老師希望你別再用錯的英語易混淆字

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2019
Category : Electronic
ISBN : OCLC:1105161870

Get Book

老師希望你別再用錯的英語易混淆字 by Anonim Pdf

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 335 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2019
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9789864412754

Get Book

老師希望你別再用錯的 英語易混淆字 by LiveABC編輯群 Pdf

worth & worthy 是什麼在「值得」？ skinny, slim & thin 都是瘦，到底怎麼「瘦」呢？ bite & sting 是被蜜蜂「叮」還是被蚊子「咬」？ hope & wish 哪一種「希望」會成真？ say, speak, talk & tell「說說看」哪裡不一樣？ arrive, come & reach 「到達」怎麼用才對？ 傻傻分不清的這些字，很常用錯場合而造成語義不清！ 6大分類總整理，讓你不再用錯字、會錯意！ 1. 拼法相似字比一比 2. 近義字程度比一比 3. 特定單字不混淆 4. 說話者語氣比一比 5. 中英翻譯比一比 6. 正確用法不混淆 精準用字不出錯，英語溝通更順暢！ 生活中有一些看似簡單的用字大家都會，但如何用的精準呢? 來看看以下兩個情境：①進到公司看到兩個同事在「談話」，跟他們「說」早安後，他們跟我「講」了個笑話。要用talk、say 還是tell 呢？②我們放學「後」約在公園「後面」打籃球如何？要用after 還是behind。除了上面這兩個情境之外，有些你本來就會的單字卻可能在對話的當下說錯，例如你知道「空的」是empty，但如果把空白處（blank space）說成empty space 就會鬧笑話了。因此精準的用字，不僅可以讓溝通更順暢，也更貼近所要表達的意思。 收錄最常用的英語混淆字彙，讓你不再用錯字、會錯意! 本書收錄240 組英語學習者最常搞混的易混淆字，為了方便讀者學習，各組易混淆字依照單字的使用方式分為：「拼法相似字比一比」、「近義字程度比一比」、「特定單字不混淆」、「說話者語氣比一比」、「中英翻譯比一比」及「正確用法不混淆」等六個Section。 每組字都是以表格方式編排，目的是讓讀者可以一目了然單字的比較，搭配使用情境和用法小提醒，清楚易懂。表格下方的例句特別把各組混淆字和對照的中譯做套色處理，讓讀者一看就能明白該組字彙的相異之處。如果遇有特殊片語或句型時還會另外標示做解釋，加強對句意的理解。另外，針對主題內容還會適時補充延伸學習，例如在cap & hat 單元除了介紹兩個字的不同，還補充其他常見的帽子說法，搭配圖像學習可加強單字記憶。而每個Section 後附加的測驗題，有三種不同的題型讓讀者測試自己的學習能力。最後，書末還附上單字索引，方便讀者查詢想了解的單字。 目錄介紹 Section 1 Affixes 拼法相似字比一比 1. alike & like 哪裡「像」？ 2. alive, live & living都是「活的」哪裡不同？ 3. alone & lonely「獨處」和「孤單」不一樣 4. aloud & loud「出聲」和「大聲吵雜」程度不同 5. alternate & alternative「輪流交替」不能「替換」 6. assume & presume 都是「假設」，差別在有沒有證據 7. bored & boring 是誰在「無聊」？ 8. childish & childlike 「幼稚」和「純真」怎麼分？ 9. classic & classical 「經典」和「古典」不一樣 10. close & closely 都是「近」意義不相同 11. conscience & consciousness 「良心」和「意識」大不同 12. continual & continuous 有沒有「連續」不一樣 13. cook & cooker 是「誰」在做飯 14. delighted & delightful 是誰在「開心」 15. economic & economical 「經濟的」和「經濟實惠」大不同 16. efficient & effective 「有效率」和「有成效」不一樣 17. emigrate, immigrate & migrate 「遷移」比一比 18. especially & specially 都很「特別」，哪裡不一樣？ 19. historic & historical都是「歷史」，哪一個具有意義？ 20. imaginable, imaginary & imaginative 跟「想像」有關的形容詞 21. invaluable, worthless, priceless & valueless「有沒有價值」要分清楚 22. officer & official 「軍官、警官」和「文官官員」不一樣 23. oppress & repress 「壓制」哪裡不一樣？ 24. percent & percentage 「百分百」有差別 25. personal & personnel 都跟「人」有關，意思用法天差地遠 26. pleasant & pleased 都「愉快」，哪裡不一樣 27. precede & proceed 「先於」和「前進」意思不同 28. satisfactory-satisfied 都是「滿意」，哪裡不一樣？ 29. sensible & sensitive 「理智」或「敏感」，哪個字才對？ 30. special & specific 「特別的」和「特定的」有不同 31. worth & worthy 「值得」什麼？ ※混淆字大挑戰 Section 2 Degrees 近義字程度比一比 1. ache & pain 「痛」怎麼分？ 2. adequate, enough & sufficient 到底「夠不夠」？ 3. admire & appreciate 「讚賞」大不同 4. ask, demand & request 「要求」不一樣 5. assignment & task 「任務」大不同 6. attempt & try 不一樣的「嘗試」 7. beat & hit 「打擊」不一樣 8. big, enormous, huge and large 用法「大」不同 9. bite, chew & nibble 怎麼「咬」才對？ 10. boat & ship 「船」要怎麼分 11. break & rest 「休息」有分別 12. breeze & wind 今天吹什麼「風」 13. cease, pause & stop 怎麼「停」才對？ 14. check, examine & inspect 怎樣「檢查」才對呢？ 15. chilly, cold & cool 「冷」的程度很不同 16. city, town & village 「大城小鎮」不一樣 17. class & lesson 「課」要怎麼上 18. compliment, flatter & praise 這樣「讚美」才對 19. convince & persuade 「說服」有一套 20. cry, sob, wail & weep 「哭」法不一樣 21. cure & heal 「療癒」法不一樣 22. damage, destroy & ruin 「毀壞」得多嚴重？ 23. danger, hazard & risk 到底有多「危險」？ 24. evidence & proof 「證明」不一樣？ 25. fast & quick 「快點」比比看 26. fix, repair & mend 怎麼「修」才對？ 27. goal & objective 「目標」大不同 28. hear & listen 你「聽」到什麼？ 29. journey, tour, travel, trip & voyage 「旅行」大不同 30. laugh, smile & grin 怎麼「笑」大不同 31. live & stay 「住宿」有差別 32. quiet & silent 「安靜」比一比 33. slim, thin & skinny 「瘦的」很不一樣 34. sunburn & suntan 「曬黑」別「曬傷」 35. throw & toss 應該怎麼「丟」 ※混淆字大挑戰 Section 3 Specificity 特定單字不混淆 1. accurate, correct, precise & right 哪一個最「正確」？ 2. address, lecture & speech 「演講」比一比 3. advertisement & commercial 「廣告」大不同？ 4. announce & declare 「宣佈」有差別 5. anxious, eager, nervous, stressed & worried 是「緊張」還是「焦慮」？ 6. appointment & date 跟誰在「約會」？ 7. article, composition & essay 不一樣的「文章」 8. attend & join 「參加」不一樣 9. authentic, creative, innovative, new, novel & original 「真的」有「新意」 10. average, common, ordinary & regular 「普通」有差別 11. baggage, luggage & suitcase 「行李」怎麼分 12. bake, grill, roast & toast 到底怎麼「烤」 13. bare & naked 「露」的大不同 14. beard & mustache 「鬍子」長哪裡 15. benefit & profit 「利益」有差別 16. bite & sting 到底誰「咬」我？ 17. blossom & flower 「花」也有不同 18. bread & toast「麵包」有什麼不同？ 19. build, establish, found & erect 到底「建」什麼？ 20. bull, cattle, cow & ox 到底是哪種「牛」 21. cap & hat 「帽子」比一比 22. career, job, labor, occupation & work 「工作」不一樣 23. change & vary 都是「改變」有什麼差別？ 24. character & personality「性格」善良、「個性」活潑要怎麼用？ 25. chart, diagram & graph 都是「圖表」哪裡不一樣？ 26. client, consumer & customer 你知道誰才是 「客戶」嗎？ 27. climate vs. weather 「天氣」好與「氣候」佳用那個字才對？ 28. collect vs. gather 都是「收集」，怎麼收才對？ 29. companion vs. partner 都是「伙伴」有什麼不一樣？ 30. competition, contest, match & race 都是「比賽」，怎麼「比」才對？ 31. conserve, preserve & reserve 怎麼「保存」才對？ 32. crime, guilt & sin 都是「罪」哪裡不一樣？ 33. culture, custom & tradition 是「傳統」也是「文化」，哪裡不一樣？ 34. custom & habit 都是「習慣」有什麼差別？ 35. date & day 都是「日子」怎麼分才對？ 