Crosslinguistic Influence And Distinctive Patterns Of Language Learning

Crosslinguistic Influence And Distinctive Patterns Of Language Learning Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Crosslinguistic Influence And Distinctive Patterns Of Language Learning book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Crosslinguistic Influence and Distinctive Patterns of Language Learning

Anne Golden,Scott Jarvis,Kari Tenfjord
Crosslinguistic Influence and Distinctive Patterns of Language Learning Book PDF

Author : Anne Golden,Scott Jarvis,Kari Tenfjord
Publisher : Multilingual Matters
Page : 264 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2017-09-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781783098781

Get Book

Crosslinguistic Influence and Distinctive Patterns of Language Learning by Anne Golden,Scott Jarvis,Kari Tenfjord Pdf

This book details patterns of language use that can be found in the writing of adult immigrant learners of Norwegian as a second language (L2). Each study draws its data from a single corpus of texts written for a proficiency test of L2 Norwegian by learners representing 10 different first language (L1) backgrounds. The participants of the study are immigrants to Norway and the book deals with the varying levels and types of language difficulties faced by such learners from differing backgrounds. The studies examine the learners’ use of Norwegian in relation to the morphological, syntactic, lexical, semantic and pragmatic patterns they produce in their essays. Nearly all the studies in the book rely on analytical methods specifically designed to isolate the effects of the learners’ L1s on their use of L2 Norwegian, and every chapter highlights patterns that distinguish different L1 groups from one another.

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora

Nicole Tracy-Ventura,Magali Paquot
The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora Book PDF

Author : Nicole Tracy-Ventura,Magali Paquot
Publisher : Routledge
Page : 453 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2020-12-16
Category : Business & Economics
ISBN : 9781351137898

Get Book

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora by Nicole Tracy-Ventura,Magali Paquot Pdf

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora is a state-of-the-art collection of cutting-edge scholarship at the intersection of second language acquisition and learner corpus research. It draws on data-driven, statistical analysis to outline the background, methods, and outcomes of language learning, with a range of global experts providing detailed guidelines and findings. The volume is organized into five sections: Methodological and theoretical contributions to the study of learner language using corpora – setting the scene Key aspects in corpus design, annotation, and analysis for SLA Corpora in SLA theory and practice SLA constructs and corpora Future directions This is a ground-breaking collection of essays offering incisive and essential reading for anyone with an interest in second language acquisition, learner corpus research, and applied linguistics.

Cross-Linguistic Influence: From Empirical Evidence to Classroom Practice

M. Juncal Gutierrez-Mangado,María Martínez-Adrián,Francisco Gallardo-del-Puerto
Cross Linguistic Influence From Empirical Evidence to Classroom Practice Book PDF

Author : M. Juncal Gutierrez-Mangado,María Martínez-Adrián,Francisco Gallardo-del-Puerto
Publisher : Springer
Page : 265 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2019-07-09
Category : Education
ISBN : 9783030220662

Get Book

Cross-Linguistic Influence: From Empirical Evidence to Classroom Practice by M. Juncal Gutierrez-Mangado,María Martínez-Adrián,Francisco Gallardo-del-Puerto Pdf

This book presents the latest research in various areas of cross-linguistic influence (CLI), providing educators with insights into how previously learned languages influence the learning of an additional language at different levels, such as phonetics/phonology, morphosyntax, vocabulary, pragmatics, writing style and learning context. While the majority of the chapters have English as the target language, one investigates the acquisition of French. The L1s of the learners include Arabic, Basque, Catalan, Chinese, Czech, Danish, Finnish, Galician, Georgian, German, Norwegian, Polish, Russian, Spanish and Swedish. Each chapter ends with a reflection on possible pedagogical implications of the findings and offers recommendations on how to make the most of cross-linguistic influence in the classroom.

