Exploring Language In A Multilingual Context

Exploring Language In A Multilingual Context Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Exploring Language In A Multilingual Context book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Exploring Language in a Multilingual Context

Bettina Migge,Isabelle Léglise
Exploring Language in a Multilingual Context Book PDF

Author : Bettina Migge,Isabelle Léglise
Publisher : Cambridge University Press
Page : 373 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2013
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780521195553

Get Book

Exploring Language in a Multilingual Context by Bettina Migge,Isabelle Léglise Pdf

Proposing a new methodological approach to documenting languages spoken in multilingual societies, this book retraces the investigation of one unique linguistic space, the Creole varieties referred to as Takitaki in multilingual French Guiana. It illustrates how interactional sociolinguistic, anthropological linguistic, discourse analytical and quantitative sociolinguistic approaches can be integrated with structural approaches to language in order to resolve rarely discussed questions systematically (what are the outlines of the community, who is a rightful speaker, what speech should be documented) that frequently crop up in projects of language documentation in multilingual contexts. The authors argue that comprehensively documenting complex linguistic phenomena requires taking into account the views of all local social actors (native and non native speakers, institutions, linguists, non-speakers etc.), applying a range of complementary data collection and analysis methods and putting issues of ideology, variation, language contact and interaction centre stage. This book will be welcomed by researchers in sociolinguistics, linguistic anthropology, fieldwork studies, language documentation and language variation and change.

Researching Language in Superdiverse Urban Contexts

Clare Mar-Molinero
Researching Language in Superdiverse Urban Contexts Book PDF

Author : Clare Mar-Molinero
Publisher : Multilingual Matters
Page : 333 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 2020-09-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781788926485

Get Book

Researching Language in Superdiverse Urban Contexts by Clare Mar-Molinero Pdf

This book contributes to understanding research approaches for studying multilingualism in the context of contemporary superdiversity, in environments that are being dramatically transformed by transnational migration and movement of peoples. It explores language in urban contexts: the city as a site for experimentation and creativity in language practices. This involves considering theoretical frameworks in which to examine these practices, but above all, it focuses on how we do, or could do, research into these language practices and their users. What methodologies are we using to understand urban linguistic contexts? What do we want to learn? The chapters explore complex and challenging situations, capturing the evolution of new forms of language practice and changing attitudes to language in the city.

Multilingualism in the Australian Suburbs

Ruth Fielding
Multilingualism in the Australian Suburbs Book PDF

Author : Ruth Fielding
Publisher : Springer
Page : 230 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2015-04-25
Category : Education
ISBN : 9789812874535

Get Book

Multilingualism in the Australian Suburbs by Ruth Fielding Pdf

This book introduces a framework for examining bilingual identity and presents the cases of seven individual children from a study of young students’ bilingual identities in an Australian primary school. The new Bilingual Identity Negotiation Framework brings together three elements that influence bilingual identity development – sociocultural connection, investment and interaction. The cases comprise individual stories about seven young, bilingual students and are complemented by some more general investigations of bilingual identity from a whole class of students at the school. The framework is explained and supported using the students’ stories and offers readers a new concept for examining and thinking about bilingual identity. This book builds upon past and current theories of identity and bilingualism and expands on these to identify three interlinking elements within bilingual identity. The book highlights the need for greater dialogue between different sectors of research and education relating to languages and bilingualism. It adds to the increasing call for collaborative work from the different fields interested in language learning and teaching such as TESOL, bilingualism, and language education. Through the development of the framework and the students’ stories in this study, this book shows how multilingual children in one school in Australia developed their identities in association with their home and school languages. This provides readers with a model for examining bilingual identity in their own contexts, or a theoretical construct to consider in their thinking on bilingualism, language and identity.