36. decide, determine & resolve 要怎麼「決定」才對？ 37. different, various & varied 都是「各式各樣」的，到底有多「不一樣」？ 38. direct & straight 都是「直接」有什麼差別？ 39. dirty & messy 都是「髒亂」哪裡不一樣？ 40. drug, medication, medicine & pill 到底是哪一種「藥」？ 41. duty & responsibility 都是「責任」哪裡不一樣？ 42. easy & simple 「容易」和「簡單」有何不同？ 43. edge, margin & rim 在什麼東西的「邊緣」你會分嗎？ 44. envious & jealous 你在「羨慕」什麼？ 45. environment & surroundings 都是「環境」怎麼樣用才對？ 46. example & instance 都是「例子」哪裡不一樣？ 47. exam, quiz & test 都是「考試」怎麼分才對？ 48. fake, false & forged 「真的」大不同，你會區分嗎？ 49. grab, grasp & hold 怎樣才「抓得住」？ 50. holiday, vacation & festival 「假期」哪裡不一樣？ 51. home & house「家」哪裡不一樣？ 52. illness, sickness & disease 都是「生病」有什麼差別？ 53. inner, inside & internal 都「在裡面」有什麼不一樣？ 54. insist & persist 都是「堅持」有什麼差別？ 55. issue, problem & question 這些「問題」要怎麼解決？ 56. make, manufacture & produce「生產」和「製造」有什麼不一樣？ 57. memorialize, memorize, recall & remember 你都「記得住」嗎？ 58. provide & supply 都是「提供」有什麼差別？ 59. replace & substitute 該如何「取代」？ 60. salary & wage「薪水」不一樣 61. scene, scenery, sight & view 都跟「景」有關，哪裡不一樣？ 62. shade & shadow 「影子」大不同 63. skill & technique 都是「技巧」哪裡不一樣？ 64. socks & stockings「襪子」有長短 65. stairs & steps 「階梯」與「樓梯」怎麼分？ 66. strength & power 都是「力量」有什麼不一樣？ ※混淆字大挑戰 Section 4 Tone 說話者語氣比一比 1. accident, event, happening & incident 各種「事件」怎麼分？ 2. accomplish, complete & finish 都是「完成」哪裡不一樣？ 3. advise & suggest 有什麼不同的「建議」？ 4. aged, ancient & elderly 都是「老的」有什麼差別？ 5. aid, assist & help 要怎麼「幫忙」才對？ 6. allow, let & permit 「許可」有差別 7. anticipate & predict 都是「預料」哪裡不一樣？ 8. appropriate, fit, proper & suit 哪個比較「適合」？ 9. ashamed & embarrassed 「羞愧」大不同 10. assure, ensure & insure 「保證」有差別 11. ban & forbid 「禁止」大不同 12. basic, elementary, fundamental & introductory 「基本的」有差 13. bear, endure, stand & tolerate 你要怎麼「容忍」和「忍受」? 14. beautiful, cute & pretty 是「美麗」、「可愛」還是「漂亮」? 15. begin & start 什麼時候要「開始」？ 16. believe & trust 你有多「信」我？ 17. boldness, bravery & courage 到底有多「勇敢」？ 18. capture & catch 要「抓住」什麼？ 19. certain & sure 你能「確定」哪裡不一樣嗎？ 20. chance & opportunity 都是「機會」要怎麼表達？ 21. chat, conversation & dialogue 看誰在「談話」 22. cheap & inexpensive 「便宜」有差別 23. choose, pick & select 怎麼「選」不一樣 24. clever, smart & wise 跟你想的「聰明」一樣嗎？ 25. deceive & trick 小心被「騙」了 26. decline, refuse & reject 「拒絕」有差別 27. delicious & tasty 「好吃」不一樣 28. destiny, fate & fortune 「命運」大不同 29. elder & older 「年長」對象不同 30. encourage, inspire & motivate 「鼓勵」哪裡不同？ 31. error & mistake 都是「錯誤」怎麼用才對？ 32. foolish, silly & stupid 到底有多「蠢」？ 33. frugal, thrifty & stingy 「節儉」、「吝嗇」有差別 34. gathering & meeting 「聚集」起來「集會」 35. hope & wish 哪一種「希望」會成真？ 36. idle & lazy 是「懶惰」還是「無事可做」？ 37. ignore, neglect & overlook 「忽略」程度有不同 38. innocent & naïve 到底有多「天真」 39. ironic & sarcastic是「諷刺」還是「挖苦」？ 40. little, small & tiny「小的」很不同 41. odd, strange & weird 怎麼那麼「奇怪」 42. regulation & rule 「規定」怎麼遵守？ 43. scary & spooky 哪個比較「嚇人」？ 44. scent, smell & odor 都是「氣味」那裡不一樣？ 45. success, triumph & victory 「成功」哪裡不一樣？ ※混淆字大挑戰 Section 5 Translation 中英翻譯比一比 1. borrow & lend借來借去，該怎麼「借」才對？ 2. bring, carry, fetch & take帶來帶去，怎麼「帶」才對？ 3. cloth, clothes & clothing「布」或「衣服」，怎麼用才對？ 4. court & field 「球場」怎麼用才對 5. divide & split都是「分開」，怎麼用才正確？ 6. doubt & suspect 都是「懷疑」，哪裡不一樣？ 7. drawing, painting & picture都是「畫」，哪裡不一樣？ 8. each & every都翻「每個」，哪裡不一樣？ 9. final & last「最後」怎麼分才正確？ 10. find, look for & search 「尋找」哪裡不一樣？ 11. floor & ground都是「地面」，怎麼用才正確？ 12. fun, funny & interesting 「有趣」怎麼用才對？ 13. harbor & port都是「港口」，哪裡不一樣？ 14. high & tall都是「高的」，怎麼用才正確？ 15. hobby & interest「嗜好」或「興趣」，怎麼用才對？ 16. know & recognize「認識」怎麼用才對？ 17. learn & study都是「學習」，哪裡不一樣？ 18. look, see & watch 到底怎麼「看」才對？ 19. realize & understand「了解」怎麼用才對？ 20. say, speak, talk & tell「說說看」哪裡不一樣？ Section 6 Usage 正確用法不混淆 1. ability, capability & capacity 「能力」有別，怎麼用才對？ 2. above, on & over都是「在……上面」，哪裡不一樣？ 3. accept & receive「接受」大不同，怎麼用才對？ 4. achieve, attain & fulfill該怎麼「達成」才對？ 5. across, cross & through到底怎麼「過」才對？ 6. actual, real & true「真的」不一樣 7. adapt & adjust 都是「適應」，哪裡不一樣？ 8. add, increase & plus該怎麼「加」才對？ 9. affect, effect & influence都有「影響」，怎麼用才對？ 10. after & behind「之後」要怎麼分才對？ 11. ago, for & since搭配時間，怎麼用才正確？ 12. all, complete, total & whole「全部」不一樣 13. among & between「之間」該怎麼用才對？ 14. amount & number 「數量」怎麼用才正確？ 15. answer & reply該怎麼「回答」才正確？ 16. apply, employ, use & utilize該怎麼「運用」才對？ 17. arise, raise & rise 都有「升」的意思，怎麼用才正確？ 18. arrive, come & reach 「到達」怎麼用才對？ 19. awake, awaken & wake「醒」要怎麼分才對？ 20. award, prize & reward各種「獎」怎麼用才對？ 21. below, beneath & under都是「在……下面」，哪裡不一樣？ 22. besides & except (for)「除了……之外」怎麼用才對？ 23. blank, empty & vacant「空的」不一樣 24. breath & breathe 「呼吸」哪裡不一樣？ 25. brief & short 都是「短的」要怎麼分？ 26. broad & wide 「寬廣」不一樣 27. cause & reason「原因」不同要怎麼分？ 28. center & middle都是「中間」，哪裡不一樣？ 29. charge, fare, fee & toll 各種「費用」怎麼用才對？ 30. cheat & lie「騙人」情況不同，怎麼用才對？ 31. conclusion, end & ending 「結束」該怎麼用才對 32. condition, situation & status都是「情況」，哪裡不一樣？ 33. cost & spend「花費」不同，怎麼用才對？ 34. drop & fall「掉落」怎麼分才對？ 35. earlier & previous都是「之前的」，哪裡不一樣？ 36. exercise, practice, rehearse & training各種「練習」不一樣 37. harm, hurt, injure & wound「受傷了」怎麼用才對？ 38. humid, moist & wet都是「溼的」，哪裡不一樣？ 39. improve & progress都有「進步」，怎麼用才正確？ 40. lay & lie都是「放」，哪裡不一樣？ 41. origin, root & source「來源」不同怎麼用才對？ 42. point & score「分數」要怎麼算？ 43. theme & topic「題目」哪裡不一樣？ ※混淆字大挑戰