Crosslinguistic Influence in Language and Cognition

Scott Jarvis,Aneta Pavlenko
Crosslinguistic Influence in Language and Cognition Book PDF

Author : Scott Jarvis,Aneta Pavlenko
Publisher : Routledge
Page : 366 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2008-03-03
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781135646677

Get Book

Crosslinguistic Influence in Language and Cognition by Scott Jarvis,Aneta Pavlenko Pdf

A cogent, freshly written synthesis of new and classic work on crosslinguistic influence, or language transfer, this book is an authoritative account of transfer in second-language learning and its consequences for language and thought. It covers transfer in both production and comprehension, and discusses the distinction between semantic and conceptual transfer, lateral transfer, and reverse transfer. The book is ideal as a text for upper-level undergraduate and graduate courses in bilingualism, second language acquisition, psycholinguistics, and cognitive psychology, and will also be of interest to researchers in these areas.

Multilingualism in Public Spaces

Robert Blackwood,Deirdre A. Dunlevy
Multilingualism in Public Spaces Book PDF

Author : Robert Blackwood,Deirdre A. Dunlevy
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 268 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2021-07-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781350186606

Get Book

Multilingualism in Public Spaces by Robert Blackwood,Deirdre A. Dunlevy Pdf

Advocates of multilingualism are always seeking new ways to articulate the advantages inherent in living out life in more than one language. This volume brings together researchers from across Europe to explore sociolinguistic perspectives on multilingualism, with specific emphasis on identity, diversity, and social cohesion, as they focus explicitly on the potential of this phenomenon to empower individuals, groups, and communities. Positioned around the idea of empowerment, this book explores the potential of multilingualism to overcome divisions and build social cohesion. In particular, chapters discuss how multilingualism can help the individual to become critically conscious and to develop an in-depth understanding of the world, while also benefiting society as whole. Understanding 'public space' in broad terms, including domains such as education, online, and the linguistic landscape, this volume explores how multilingualism can empower people from a range of perspectives, including memorialisation, onomastics, direct action, linguistic rights, migration, and educational play.

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Language Testing

Paula Winke,Tineke Brunfaut
The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Language Testing Book PDF

Author : Paula Winke,Tineke Brunfaut
Publisher : Routledge
Page : 543 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2020-12-27
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781351034777

Get Book

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Language Testing by Paula Winke,Tineke Brunfaut Pdf

This Handbook, with 45 chapters written by the world’s leading scholars in second language acquisition (SLA) and language testing, dives into the important interface between SLA and language testing: shared ground where researchers seek to measure second language performance to better understand how people learn their second languages. The Handbook also reviews how to best measure and evaluate the second language (L2) learners’ personal characteristics, backgrounds, and learning contexts to better understand their L2 learning trajectories. Taking a transdisciplinary approach to research, the book builds upon recent theorizing and measurement principles from the fields of applied linguistics, cognitive science, psychology, psycholinguistics, psychometrics, educational measurement, and social psychology. The Handbook is divided into six key sections: (1) Assessment concepts for SLA researchers, (2) Building instruments for SLA research, (3) Measuring individual differences, (4) Measuring language development, (5) Testing specific populations, and (6) Measurement principles for SLA researchers.

First Language Influences on Multilingual Lexicons

Paul Booth,Jon Clenton
First Language Influences on Multilingual Lexicons Book PDF

Author : Paul Booth,Jon Clenton
Publisher : Routledge
Page : 178 pages
File Size : 42,7 Mb
Release : 2020-02-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780429631870

Get Book

First Language Influences on Multilingual Lexicons by Paul Booth,Jon Clenton Pdf

This collection brings together recent research on the influences between first and additional languages with a focus on the development of multilingual lexicons. Featuring work from an international group of scholars, the volume examines the complex dynamics underpinning vocabulary in second and third languages and the role first languages play within this process. The book is organized around three different facets of research in this area – lexical recognition, processing, and knowledge; the effects of first languages on second language reading and writing, collocations, and translation skills; and, vocabulary testing – drawing on examples from a variety of languages, including European languages, Arabic, and Japanese. Setting the stage for further research on the interplay between first languages and multilingual lexicons, this volume is key reading for students and researchers in applied linguistics, language learning and teaching, bilingualism, second language acquisition, and translation studies.