Englishes in Multilingual Contexts

Ahmar Mahboob,Leslie Barratt
Englishes in Multilingual Contexts Book PDF

Author : Ahmar Mahboob,Leslie Barratt
Publisher : Springer
Page : 241 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2014-06-17
Category : Education
ISBN : 9789401788694

Get Book

Englishes in Multilingual Contexts by Ahmar Mahboob,Leslie Barratt Pdf

The chapters in this volume allow readers to develop a broad understanding of the issues around language variation and to recognise pedagogical implications of this work in multilingual contexts. The authors explore how variations in Englishes around the world relate to issues in English language teaching and learning. The English language has always existed alongside other languages. However, the last 200 years have shown a dramatic increase in the range, extent and context of contact between English and other languages. As a result of this contact, we find marked variations in Englishes around the world. The first part includes chapters of importance in studying English language variation in the context of education. The second part builds on an understanding of variation and identifies pedagogical possibilities that respect language variation and yet empower English language learners in diverse contexts.

Exploring the Dynamics of Multilingualism

Anne-Claude Berthoud,François Grin,Georges Lüdi
Exploring the Dynamics of Multilingualism Book PDF

Author : Anne-Claude Berthoud,François Grin,Georges Lüdi
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 464 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2013-12-17
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027271372

Get Book

Exploring the Dynamics of Multilingualism by Anne-Claude Berthoud,François Grin,Georges Lüdi Pdf

This book addresses the meanings and implications of multilingualism and its uses in a context of rapid changes, in Europe and around the world. All types of organisations, including the political institutions of the European Union, universities and private-sector companies must rise to the many challenges posed by operating in a multilingual environment. This requires them, in particular, to make the best use of speakers’ very diverse linguistic repertoires. The contributions in this volume, which stem from the DYLAN research project financed by the European Commission as part of its Sixth Framework Programme, examine at close range how these repertoires develop, how they change and how actors adapt skilfully the use of their repertoires to different objectives and conditions. These different strategies are also examined in terms of their capacity to ensure efficient and fair communication in a multilingual Europe. Careful observation of actors’ multilingual practices reveals finely tuned communicational strategies drawing on a wide range of different languages, including national languages, minority languages and lingue franche. Understanding these practices, their meaning and their implications, helps to show in what way and under what conditions they are not merely a response to a problem, but an asset for political institutions, universities and business.

Language Maintenance and Shift

Anne Pauwels
Language Maintenance and Shift Book PDF

Author : Anne Pauwels
Publisher : Cambridge University Press
Page : 221 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2016-08-18
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781107043695

Get Book

Language Maintenance and Shift by Anne Pauwels Pdf

A comprehensive discussion of the key aspects of this important sub-field of language contact and multilingualism studies.

The Exploration of Multilingualism

Larissa Aronin,Britta Hufeisen
The Exploration of Multilingualism Book PDF

Author : Larissa Aronin,Britta Hufeisen
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 177 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2009
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027205223

Get Book

The Exploration of Multilingualism by Larissa Aronin,Britta Hufeisen Pdf

This volume offers an ontogenetic perspective on research on L3, multilingualism and multiple languages acquisition and a conceptually updated picture of multilingualism studies and third/multiple language acquisition studies. The contributions by prominent scholars of multilingualism present state-of-the-art accounts of the significant aspects in this field. This unique collection of articles adopts a broad-spectrum and synthesized view on the topic. The volume, largely theoretical and classificatory, features main theories, prominent researchers and important research trends. The articles also contain factual and historical material from previous and current decades of research and offer practical information on research resources. For lecturers, students, educators, researchers, and social workers operating in multilingual contexts, "The Exploration of Multilingualism "is manifestly relevant.

Teaching English in Multilingual Contexts

Graeme Cane
Teaching English in Multilingual Contexts Book PDF

Author : Graeme Cane
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 225 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2011-01-18
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781443828307

Get Book

Teaching English in Multilingual Contexts by Graeme Cane Pdf

This collection of innovative, thought-provoking papers discusses contemporary issues, practices and research related to the role and teaching of English in multilingual countries. The papers, written by experienced practitioners in the field from a number of different countries, examine how the English language can be more effectively taught to students in Asia who speak English as their second, third or fourth language. The book will be of interest not only to linguists, language teachers and educators but also to social science researchers involved in exploring the effects language policy can have on education and society at large. The eleven chapters in this book are divided into three sections: multilingual aspects in the teaching and learning of English, code-switching and code-mixing, and assessment. Their authors came to Karachi from different academic, cultural and geographic backgrounds and with diverse experiences of the world of English Language Teaching in order to participate in the Fifth International Seminar hosted by the Aga Khan University Centre of English Language. The contributors are all multi-linguals for whom the question of how best to teach languages is a challenge they face on a daily basis. This small collection of papers is likely to become a powerful resource for English teachers, scholars, and researchers interested in the problems facing language educators in today’s multilingual, multi-cultural world.

