Historiografía De La Lingüística En El ámbito Hispánico

Author : Josefa Dorta,Cristóbal Corrales Zumbado,Dolores Corbella Díaz
Publisher : Arco Libros
Page : 702 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2007
Category : Literary Criticism
ISBN : STANFORD:36105131819042

Get Book

Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico by Josefa Dorta,Cristóbal Corrales Zumbado,Dolores Corbella Díaz Pdf

Con la pretensión de contribuir a un mejor conocimiento y difusión de la lingüística hispánica desde una perspectiva historiográfica, se ofrece a los profesores de lingüística, investigadores y público interesado una obra que reúne el saber de diecisiete especialistas de reconocido prestigio para dar a conocer el pasado, presente y futuro de la Historiografía Lingüística; los enfoques, avances y estado actual de las disciplinas lingüísticas tradicionales y de otras áreas que despiertan un gran interés en los últimos años en el ámbito hispánico; la contribución de la edición de textos clásicos y de las fuentes marginales en el desarrollo teórico y metodológico de la ciencia; la metodología adecuada para la enseñanza de la disciplina y, por último, una amplia documentación bibliográfica para la historiografía de la lingüística española. Los editores de la obra son profesores e investigadores de la Universidad de La Laguna y han publicado conjuntamente en esta misma editorial la obra Nuevas aportaciones a la historiográfica lingüística (Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL, 2004). Josefa Dorta es especialista en gramaticografía y en fonética acústica y experimental y Cristóbal Corrales y Dolores Corbella lo son en lexicografía, líneas en las que los tres han publicado numerosos libros, monografías y artículos.

Author : Ignacio Guzmán Betancourt,Pilar Máynez,Ascensión H. de León-Portilla
Publisher : Siglo XXI
Page : 514 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2004-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789682325151

Get Book

De historiografía lingüística e historia de las lenguas by Ignacio Guzmán Betancourt,Pilar Máynez,Ascensión H. de León-Portilla Pdf

A través de los ensayos contenidos en este volumen, se persigue mostrar, dentro de una dimensión diacrónica, algunos rasgos lingüísticos de las lenguas vernáculas de México y Brasil, siempre desde la perspectiva de lengua y cultura. Tales rasgos ayudan a comprender el pasado de los pueblos que se enfrentan a la globalización que tiende a imponer una homogeneidad lingüística y cultural.

Author : Manuel Diaz-Campos
Publisher : John Wiley & Sons
Page : 818 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2015-09-08
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781119108917

Get Book

The Handbook of Hispanic Sociolinguistics by Manuel Diaz-Campos Pdf

This Handbook provides a comprehensive, state-of-the-art overview of theoretical and descriptive research in contemporary Hispanic sociolinguistics. Offers the first authoritative collection exploring research strands in the emerging and fast-moving field of Spanish sociolinguistics Highlights the contributions that Spanish Sociolinguistics has offered to general linguistic theory Brings together a team of the top researchers in the field to present the very latest perspectives and discussions of key issues Covers a wealth of topics including: variationist approaches, Spanish and its importance in the U.S., language planning, and other topics focused on the social aspects of Spanish Includes several varieties of Spanish, reflecting the rich diversity of dialects spoken in the Americas and Spain

Author : Estrella Ramírez Quesada
Publisher : Unknown
Page : 448 pages
File Size : 45,6 Mb
Release : 2020
Category : Electronic
ISBN : 8490459819

Get Book

La fonología funcional de la lengua española by Estrella Ramírez Quesada Pdf

Author : E.F.K. Koerner
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 226 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 2020-08-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027260918

Get Book

Last Papers in Linguistic Historiography by E.F.K. Koerner Pdf

This volume brings together — in 8 chapters — what has occupied the author during his many years as editor of Historiographia Linguistica. Namely, how the history of linguistics has developed into a major field of scholarly research, and that the discussion of questions of method and epistemology needs to be continued to avoid stereotypical practice. The author takes up a number of subjects that often had been regarded as settled, but which require a revisit. This is shown in several chapters, whether it appears subjects like ‘analogy’ or the relationships between well-known linguists like Saussure, Hermann Paul, and others.