The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics

Carol A. Chapelle
The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics Book PDF

Author : Carol A. Chapelle
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 1654 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2020-01-09
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781119147374

Get Book

The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics by Carol A. Chapelle Pdf

Offers a wide-ranging overview of the issues and research approaches in the diverse field of applied linguistics Applied linguistics is an interdisciplinary field that identifies, examines, and seeks solutions to real-life language-related issues. Such issues often occur in situations of language contact and technological innovation, where language problems can range from explaining misunderstandings in face-to-face oral conversation to designing automated speech recognition systems for business. The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics includes entries on the fundamentals of the discipline, introducing readers to the concepts, research, and methods used by applied linguists working in the field. This succinct, reader-friendly volume offers a collection of entries on a range of language problems and the analytic approaches used to address them. This abridged reference work has been compiled from the most-accessed entries from The Encyclopedia of Applied Linguistics (www.encyclopediaofappliedlinguistics.com), the more extensive volume which is available in print and digital format in 1000 libraries spanning 50 countries worldwide. Alphabetically-organized and updated entries help readers gain an understanding of the essentials of the field with entries on topics such as multilingualism, language policy and planning, language assessment and testing, translation and interpreting, and many others. Accessible for readers who are new to applied linguistics, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics: Includes entries written by experts in a broad range of areas within applied linguistics Explains the theory and research approaches used in the field for analysis of language, language use, and contexts of language use Demonstrates the connections among theory, research, and practice in the study of language issues Provides a perfect starting point for pursuing essential topics in applied linguistics Designed to offer readers an introduction to the range of topics and approaches within the field, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics is ideal for new students of applied linguistics and for researchers in the field.

English Produced by Japanese L2 Users

Toshiko Yamaguchi
English Produced by Japanese L2 Users Book PDF

Author : Toshiko Yamaguchi
Publisher : Springer Nature
Page : 136 pages
File Size : 43,6 Mb
Release : 2022-12-06
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789811938856

Get Book

English Produced by Japanese L2 Users by Toshiko Yamaguchi Pdf

This book discusses ten grammatical items, with main focus on prepositions and plural nouns, to illustrate the structure of Japanese English or the English spoken by 32 Japanese nationals who are the L2 users of English. Adopting an inductive, theory-neutral, analysis of empirical data collected from recordings of presentational talks, the author demonstrates how standard and nonstandard grammatical forms are distributed, and categorizes these based largely on functional factors. The book describes grammatical forms as a fundamental aspect of linguistic study and adopts a corpus-driven approach to qualify structural features characterizing usage data. This formalization of language usage patterns also facilitates the development of ‘locally’ relevant norms and thus presents alternatives to the normative varieties traditionally adopted. It examines the effects of multicompetence and unpacks the grammar of Japanese English. The book is of interest to researchers, educators, and students concerned with issues related to World Englishes, English as a lingua franca, English language teaching, and multilingualism, this text is vital to studies in global English language use.

Learner Corpus Research Meets Second Language Acquisition

Bert Le Bruyn,Magali Paquot
Learner Corpus Research Meets Second Language Acquisition Book PDF

Author : Bert Le Bruyn,Magali Paquot
Publisher : Cambridge University Press
Page : 291 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2021-01-21
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781108425407

Get Book

Learner Corpus Research Meets Second Language Acquisition by Bert Le Bruyn,Magali Paquot Pdf

This volume bridges the gap between the rapidly advancing fields of Learner Corpus Research and Second Language Acquisition.

The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning

Reka R. Jablonkai,Eniko Csomay
The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning Book PDF

Author : Reka R. Jablonkai,Eniko Csomay
Publisher : Taylor & Francis
Page : 818 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 2022-07-29
Category : Education
ISBN : 9781000568936

Get Book

The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning by Reka R. Jablonkai,Eniko Csomay Pdf

The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning provides a wide-ranging and authoritative overview of the latest developments and innovations in how corpus approaches, corpus technologies, and corpus data can inform and transform English language teaching and learning. Featuring a broad range of international experts, the Handbook presents state-of-the-art scholarship and inspires new avenues for research focusing on six key areas: English language teaching and learning informed by language corpora; corpora in syllabus and materials design; corpora and English for specific and academic purposes; learner corpora for English language teaching; data-driven learning; and corpora and corpus tools for language teaching. Unique to this pioneering volume, the authors cover key areas at the cross-roads of corpus research and English language teaching by drawing on cutting-edge corpus applications, methods, and pedagogical approaches, hence, bridging the research–practice gap in the field. This Handbook is a collection of novel contributions offering essential reading for those researching and studying English language teaching and learning through the application of corpus approaches.