Reconceptualizing Language Norms in Multilingual Contexts

Jones, Sarah,Schmor, Rebecca,Kerekes, Julie
Reconceptualizing Language Norms in Multilingual Contexts Book PDF

Author : Jones, Sarah,Schmor, Rebecca,Kerekes, Julie
Publisher : IGI Global
Page : 401 pages
File Size : 47,8 Mb
Release : 2023-12-21
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781668487624

Get Book

Reconceptualizing Language Norms in Multilingual Contexts by Jones, Sarah,Schmor, Rebecca,Kerekes, Julie Pdf

With cultural and linguistic diversity, migration, and constant change as defining features of contemporary societies, it is increasingly necessary to enhance our capabilities within multilingual environments. Reconceptualizing Language Norms in Multilingual Contexts offers a groundbreaking exploration of language practices and norms in the diverse and dynamic world we inhabit today. It challenges the traditional understanding of language norms as stable and stationary. Instead, it embraces multiculturalism and multilingualism as the norm rather than the exception. Drawing upon a wide range of methodological approaches, this book brings together a collection of position papers, critical reflections, and explorations by emerging and established voices in the field. It delves into how language norms emerge, evolve, and shape communication in both collective and individual contexts of diversity. By reconceptualizing language norms, this book sheds light on real and relevant language practices in multilingual and multicultural spaces, offering insights from the people who inhabit and navigate these contexts. While the content of this book revolves around everyday communication, its academic approaches and comprehensive exploration make it a valuable resource for graduate students, educators, and researchers in the fields of multilingualism and applied linguistics. By bridging the gap between language norms and multilingualism, this book seeks to advance our understanding of language practices in the increasingly interconnected and diverse world.

Exploring Language Change

Mari C. Jones,Ishtla Singh
Exploring Language Change Book PDF

Author : Mari C. Jones,Ishtla Singh
Publisher : Psychology Press
Page : 240 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2005
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0415317746

Get Book

Exploring Language Change by Mari C. Jones,Ishtla Singh Pdf

Presenting new or little-known data, the authors explore the phenomenon of language change, highlighting an often ignored distinction between concepts such as language policy and planning, and language revival and revitalization movements.

Liberating Language Education

Vally Lytra,Cristina Ros i Solé,Jim Anderson,Vicky Macleroy
Liberating Language Education Book PDF

Author : Vally Lytra,Cristina Ros i Solé,Jim Anderson,Vicky Macleroy
Publisher : Multilingual Matters
Page : 441 pages
File Size : 53,6 Mb
Release : 2022-02-04
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781788927963

Get Book

Liberating Language Education by Vally Lytra,Cristina Ros i Solé,Jim Anderson,Vicky Macleroy Pdf

This book responds to a growing body of work in sociolinguistics and applied linguistics that places an emphasis on situated descriptions of language education practices and illuminates how these descriptions are enmeshed with local, institutional and wider social forces. It engages with new ways of understanding language that expand its meaning by including other semiotic resources and meaning-making practices and bring to the fore its messiness and unpredictability. The chapters illustrate how a translingual and transcultural orientation to language and language pedagogy can provide a point of entry to reimagining what language education might look like under conditions of heightened linguistic and cultural diversity and increased linguistic and social inequalities. The book unites an international group of contributors, presenting state-of-the-art empirical studies drawing on a wide range of local contexts and spaces, from linguistically and culturally heterogeneous mainstream and HE classrooms to complementary (community) school and informal language learning contexts.