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 78 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2022-11-30
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2022 年 12月號 No.267 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

專題報導 Right on Target 扭轉行星撞地球！NASA成功改變小行星軌道 NASA’s DART Mission Is a Resounding Success 史上首項利用飛行器撞擊改變小行星軌道的任務圓滿完成，成功使其繞軌週期縮短了32分鐘，證明了避免星體與地球相撞的防禦技術是可行的。 專題報導 A Stellar Nursery 韋伯望遠鏡傳回前所未見的宇宙壯觀景象！ Stunning Images from the James Webb Telescope Show Stars Forming 韋伯太空望遠鏡再度傳回壯麗的太空影像，利用近紅外相機清楚呈現獵戶座大星雲的結構，幫助科學家進一步了解恆星誕生的過程。 體育 So Long to the Swiss Maestro 再見了，費德勒！網球傳奇高掛球拍 Roger Federer Hangs Up His Racket and Retires 生涯拿下20座大滿貫冠軍的瑞士網球名將費德勒於2022年拉沃盃之後高掛球拍，CNN回顧他歷年受訪的精彩片段。 商業 Royal Billionaire 英國國王有多富有？王室財產大清點 The Wealth of King Charles III and the Crown Estate 英國國王查爾斯三世不但接下母親的王位，更繼承了英國皇家財產局、眾多王室收藏品、地產及宅邸，使他躍身成為全世界最有錢的富豪之一。 社會 Shaking Formosa 台東罕見地牛大翻身 釋放上百年能量！ Videos and Photos of the Earthquakes That Struck Taiwan 9月18日，台東池上發生規模6點8的強烈地震，造成數棟建築及橋樑毀損，所幸未造成嚴重傷亡。攝影鏡頭記錄下強震驚人的瞬間。 社會 A War-Torn Town 狗急跳牆？！俄軍求助傭兵強攻烏東 Russian Forces Bombard Bakhmut in Search of a Win 俄烏戰爭爆發8個月，節節敗退的俄軍一心求勝，找來訓練有素的瓦格納傭兵強攻烏東，當地居民飽受戰爭蹂躪、苦不堪言。 政治 The October Surprises 撼動美國選情的「10月驚奇」 US Politics Has a History of Twists and Turns in Fall 美國許多令人震驚的政治事件都發生在10月，經常為即將舉行的總統大選帶來扭轉局勢的結果。本文細數這些改變歷史的大事件。 商業 Financial Woes 萬物齊漲 大通膨時代來臨？！ America’s Cost-of-Living Crisis Continues to Bite 美國創下40年來最高的通膨，物價、油價、房租齊漲，聯準會則祭出連續升息作為因應。面對萬物齊漲及潛在的衰退，專家建議審慎保守，但無須過度恐慌。 社會 Nature’s Fury

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 78 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2022-09-30
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2022 年 10 月號 No.265 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

