-11-08
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 8210379456XXX
文化翻译 by 孙艺风著 Pdf
本书拟从若干个互为关联的视角，透视文化语境下的翻译研究，探究翻译的文化属性及所涉及的差异性和互通性，多元性和共享性；同时从跨文化角度切入，论证文化翻译的应对策略及可操作性，并挖掘由隐藏其后的文化预设与价值观等所引致的显性或潜在的矛盾与冲突。
语言·文化与翻译
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 265 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2007
Category : Language and culture
ISBN : 7535149189
语言·文化与翻译 by Anonim Pdf
本书从语言学、文学与文化、翻译、英语教学的角度分析比较英汉民族的文化心理、观念和习俗。其内容包括:从书写体系看英语拼写错误、年龄和外语学习、汉英禁忌语的文化透视等。
文化语境与语言翻译
包惠南
Author : 包惠南
Publisher : Unknown
Page : 350 pages
File Size : 40,7 Mb
Release : 2001
Category : Chinese language
ISBN : 7500108346
文化语境与语言翻译 by 包惠南 Pdf
传统的翻译研究历来比较重视语言分析和文本对照,而对语言翻译过程中所涉及的文化现象研究不够。本书从文化翻译学的角度,以语言学、语用学、社会符号学、跨文化交际学等为理论依据,通过对东西方不同的文化心理、文化观念和文化习俗方面的分析对比,着重探讨语言、文化与翻译三者之间的关系。有利于培养和增强译者在翻译过程中的文化意识;提高译者的文化修养和译文的质量。
文化翻译论纲
刘宓庆
Author : 刘宓庆
Publisher : Unknown
Page : 368 pages
File Size : 55,8 Mb
Release : 1999
Category : Language and culture
ISBN : UCAL:B4452966
文化翻译论纲 by 刘宓庆 Pdf
中国文化与汉英翻译
包惠南,包昂
Author : 包惠南,包昂
Publisher : Unknown
Page : 336 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2004
Category : Chinese language
ISBN : 7119034065
中国文化与汉英翻译 by 包惠南,包昂 Pdf
本书包括:中国文化与翻译、心理文化与翻译、称谓文化与翻译、旅游文化与翻译、色彩的文化内涵与翻译等内容.
翻譯研究的文化轉向
王寧
Author : 王寧
Publisher : 清華大學出版社
Page : 279 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2009-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9787302208310
翻譯研究的文化轉向 by 王寧 Pdf
本書從跨學科和跨文化的角度對傳統的翻譯之定義作了全新的界定，首次把跨文化語符翻譯納入翻譯研究者的視野，系統闡述了翻譯研究的文化轉向；集中討論了班雅明的翻譯理論、德希達及其解構主義的翻譯觀、後殖民主義翻譯理論與實踐，所涉及的翻譯理論家和文化理論家還包括希利斯．米勒、沃爾夫岡．伊瑟爾、愛德華．薩伊德、加亞特里．斯皮瓦克、霍米．巴巴、安德列．勒菲弗、蘇珊．巴斯奈特、韋努蒂以及中國翻譯家傅雷。 本書在廣闊的全球化語境下論述翻譯問題以及翻譯研究的文化轉向，對於讀者瞭解當代西方最新的文化理論和翻譯理論有著直接的幫助。 本書讀者對象：大學以上水準的專業研究人員、翻譯實踐者、比較文學和文化研究者、大學中文及外文學科的師生。 註：本書內容為簡體中文
翻译的理论建构与文化透视
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 476 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2000
Category : Translating and interpreting
ISBN : WISC:89089885552
翻译的理论建构与文化透视 by Anonim Pdf
本书包括:翻译的性质与翻译理论、翻译的文化哲学透视、文化语境与翻译、翻译的语言文化特性等。
文化翻译
孙艺风
Author : 孙艺风
Publisher : Unknown
Page : 217 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2016
Category : Translating and interpreting
ISBN : OCLC:1299377531
文化翻译 by 孙艺风 Pdf
翻译、历史与文化论集/国外翻译研究丛书/Translation, History, Culture/翻译、历史与文化论集——资料汇编
勒菲弗尔 (英)
Author : 勒菲弗尔 (英)
Publisher : Unknown
Page : 182 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2004
Category : Language and culture
ISBN : 781095069X
翻译、历史与文化论集/国外翻译研究丛书/Translation, History, Culture/翻译、历史与文化论集——资料汇编 by 勒菲弗尔 (英) Pdf
本书侧重文化视角,收录从公元前106年到1931年有关翻译研究的重要思想,分别按意识形态的影响、文化体系、翻译技巧等主题排列。
文学翻译与文化参与
胡翠娥
Author : 胡翠娥
Publisher : Unknown
Page : 300 pages
File Size : 44,5 Mb
Release : 2007
Category : Chinese fiction
ISBN : STANFORD:36105215003570
文学翻译与文化参与 by 胡翠娥 Pdf
本书从宏观上描述了翻译小说的文本特征、译者的翻译策略和译评的主要观点;探讨文学准则和文化成规如何制约译者的决策和读者的评论;挖掘晚清小说翻译活动与晚法文化之间的互动关系;分析晚清文人翻译群体如何通过文学翻译进行文学参与、使翻译活动成为一种中西文化协调活动。
纵横
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 338 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2008
Category : Chinese language
ISBN : 7119055291
纵横 by Anonim Pdf
翻譯研究的文化轉向
王寧
Author : 王寧
Publisher : 崧博出版事業有限公司
Page : 128 pages
File Size : 40,8 Mb
Release : 2018-01-14
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789577352644
翻譯研究的文化轉向 by 王寧 Pdf
本書從跨學科和跨文化的角度對傳統的翻譯之定義作了全新的界定，首次把跨文化語符翻譯納入翻譯研究者的視野，系統闡述了翻譯研究的文化轉向；集中討論了本雅明的翻譯理論，德裡達及其解構主義的翻譯觀，後殖民主義翻譯理論與實踐，所涉及的翻譯理論家和文化理論家還包括希利斯‧米勒，沃夫爾岡‧伊瑟爾，愛德華‧賽義德，佳亞特裡‧斯皮瓦克，霍米‧巴巴，安德烈‧勒弗菲爾，蘇珊‧巴斯奈特，韋努蒂以及中國翻譯家傅雷。本書在廣闊的全球化語境下論述翻譯問題以及翻譯研究的文化轉向，對於讀者了解當代西方最新的文化理論和翻譯理論有著直接的幫助。