Exploring Language and Society with Big Data

Minna Korhonen,Haidee Kotze,Jukka Tyrkkö
Exploring Language and Society with Big Data Book PDF

Author : Minna Korhonen,Haidee Kotze,Jukka Tyrkkö
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 387 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2023-11-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027249517

Get Book

Exploring Language and Society with Big Data by Minna Korhonen,Haidee Kotze,Jukka Tyrkkö Pdf

As the legislative bodies of democratic nations, parliaments play a fundamental role in society. Consequently the linguistic practices observed in parliamentary discourse are of importance to everyone. This volume brings together leading researchers in areas of corpus linguistics, big data, parliamentary discourse, and historical linguistics in a truly interdisciplinary exploration at the vanguard of big data and corpus methods with the aim to investigate the intersection between linguistic and social change. Making use of both quantitative and qualitative methods, the studies included in this volume range from a focus on explicitly linguistic phenomena to topics that contribute to our understanding of language and society more generally. It breaks new ground in its critical reflection on the conceptual and methodological challenges of using large corpora of parliamentary discourse to study both the specialised language of parliamentary speech and the societies that the parliaments in question represent and govern.

Language Perceptions and Practices in Multilingual Universities

Maria Kuteeva,Kathrin Kaufhold,Niina Hynninen
Language Perceptions and Practices in Multilingual Universities Book PDF

Author : Maria Kuteeva,Kathrin Kaufhold,Niina Hynninen
Publisher : Springer Nature
Page : 413 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2020-04-03
Category : Education
ISBN : 9783030387556

Get Book

Language Perceptions and Practices in Multilingual Universities by Maria Kuteeva,Kathrin Kaufhold,Niina Hynninen Pdf

This edited book examines language perceptions and practices in multilingual university contexts in the aftermath of recent theoretical developments questioning the conceptualization of language as a static entity, drawing on case studies from different Northern European contexts in order to explore the effects of phenomena including internationalization, widening participation, and migration patterns on language attitudes and ideologies. The book provides cutting-edge perspectives on language uses in Northern European universities by drawing attention to the multiplicity of language practices alongside the prominence of English in international study programmes and research publication. It will be of interest to students and scholars of multilingualism, sociolinguistics, applied linguistics, and education, as well as language policymakers. bfiqo

Beyond Language Boundaries

Marta Fernández-Villanueva,Konstanze Jungbluth
Beyond Language Boundaries Book PDF

Author : Marta Fernández-Villanueva,Konstanze Jungbluth
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 264 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 2016-08-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110458817

Get Book

Beyond Language Boundaries by Marta Fernández-Villanueva,Konstanze Jungbluth Pdf

The way speakers in multilingual contexts develop own varieties in their interactions sheds light on code switching and multimodal dynamic co-constructions of grammar in use. This volume explores the intersection of multimodality and language use of multilingual speakers. Firstly, theoretical frames are discussed and empirical studies involving Catalan, German and Spanish as L1, L2 or FL are presented interconnecting verbal and gestural modalities into grammar description or exploring actions as sources for gestures, which may nonverbally represent the argument in German dynamic motion verbs. Other chapters focus on positionings in interviews, lexical access searches or proxemics in greetings and farewells. The contributions secondly focus on verbal features of language use in multilingual contexts related to self-representation and co-construction of identity through code-switching, deixis or argumentative reasoning in different communicative events based on multilingual data of languages including Croatian, English, Italian, Brazilian-Portuguese and Polish. The findings call for a reviewed conception of grammar description with implications also for the conceptualization of deixis, for L2/foreign language acquisition and language teaching policies.

Multilingualism

Anat Stavans,Charlotte Hoffmann
Multilingualism Book PDF

Author : Anat Stavans,Charlotte Hoffmann
Publisher : Cambridge University Press
Page : 321 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2015-01-15
Category : Education
ISBN : 9781107092990

Get Book

Multilingualism by Anat Stavans,Charlotte Hoffmann Pdf

Using a multidisciplinary approach, this book explores how multilingualism is shaped by a variety of factors such as globalisation and migration. It examines language use in a range of cultural contexts, exploring how children and adults become multilingual and the impact of multilingualism on society and identity.