社會 The Changing Face of Riyadh 沙烏地阿拉伯首都利雅德的現代新風貌 Inside the New and Improved Capital of Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯近年推行社會及經濟改革，逐漸突破過往男女有別的傳統，呈現更現代、更平等的新風貌，在首都利雅德已見明顯改變。 商業 The Cost of Exclusivity 為什麼時尚奢華品牌在通膨下的銷售不減反增？ Rising Prices Hasn’t Stopped Consumers from Buying Luxury Goods 全球進入大通膨時代，精品業同樣逃不過漲價命運，不過奢華品牌的目標消費者並未因價格上漲而縮手，反而買得更多！ 保健 Outsmarting Cancer 專為胰臟癌量身訂做的客製化mRNA疫苗 Using mRNA Vaccines to Combat the World’s Deadliest Illness 醫學專家與BNT公司合作，成功替一名胰臟癌病患開發出客製化mRNA疫苗，為癌症治療帶來一線曙光。 體育 The Champion of Champions 改變NBA 的傳奇球星——比爾．羅素 Remembering Bill Russell—One of the NBA’s Best-Ever Players 曾帶領NBA波士頓塞爾提克隊拿下11座冠軍的比爾．羅素逝世，NBA更將代表羅素的6號球衣在全聯盟退休，以紀念這位傳奇球星。 科技 See the Invisible 天眼看地球 衛星數據追蹤汙染源 Scientists Analyze Satellite Data to Track the Source of Pollution 一家環保新創公司利用衛星數據結合 AI 判讀來追蹤污染源，並將這些資訊透明公開地提供給大眾，希望達到監督的效果。 科技 Drone Defense 無人機在救災方面的應用與隱憂 Deterring UAVs from Interfering with Emergency Operations 無人機可以成為救災的利器，但來源不明的無人機卻也可能成為阻礙空中救難的隱藏危機，需要適當規範。 保育 Our Nocturnal Friends 暗夜中的生態精靈——蝙蝠 Mexico’s “Bat Man” Dedicates His Life to Protecting Bats 蝙蝠不討喜的外型和晝伏夜出的習性造成許多相關迷思，其實蝙蝠在捕食害蟲、為植物傳授花粉等方面都有不容忽視的重要性，值得加以研究與保護。 旅遊 Revenge Tourism 報復性旅遊潮 塞爆全球景點 World Destinations Are Dealing with a Post-Pandemic Travel Boom 全球景點在今年夏天迎來爆發性的人潮回歸，尤其是觀光大國法國，到處都是人山人海、價格飆漲的景象。 CNN全球瞭望 Trump’s Residence Raided by the FBI FBI在川普宅邸搜出白宮機密文件 Lyme Disease Vaccine on the Horizon 萊姆病疫苗研發中 A Diving Robot to Explore the Oceans 潛水機器人成海底探索好幫手 談天說地話英文 全方位理解CNN Billionaires Fund Exploration of Greenland for Rare Metals 格陵蘭冰層加速消失 億萬富翁搶挖稀有金屬助綠能 新聞片語通 單字聯想地圖 籃球英語 CNN主編教你唸 NBA東區聯盟隊名

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 78 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2022-10-25
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2022 年 11 月號 No.266 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

專題報導 Ambition and Adaptability 莉茲．特拉斯當選英國新任首相 面臨嚴峻考驗 Liz Truss Becomes Britain’s New Prime Minister 英國前外交大臣莉茲．特拉斯當選保守黨黨魁後，也接受任命成為新首相，是該國第三位女性首相。特拉斯甫上任即面臨經濟、能源以及戰爭問題的嚴峻考驗。 專題報導 The Merry Monarch 永遠的伊莉莎白女王 Looking Back at Queen Elizabeth’s Sharp Sense of Humor 在位70年的英國伊莉莎白二世女王9月8日於蘇格蘭行宮逝世，享耆壽96歲。女王的親民和藹深得人心，她的機智妙語也將永遠讓人懷念。 商業 Finding the Balance 一週工作四天可行嗎？英國企業展開試驗 Some UK Companies Trial a Four-Day Workweek 英國超過70家企業、逾3千名員工參與一週工作四天的試驗，員工每週工時為過往的百分之80，薪水不減，但他們必須承諾工作產能不打折。 科學 Traces of the Past 因「旱」得福 億萬年前恐龍足跡現蹤 Historic Drought Reveals 113-Million-Year-Old Dinosaur Footprints 美國德州今夏遭逢十年來最嚴重的乾旱，但乾涸的河床卻讓長年隱沒在沉積物下方、有超過一億年歷史的恐龍足跡意外重見天日。 科技 Space Environmentalism 太空環保運動 不讓地球軌道變垃圾場 Tracking the Man-Made Objects Orbiting Earth 數十年來的太空發展使地球軌道上充斥著大小不一的廢棄物，若不加以控管，恐成為危害地球的不定時炸彈。 體育 Purple and Gold 紫金王朝——NBA洛杉磯湖人隊的輝煌歲月 Reliving the Showtime Era of the Lakers in a New Documentary 1980年代，在球團老闆傑瑞．巴斯和球星魔術．強森、卡里姆．阿布都– 賈霸等人的引領之下，洛杉磯湖人隊打出華麗進攻球風，開啟了NBA輝煌的「表演時刻」年代。 政治 Soviet Statesmanship 終結冷戰和蘇聯的推手——戈巴契夫 How Mikhail Gorbachev Bridged the Gap between the East and West 蘇聯最後一任領導人米哈伊爾．戈巴契夫企圖以改革和開放政策改變體制，雖未在國內帶來預期效果，卻促成了冷戰的終結和蘇聯的解體，獲諾貝爾和平獎肯定。 旅遊 Turkey’s Hidden Gem 悠遊土耳其西岸 造訪日落愛琴海的香草小鎮 Richard Quest Visits the Little-Known Town of Alaçatı 土耳其西部除了有遠近馳名的「棉堡」帕慕卡雷，濱海小鎮阿拉恰提也不容錯過。跟著在地人走進洋溢愛琴海風情的巷弄和阿拉恰提一年一度的香草節。 保育 Hard-Scaled, Soft-Hearted 全球走私最猖獗的動物——穿山甲 Protecting the Pangolin: The World’s Most Trafficked Mammal 傳統中醫和野味捕食的需求使得穿山甲成為全球走私數量最多的動物，為此賴比瑞亞成立了野生動物保護區，保衛這種全身布滿鱗甲卻很溫馴的動物。 科技 Art Meets Activism VR藝術結合環保運動 喚起海洋保育意識 Designing Undersea Sculptures with VR to Help Coral to Grow 一位社會生態學藝術家結合虛擬實境技術、藝術創作及生態保育，打造出「海洋活雕塑」，盼藉此讓大眾更加重視海洋保育。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Britain Mourns the Death of Queen Elizabeth II 英國哀悼伊莉莎白二世女王辭世 Ukraine Pushes Russia Out of Kharkiv with Counteroffensive 烏克蘭大反攻 將俄軍逐出哈爾科夫 Steps to Decrease Insomnia 好習慣有助減少失眠 談天說地話英文 全方位理解CNN The Obamas Receive Their White House Portraits 歐巴馬夫婦白宮官方肖像揭幕 新聞片語通 單字聯想地圖 NBA英語 CNN主編教你唸 NBA西區聯盟隊名

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 77 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2021-09-29
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2021 年 10 月號 No.253 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