Language Learning and Forced Migration

Marte Monsen,Guri Bordal Steien
Language Learning and Forced Migration Book PDF

Author : Marte Monsen,Guri Bordal Steien
Publisher : Channel View Publications
Page : 191 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2022-09-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781800412279

Get Book

Language Learning and Forced Migration by Marte Monsen,Guri Bordal Steien Pdf

This pioneering piece of research on the situated study of language issues in the context of forced migration provides interdisciplinary insights into language as learned, used and lived by 12 Congolese refugees in Norway. It offers an innovative contribution to the field of SLA by bringing together structural, cognitive, social and critical approaches to data collected among the same individuals, these individuals being underrepresented within the field of SLA research as both refugees and learners whose experiences with language stem from the Global South. Their histories of mobility and their learning contexts are rarely reflected in theories and concepts from the Global North and this book thus makes a much-needed contribution to the field.

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Writing

Rosa M. Manchón,Charlene Polio
The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Writing Book PDF

Author : Rosa M. Manchón,Charlene Polio
Publisher : Routledge
Page : 564 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2021-12-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780429576416

Get Book

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Writing by Rosa M. Manchón,Charlene Polio Pdf

This unique state-of-the-art volume offers a comprehensive, systematic discussion of second language (L2) writing and L2 learning. Led by experts Rosa Manchón and Charlene Polio, top international scholars synthesize and contextualize the salient theoretical approaches, methodological issues, empirical findings, and emerging themes in the connection between L2 writing and L2 learning, and set the future research agenda to move the field forward. This will be an indispensable resource for scholars and students of second language acquisition (SLA), applied linguistics, education, and composition studies.

Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition

Rosa Alonso Alonso
Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition Book PDF

Author : Rosa Alonso Alonso
Publisher : Multilingual Matters
Page : 268 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2016-01-11
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781783094844

Get Book

Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition by Rosa Alonso Alonso Pdf

This volume provides an unprecedented insight into current approaches to crosslinguistic influence (CLI). The collection investigates a range of themes including linguistic relativity, the possible contributions of neurolinguistics, the problem of cognitive development and the role of the frequency of structures in acquisition from distinct, overlapping and complementary perspectives. Chapters focusing on vocabulary, morphosyntactic categories, semantic structures, and phonetic and phonological structures feature in the volume, as do over 20 languages, in order to offer new insights into both theoretical and empirical issues in CLI, including the consequences of great or little similarity in structures between languages. The relevance of CLI research for teaching is discussed in a number of chapters, as is the phenomenon of multilingualism. The collection will appeal to researchers, graduate and postgraduate students, teachers and professionals interested in the field of CLI in SLA.

Crossing Borders, Writing Texts, Being Evaluated

Anne Golden,Lars Anders Kulbrandstad,Lawrence Jun Zhang
Crossing Borders Writing Texts Being Evaluated Book PDF

Author : Anne Golden,Lars Anders Kulbrandstad,Lawrence Jun Zhang
Publisher : Multilingual Matters
Page : 272 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2021-12-14
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781788928588

Get Book

Crossing Borders, Writing Texts, Being Evaluated by Anne Golden,Lars Anders Kulbrandstad,Lawrence Jun Zhang Pdf

This book provides critical perspectives on issues relating to writing norms and assessment, as well as writing proficiency development, and suggests that scholars need to both carefully examine testing regimes and develop research-informed perspectives on tests and testing practices. In this way schools, institutions of adult education and universities can better prepare learners with differing cultural experiences to meet the challenges. The book brings together empirical studies from diverse geographical contexts to address the crossing of literacy borders, with a focus on academic genres and practices. Most of the studies examine writing in countries where the norms and expectations are different, but some focus on writing in a new discourse community set in a new discipline. The chapters shed light on commonalities and differences between these two situations with respect to the expectations and evaluations facing the writers. They also consider the extent to which the norms that the writers bring with them from their educational backgrounds and own cultures are compromised in order to succeed in the new educational settings.