政治 The Rapid Collapse 阿富汗變天！塔利班重新掌權 The Taliban Captures Abandoned US and Afghan Bases 拜登總統打算在911事件滿20週年之前將美軍全數撤離阿富汗，不料美軍前腳剛走，塔利班隨後就以野火燎原之勢節節攻佔阿富汗，重新掌權。 社會 Continent Underwater 氣候變遷啟示錄 西歐遭逢百年最強洪災 West Europe Hit by Worst Floods in More Than 100 Years 7月時西歐出現創紀錄降雨，多條河流氾濫，在比利時、德國、荷蘭等國造成嚴重災情。歐盟官員表示，這正是氣候變遷帶給人們的迫切警示。 商業 Virgin in Space 狂人富豪理查．布蘭森 一圓太空夢 Richard Branson Becomes the First Billionaire to Go beyond Earth’s Boundaries 維珍集團創辦人理查．布蘭森經過17年的努力，終於完成搭乘自家太空船進入次軌道，也為自己的冒險事蹟再添一筆。 科技 A Heavenly Palace 天宮太空站加速建造中 中國挑戰美國航太地位 China Throws down the Gauntlet by Challenging the US in Space 三位中國太空人進駐該國自建的天宮太空站，展開一系列艙內外任務，目標在明年底以前讓天宮太空站全面運作。 環境 Funky, Little Fish 海馬──神秘百變的水中精靈 Protecting the Friendliest of the Ocean’s Creatures—Seahorses 海馬是世上少數由雄性負責生育的動物，且擁有不同於其他魚類的獨特外型，卻也成為水族店裡的商品或名貴的中藥材，數量急遽減少中。 商業 A Metropolis Built on Trade 從小漁港到大都會──杜拜貿易發展史 A Retro Look at Dubai’s Growth from a Small Port to a Modern Wonder 杜拜從沙漠國家裡的一座小漁村，變身為貿易商港、石油重鎮，再轉型為服務、觀光導向，如今已是全球舉足輕重的主要城市。 科技 3D Clinics 遠距臨床教學新利器──全像投影術 Bringing Patients to the Classroom via Hologram Technology 全像投影術透過高畫質影像可把病人的樣態呈現在準醫護人員面前，為臨床教學帶來更多可能。 體育 Shining Bright 東京奧運美國隊女將獎牌大豐收 Female Athletes Win Big at Tokyo 2020 東京奧運美國隊女力大爆發，在游泳、田徑、體操等項目大放異彩，拿下美國全隊超過一半的獎牌。 社會 Curing the Travel Bug 新型態旅遊 出國兼打疫苗 Vaccines: San Francisco’s Unlikely Tourist Attraction 美國舊金山近來出現不少為打新冠病毒疫苗而來的旅客，儘管旅費不便宜，但對來自疫苗不足國家的旅客來說仍是值回票價。 旅遊 The Plague City 中古世紀防疫模範城──杜布羅夫尼克 Dubrovnik’s History Ensures It Is Well-Equipped to Fight the 21st-Century Pandemic 克羅埃西亞的古城杜布羅夫尼克在數百年前遭逢瘟疫侵襲，因而催生了隔離檢疫、無接觸支付等措施，現在看來可謂超前部署。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Haiti Hit by Massive Earthquake 海地劫難不斷 再遭強震襲擊 “Black Widow” Actress to Sue Disney 《黑寡婦》女主角告迪士尼違約 Zero-Gravity Olympics 搶搭奧運熱 太空人舉行無重力賽事 談天說地話英文 全方位搞懂CNN Lionel Messi Leaves Barcelona after 21 Years 足球金童梅西告別巴塞隆納 加盟巴黎聖日耳曼隊 知識大圖解 新聞片語通 CNN主編教你唸 奧運風雲人物 單字聯想地圖 運動產業

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 128 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2021-10-28
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2021 年 11 月號 No.254 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

娛樂 Thank You for the Music 睽違40年 阿巴合唱團展開新旅程 ABBA Reunites to Release Its First New Album in Four Decades 在70到80年代紅遍全球的瑞典天團ABBA復出，發表近40年來的首張專輯，並將於明年展開虛擬演唱會，由團員們的數位化身與現場樂團共同演出。 科技 Forfend and Defend CNN直擊任務控制中心 美國太空軍大揭密 Space Force Works to Protect American Interests above Earth 2019年成立的美國太空軍是美國第六個軍種，致力於維護太空領域的安全。CNN前進太空軍基地的任務控制中心，近距離觀察這支部隊的運作方式。 科技 Farming in Space 太空農業──星際殖民的重要關鍵 Could Food Be Grown on Other Planets? 經過數十年演進，太空人出任務時吃的食物越來越多樣化，不過若要實現星際殖民，發展可自給自足供應食物的太空農業勢在必行。 專題報導 A Long-Haul Problem 長期抗戰！不可輕忽的新冠病毒後遺症 Some Patients Continue to Experience Coronavirus Symptoms Months Later 部分新冠病毒患者在染疫後超過半年仍出現各種症狀或身體不適，對此醫界持續關注。 專題報導 Jab Fact-Checked 新冠病毒疫苗常見迷思 醫師來解答 Debunking Some of the COVID-19 Vaccine Myths 美國疫苗接種諮詢委員會前主席針對不願接種新冠病毒疫苗者常有的迷思提出深入淺出的解答。 社會 Never Forgotten 永誌不忘 九一一事件20週年 Remembering the Attacks at the Pentagon and the World Trade Center 震驚全球的九一一恐攻發生至今已20年，憶起這個美國史上最黑暗的時刻之一，人們仍是百感交集。 環境 A Climate Catastrophe 極端氣候加速惡化 人類將如何因應？ The World Sees Record-Setting Extreme Weather 近年極端氣候事件愈來愈頻繁，災難規模也越來越大，科學家預測，地球氣溫在未來數十年還會再升高零點幾度，抗暖化行動刻不容緩。 趣聞 Hound for Stardom 超萌狗狗變身社群媒體大明星 Sterling the Golden Retriever Takes Over Social Media 黃金獵犬史特林是隻追蹤者破百萬的網紅狗狗，就連知名歌手席琳．迪翁都是他的粉絲！ 科技 The Wisdom Race 人工智慧時代來臨，你跟得上嗎？ The Possibilities and Pitfalls of AI and Machine Learning 人工智慧和機器學習已成為當今科技的顯學，許多人不禁擔心自己的工作會被機器取代，學者則抱持著審慎樂觀的態度。 旅遊 A Slice of Heaven 天堂才有的美味 那不勒斯手工披薩 Stanley Tucci Learns the Art of the Perfect Pizza 那不勒斯得天獨厚的條件孕育出頂級的莫札瑞拉水牛乳酪和酸甜帶勁的番茄，最適合製作道地義式手工披薩。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Biden’s New Plan to Fight the Pandemic 拜登提出對抗新冠疫情的六大新計畫 Bitcoin Becomes a National Currency 比特幣成為薩爾瓦多的法定貨幣 “Shang-Chi” Breaks Records 漫威新片《尚氣》打破紀錄 全方位搞懂CNN Journey to the Eye of the Storm 深入風暴中心——無人船探索超級颶風的祕密 新聞片語通 CNN主編教你唸 熱門打卡景點 單字聯想地圖 社群媒體產業

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 128 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2020-12-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2020 年 12 月號 No.243【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

專題報導 Unite, Not Divide 喬．拜登勝選演說 籲國民團結奮戰 Joe Biden Gives a Victory Speech after Winning the Nail-Biting Election 美國總統大選歷經漫長的開票過程，最終民主黨候選人喬．拜登在驚濤駭浪中勝選，並向全美大眾發表了一場鼓舞人心的演說。 專題報導 Virus Trumped 選前大震撼！川普確診感染新冠病毒 President Trump Issues an Update after His COVID-19 Diagnosis 美國總統川普在十月初驚爆自己確診新冠病毒，經過積極治療後病情好轉，已出院返回白宮，並且恢復辦公及競選活動。 趣聞 The Buzz around Pence 副總統候選人辯論會 蒼蠅先生搶盡鋒頭 A Fly Steals the Show at the Vice Presidential Debate 美國大選副總統辯論會上，兩位候選人針對疫情、疫苗、貿易戰等議題唇槍舌戰，不過網友卻笑稱這場辯論的贏家是——一隻蒼蠅！？ 社會 Fast and Furious Formosa 世界防疫模範 台灣如何辦到的？ How Taiwan Contains the Coronavirus and Keeps Day-to-Day Life to Continue 台灣防疫成果全球有目共睹，民眾因此能夠維持正常生活。CNN記者來到台北街頭，見證這得來不易的日常。 環境 Wild and Free 讓土地回歸自然 野化工法重現生物多樣性 How Rewilding Lets Nature Take Its Course and Boosts Biodiversity 英國南部一座農場採行野化工法，讓大自然回歸原始樣貌，二十年來有了驚人的復育成果。 政治 Uncle Reiwa 菅義偉執掌日本新內閣 任重道遠向前行 Yoshihide Suga Has Big Shoes to Fill as He Takes the Reins 安倍晉三因健康因素辭去日本首相一職，由麾下內閣官房長官菅義偉接掌。他能否延續安倍路線，帶領國家走出困境呢？ 娛樂 Remembering the Guitar God 搖滾傳奇殞落 吉他之神艾迪．范．海倫 Legendary Musician Eddie Van Halen Dies Aged 65 美國傳奇搖滾吉他手艾迪．范．海倫日前病逝，他以如彈鋼琴般的高超雙手點弦技巧聞名，無數經典作品永留歌迷心中。 商業 Back in the Air 重返天際——防疫時期安心搭機指南 Richard Quest Shows How We Fly in the Pandemic Era 在全球商務人士學習與疫情共存之際，CNN特派員理查．奎斯特為各位示範現在搭飛機怎麼做最保險。 旅遊 The Unforgettable Taste of Prague 職人技藝重現——忘不了的布拉格好滋味 The Modern Restaurant Serving Traditional Czech Dishes 布拉格孕育了迷人的波西米亞風情，不但反映在美麗的建築上，也顯現在職人引以為傲的美食傳統上。 藝文 The Soaring Sorcerer 天外有奇蹟！幻術師拉著氣球飛上天 Endurance Artist David Blaine Flies Suspended from Balloons 熱愛挑戰極限的幻術師大衛．布萊恩最新力作——拉著一串氣球飛上兩萬四千九百英尺的高空！ 焦點話題 CNN 全球瞭望 Vaccine Supply Bought by Wealthy Nations 富國恐壟斷新冠病毒疫苗供給 Disney Pivots to Streaming 迪士尼業務重心轉向串流 Signs of Life on Venus 科學家認為在金星上發現生命跡象 CNN主編教你唸 自然保護區 單字聯想地圖 生態保育英文 新聞片語通 全方位搞懂CNN An Unlikely Pop Icon: Justice Ruth Bader Ginsburg 溫柔堅定的平權鬥士——金斯伯格大法官 談天說地話英文

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 128 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2021-12-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2021 年 12 月號 No.255 【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

社會 Big-Tech Whistleblower 社群媒體成為青少年心理健康的殺手？ Social Media Giant Faces Scrutiny over Mental Health Issues 一位曾在Facebook任職的吹哨者揭露該公司明知自家產品有害青少年心理健康，卻未著手改善，呼籲國會立法規範。 科學 A Mammoth Undertaking 基因改造技術讓長毛象重返大自然？！ Scientists Are Working on Resurrecting the Lost Beast of the Ice Age 科學家團隊打算利用CRISPR基因組編輯技術，讓滅絕已久的長毛象重返大自然，並期盼牠們修復受損的生態系統。 專題報導 NASA’s Greatest Endeavor NASA 太空梭在航太史上所扮演的角色與成就 Looking Back at the History and Importance of the Space Shuttle Missions NASA的太空梭計畫實現了人類往返太空的例行任務，並協助建造國際太空站，為之後的航太發展奠定重要基礎。 專題報導 Shooting in the Stars 外太空拍電影 俄國劇組締造歷史 Russian Director and Actress to Film a Movie Onboard the ISS 俄國導演及演員飛上國際太空站，成功進行12天的「外景」拍攝，創舉名留影壇歷史！ 專題報導 New-Age Astronauts 平民上太空！SpaceX寫下航太史新頁 SpaceX Launches the First All-Civilian Crewed Vessel SpaceX靈感四號任務是首趟由全平民機組人員執行的繞軌任務，證明商業太空旅行的門檻已大幅降低。 娛樂 Super Actor, Super Spy 丹尼爾．克雷格15年007龐德生涯回顧 Daniel Craig Bows Out as 007 in “No Time to Die” 第六任007演員丹尼爾．克雷格為這個機智雅痞的情報員角色帶來令人耳目一新的風貌，本文回顧他15年的龐德生涯。 商業 A Miracle Food Crop 神奇水果波羅蜜 植物肉界的下一個明星 Jackfruit—a Sustainable Alternative to Meat 在東南亞相當普遍的水果波羅蜜擁有類似肉類纖維的口感，且營養價值高，近來成為熱門的人造肉原料。 科技 Sky-High Marvel 沒有最高 只有更高！哈里發塔的工程奇蹟 Keeping the World’s Tallest Building Up and Running 位於杜拜、828公尺高的哈里發塔是打破多項紀錄的工程奇觀，當中應用了許多創新建築設計及材料，確保大樓的安全及永續性。 旅遊 The Spanish Rhythm 熱情狂放的西班牙之舞——佛朗明哥 Richard Quest Dips His Toes into Flamenco Dancing 結合吉他演奏、舞蹈和歌唱的佛朗明哥蘊含著狂野風情及優雅深沉的韻味，是西班牙文化的極致展現。 社會 Sketching Crime 讓罪犯無所遁形的破案功臣──鑑識素描師 The Art of Catching Dangerous Criminals with Drawings 鑑識素描師憑著高超的洞悉直覺和具象化能力，將埋藏在受害者腦海裡的罪犯樣貌描繪出來，常是刑事辦案中重要的功臣。 焦點話題 CNN 全球瞭望 The Legacy of Angela Merkel 德國總理梅克爾卸任 Nobel Prize in Medicine Winners Revealed 諾貝爾醫學獎得主揭曉 La Palma Volcano Eruption 西班牙拉帕爾馬島火山爆發 談天說地話英文 全方位搞懂CNN The Dark Side of Social Media 你被社群媒體綁架了嗎？當心越滑心越累 新聞片語通 CNN主編教你唸 奇異水果名 單字聯想地圖 蔬果農產業

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 128 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2020-10-23
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2020 年 11 月號 No.242【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

專題報導 The Road to Reelection 危機四伏 川普能順利連任？ Trump Issues Pardons and Addresses Law and Order on His Campaign Trail 美國總統大選最後倒數，川普打出溫情牌，宣布特赦改過向善的囚犯，強調自己是個富同情心的領袖。不過對於黑人平權及警察暴力等議題，川普則是選擇冷回應。 專題報導 The One to Get Things Done 從口吃男孩到辯才無礙的年輕參議員 喬．拜登的從政之路 The Early Life and Career of Presidential Candidate Joe Biden 回顧民主黨總統候選人喬．拜登的童年及從政之初，看看他是怎麼從一個口吃的男孩變成一位辯才無礙的年輕參議員。 專題報導 Vote the American Way 美國選舉制度大解析 What the Electoral College Is and How It Works 在美國總統大選中，獲得較高普選票數的候選人不見得會當選，這是為什麼呢？CNN帶來解析報導。 人物 North Korea’s No. 2 誰是北韓金氏王朝的下一個接班人？ Kim Jong Un Delegates More Power to His Sister, Kim Yo Jong 北韓最高領導人金正恩的妹妹金與正日前下令炸毀兩韓聯絡辦事處，此舉代表金正恩已將部分權力授權給妹妹，交棒意味濃厚。 科技 Aid from the Air 無人機送藥——精準、快速的遠距醫療方案 Drones Are Used to Quickly Deliver Emergency Equipment to Hospitals 一家美國新創公司利用無人機為盧安達、迦納提供醫療物資遞送服務，期盼將這一套自動化、即時的物流系統推行到世界上更多角落。 商業 More Work, No Play 家事、公事難兼顧 在家上班壓力更大？ Five Months On, Working from Home Has Lost Its Charm 一場全球疫情大流行使得許多企業改採在家上班的工作模式。幾個月下來，人們卻發現在家上班讓工作與家庭的界線變得模糊，壓力反而更大。 經濟 Economic Realities 美國經濟兩樣情──人民苦撐vs. 股市翻紅 While Wall Street Recovers, Main Street Struggles 新冠病毒疫情爆發以來，美國經濟呈現富者更富、窮者更窮的兩極化走向：股市指數已止跌走高，市井小民卻仍是叫苦連天。 保健 A Risky Remedy 俄國搶先世界 推出首支新冠病毒疫苗 Russia Skips Third-Phase Trials and Declares Its COVID-19 Vaccine Ready 俄國總統普丁高調宣布該國已研發出世上首支新冠病毒疫苗，但專家質疑，研究數據不透明且未經完整臨床試驗的疫苗可能有害人體。 科學 The Fishy Giants 與鯊魚共舞 看見海中巨獸的柔情 Taking a Bite out of Sharks’ Bad Reputation 鯊魚在媒體上常被描繪成嗜血的猛獸，但一位保育人士要用實際行動證明，牠們其實是充滿柔情的動物。 旅遊 Egypt’s Modern Wonder 圖坦卡門最後安息地 大埃及博物館即將開幕 Safeguarding Egyptian History in Cairo’s New Massive Museum 籌劃近20年的大埃及博物館即將於2021年開幕。展品中最受矚目的就是圖坦卡門墓穴裡的珍寶，CNN記者搶先一探究竟。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Yoshihide Suga Takes Over from Shinzo Abe 菅義偉接替安倍晉三擔任日本首相 Fires Devastate the West Coast 大火肆虐美國 波及中西部十二州 Elon Musk Unveils Neuralink 伊隆．馬斯克發表AI腦機介面 新聞片語通 CNN主編教你唸 美國50州 單字聯想地圖 選舉關鍵字 全方位搞懂CNN A Real-Life Superhero: Chadwick Boseman 《黑豹》影星查德威克．鮑斯曼精彩人生謝幕 談天說地話英文

Author : LiveABC編輯群
Publisher : 希伯崙股份有限公司
Page : 128 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2020-07-30
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8210379456XXX

Get Book

CNN 互動英語 2020 年 8 月號 No.239【有聲版】 by LiveABC編輯群 Pdf

Brutal but Baffling 新冠病毒侵害人體之謎大解密 The Unexpected Ways the Coronavirus Impacts the Human Body DR. MATT BAI, EMERGENCY MEDICINE PHYSICIAN, MOUNT SINAI HOSPITAL And now, I’m ready to go out into the ER. [I] don’t know quite what to expect yet. DR. SANJAY GUPTA, CNN CORRESPONDENT Don’t know what to expect—in so many ways. The coronavirus has challenged ER doctors like Matt Bai since it hit, baffling doctors with its mysterious symptoms. [The] coronavirus is a respiratory virus. It can spread through droplets with each cough or each breath. DR. MANISHA JUTHANI-MEHTA, ASSOCIATE PROFESSOR OF MEDICINE AND EPIDEMIOLOGY, YALE UNIVERSITY You have a droplet that then goes into your nose, maybe down to your throat and eventually down into your lungs. DR. SANJAY GUPTA, CNN CORRESPONDENT But some people have critically low oxygen levels and, yet, still appear like you and me. DR. RICHARD LEVITAN, EMERGENCY PHYSICIAN [It’s] almost unimaginable how people could be awake and alert and have oxygen levels that are half normal. DR. SANJAY GUPTA, CNN CORRESPONDENT And it gets even more confusing. A respiratory virus doesn’t typically cause isolated loss of smell or bumps and lesions on the feet. From nose to toes and nearly every organ in between, how does a microscopic strand of RNA wreak so much and such varied destruction? DR. MATT BAI, EMERGENCY MEDICINE PHYSICIAN, MOUNT SINAI HOSPITAL So, when they come in, they can be to the extreme where they have no pulse already, or they’re coming in breathing really fast and hypoxic with a very low oxygen level and cold and blue. DR. SANJAY GUPTA, CNN CORRESPONDENT It could have to do with the way the virus typically enters our cells in the first place. You’re looking at the ACE2 receptor. Now, see how the spikes on the coronavirus bind to the surface of the cell. DR. MANISHA JUTHANI-MEHTA, ASSOCIATE PROFESSOR OF MEDICINE AND EPIDEMIOLOGY, YALE UNIVERSITY This particular receptor is known to be in lung tissue, but it’s also known to be in the heart and other parts of the body. It seems that this ACE2 receptor is expressed17 more, potentially, with age. DR. SANJAY GUPTA, CNN CORRESPONDENT Higher levels of ACE2 are often present in men, which could also explain why they are most likely to be affected more severely—patients like 33-year-old Warren Alvega, who had a life-threatening blood clot in his lungs. WARREN ALVEGA, CORONAVIRUS PATIENT The next thing I know, I was on the floor. DR. SANJAY GUPTA, CNN CORRESPONDENT Then there’s the mystery of what it’s doing to some children. At least three [are] dead now in New York from an illness with symptoms similar to Kawasaki disease—a condition where the blood vessels become inflamed. ANDREW CUOMO, GOVERNOR OF NEW YORK We have about 100 cases of an inflammatory disease in young children that seems to be created by the COVID[-19] virus. DR. MANISHA JUTHANI-MEHTA, ASSOCIATE PROFESSOR OF MEDICINE AND EPIDEMIOLOGY, YALE UNIVERSITY The children that are having these signs of inflammatory conditions—they already had the infection over two weeks ago. So, this is not like another virus that I’ve seen. DR. SANJAY GUPTA, CNN CORRESPONDENT This tiny little virus which cannot even be killed because truth is, it’s not even alive. 西奈山醫院急診科醫師 麥特．白醫師 現在，我準備要出去進到急診室了。我還太不知道該預期什麼樣的狀況。 CNN特派員 桑杰．古普塔醫師 不知道該預期什麼樣的狀況──在許多方面都是。自從疫情爆發以來，新冠病毒給像麥特．白這樣的急診室醫師帶來了挑戰，其詭秘的症狀令醫生們困惑不解。新冠病毒是一種呼吸道病毒，可以伴隨每一次咳嗽或每一口呼吸而經由飛沫傳播。 耶魯大學醫學與流行病學副教授 梅妮莎．朱薩尼–梅塔博士 你沾到飛沫，它接著會進入你的鼻子，也許會往下進到喉嚨，最後往下進入肺部。 CNN特派員 桑杰．古普塔醫師 可是有些人的氧氣濃度相當低，但外表看起來還是和你我一樣。 急診醫師 理查．利維坦醫師 這幾乎令人難以想像，人竟然能夠意識清醒，氧氣濃度卻僅為正常的一半。 CNN特派員 桑杰．古普塔醫師 接下來甚至更令人費解了。呼吸道病毒通常不會造成個別的嗅覺喪失或在腳部造成腫塊與病變。 從鼻子到腳趾，乃至於之間的幾乎每一個器官，一個小小的核糖核酸鏈怎麼會造成這麼多以及如此多樣的破壞呢？ 西奈山醫院急診科醫師 麥特．白醫師 他們入院的時候，有可能非常危急，已經沒了脈搏，或者他們進來時呼吸非常急促，處於氧氣濃度極低的缺氧狀態，冰冷又發青。 CNN特派員 桑杰．古普塔醫師 這種情形可能和病毒一開始侵入細胞的常見方式有關係。你看到的是第二型血管收縮素轉化酶受體。現在看看新冠病毒的突刺是怎麼黏附在細胞表面的。 耶魯大學醫學與流行病學副教授 梅妮莎．朱薩尼–梅塔博士 這種特定的受體已知存在於肺部組織中，但也知道它存在於心臟以及身體其他部位。看來這個第二型血管收縮素轉化酶受體的表現可能會隨年齡更具顯性。 CNN特派員 桑杰．古普塔醫師 男性體內通常有較高濃度的第二型血管收縮素轉化酶，這點可能也解釋了男性為什麼最有可能受到比較嚴重的影響──像三十三歲的華倫．艾維加這樣的病患，他的肺部就出現了足以威脅性命的血栓。 新冠病毒病患 華倫．艾維加 接下來我就倒地了。 CNN特派員 桑杰．古普塔醫師 然後還有新冠病毒對部分兒童造成的影響這個謎團。現在，紐約至少已有三名兒童死於症狀類似川崎病的疾病，這是一種血管會發炎的病況。 紐約州長 安德魯．古莫 我們目前約有一百個病例是幼童罹患了似乎是由新冠病毒造成的發炎性疾病。 耶魯大學醫學與流行病學副教授 梅妮莎．朱薩尼–梅塔博士 出現這些發炎病症徵象的兒童，在超過兩個星期前就受到感染了。所以，這並不像我見過的其他病毒。 CNN特派員 桑杰．古普塔醫師 這個小小的病毒甚至沒有辦法被消滅，因為實際上，這種病毒根本也不算是活的。 科技 A New Era of Spaceflight 太空飛行新紀元 SpaceX成功載人登上國際太空站 SpaceX Makes History with the First Crewed Private Rocket Launch SpaceX與美國太空總署於5月30日共同完成載人飛行任務，這不僅是相隔9年後再度從美國本土將太空人送上太空，更是私人企業首次載人上太空，寫下歷史新頁！ 人物 Brand Musk 伊隆．馬斯克 狂妄無懼又富個人魅力的科技大亨 The Controversial and Charismatic CEO of Tesla and SpaceX 特斯拉和SpaceX的執行長伊隆．馬斯克在事業上不斷打破市場遊戲規則，但他的狂言狂語也時常引發爭議，如此鮮明的性格使他評價兩極，屢屢登上新聞媒體版面。 保健 Brutal but Baffling 新冠病毒侵害人體之謎大解密 The Unexpected Ways the Coronavirus Impacts the Human Body 新冠病毒之所以難纏，在於它詭譎多變、難以預料。科學家細究此病毒侵入細胞的方式，希望能解釋它為何對人體帶來如此廣泛又嚴重的傷害。 體育 Life off the Court 女網新星大坂直美暢談居家隔離生活 Naomi Osaka Talks about the Lockdown and Overcoming Shyness 女網好手大坂直美向來給人害羞寡言的印象，她趁著封城期間沉澱身心，並與CNN主播分享她這一段時間的心境轉變。 體育 The Greatest at His Greatest 籃球大帝喬丹的《最後一舞》 The Last Dance Documents Michael Jordan’s Final Chicago Bulls Season ESPN日前推出紀錄片，講述籃球巨星麥可．喬丹與芝加哥公牛隊在1997–1998年球季尋求8年內第6座NBA 總冠軍的歷程，在全球掀起一股籃球懷舊風。 專題報導 The Voice of the Unheard 不被傾聽者的心聲──暴動背後的心理分析 An Analysis of the Driving Factors behind Riots 非裔男子佛洛伊德遭警察壓頸致死事件點燃全美怒火，民眾上街抗議種族歧視與執法暴力，甚至演變成多起暴動。專家分析此情形背後的原因。 專題報導 Unity amid Fury 美國種族示威中的暖心片刻 Solidarity Shown between Police Officers and Protesters in George Floyd’s Death 在這波反種族歧視的抗議行動中，發生了不少感人的插曲，或許也證明了要消除對立，包容與理解才是解方。 科學 The Antivirus Blueprint 和時間賽跑 疫情大流行點燃全球疫苗競賽 Scientists Attempt to Train Human Body to Detect Signs of the Virus 倫敦帝國學院的團隊正在研發一款新型疫苗，將含新冠病毒刺突蛋白的基因碼注入人體，訓練人體免疫系統自行產生抗體，殺死病毒。 科學 Four-Legged Aid 尋找新冠病毒解方 動物英雄也給力 Using Animals in the Global Fight against the Pandemic 動物有可能成為對抗新冠病毒的大功臣。科學家利用牛和老鼠培養病毒抗體，甚至訓練狗狗嗅出人體身上的新冠病毒。 旅遊 Brazil’s Apostle of Art 南美現代藝術殿堂──聖保羅 Looking at the Heritage of São Paulo’s Art Scene 位於巴西東南部的聖保羅是全球第四大城市，移民眾多、文化底蘊豐富，也孕育出多采多姿的現代藝術。 CNN 全球瞭望 China Approves Hong Kong Security Law 中國通過港版國安法 Broadway Affected by COVID-19 百老匯劇院因疫情紛紛熄燈 Scientists Discover Donut-Shaped Galaxy 科學家發現甜甜圈狀銀河 CNN主編教你唸 名人堂籃球員 單字聯想地圖 籃球英文 新聞片語通 全方位搞懂CNN The Techno Cure 科技總動員 「疫」同找對策 談天說地話英文 看川普記者會學英文

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 314 pages
File Size : 50,7 Mb
Release : 1977
Category : Electronic
ISBN : UVA:X004812213

Get Book

光明日報學術論文集: Wen zi gai ge by Anonim Pdf