Author : Otto Zwartjes,Klaus Zimmermann,Martina Schrader-Kniffki
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 364 pages
File Size : 45,8 Mb
Release : 2014-04-15
Category : Philosophy
ISBN : 9789027270580

Get Book

Missionary Linguistics V / Lingüística Misionera V by Otto Zwartjes,Klaus Zimmermann,Martina Schrader-Kniffki Pdf

The object of this volume is the study of missionary translation practices which occur within a colonial context of political domination and spiritual conquest. Missionary translation becomes especially manifest in bilingual ethnographic descriptions, in (bilingual) catechisms and in the missionaries’ lexicographic condensation of bilingual dictionaries. The study of these instances permits the analysis and interpretation of their guiding principles, their translation practice and underlying reasoning. It also permits the modern linguist to discern semantic changes that can be revealed in these missionary translations over certain periods. Up to now there has hardly been any study available that focuses on translation in missionary sources, of the different traditions in the Americas or Asia. This book will fill this gap, addressing the legacy of missionary translation practices and theories, the role of translation in evangelization and its particular form in the context of colonialism, the creation of loans from Spanish or Latin or equivalents or paraphrases in the indigenous languages in texts and dictionaries as translation strategies followed in bilingual editions. The process of acculturation and transculturation imposed by European religious systems is noted. This volume presents research on languages such as Nahuatl, Tarascan (Pur’épecha), Zapotec, Tamil, Chinese, Japanese, Pangasinán, and other Austronesian languages from the Philippines.

Author : David Friddle
Publisher : Rowman & Littlefield
Page : 449 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2022-06-21
Category : Music
ISBN : 9781666911183

Get Book

Sing Romantic Music Romantically by David Friddle Pdf

There is a paucity of material regarding how choral music specifically was performed in the 1800s. The Historically Informed Performance (HIP) movement has made remarkable advancements in choral music of the Renaissance, Baroque, and Classical periods, with modest forays into the music of Beethoven, Schubert, Mendelssohn, and other early nineteenth-century composers; however, there are no sources with a comprehensive examination of how choral music was performed. Using more than one-hundred musical examples, illustrations, tables, and photographs and relying on influential, contemporaneous sources, David Friddle details the performance practices of the time, including expressive devices such as articulation, ornamentation, phrasing, tempo, and vibrato, along with an in-depth discussion of period pronunciation, instruments, and orchestral/choral placement. Sing Romantic Music Romantically: Nineteenth-Century Choral Performance Practices fills a gap in choral scholarship and moves forward our knowledge of how choral music sounded and was performed in the nineteenth century. The depth of research and abundance of source material makes this work a must-have for choral professionals everywhere.

Author : Teresa Bastardín Candón,Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional,Manuel Rivas Zancarrón,José María García Martín
Publisher : Servicio Publicaciones UCA
Page : 816 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2009
Category : Foreign Language Study
ISBN : 8498282438

Get Book

Estudios de historiografía lingüística by Teresa Bastardín Candón,Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional,Manuel Rivas Zancarrón,José María García Martín Pdf

El presente volumen recoge parte de las Actas del VI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística; encuentro que tuvo lugar en Cádiz entre el 6 y el 9 de noviembre de 2007.

Author : Elena Battaner Moro,Juan Alonso López Iniesta
Publisher : Unknown
Page : 0 pages
File Size : 40,6 Mb
Release : 2023
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 3968694368

Get Book

Humanidades digitales e historiografía lingüística hispánica by Elena Battaner Moro,Juan Alonso López Iniesta Pdf

Este volumen es una contribución al panorama de los estudios de historiografía lingüística española desde la perspectiva de las humanidades digitales. A lo largo de diferentes capítulos, se da cuenta de diferentes proyectos planteados como herramientas o recursos digitales de referencia en el área que, además, se constituyen en sí mismos como herramientas metahistoriográficas. La presentación y descripción de estas investigaciones permite reflexionar acerca de los nuevos retos que plantea la transformación digital en las formas de investigar y en las estructuras académicas. El objetivo es, por tanto, superar los límites del área dando también espacio a los retos y a las reflexiones técnicas, científicas y académicas que los proyectos de este tipo plantean hoy a la investigación en humanidades, así como ofrecer diferentes ejemplos de la intersección entre tal investigación y el mundo digital, y reflexionar acerca de la producción y distribución de conocimiento en un área científica especializada como la historiografía lingüística hispánica.

Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 152 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 1999
Category : Linguistics
ISBN : 8492233931

Get Book

Estudios de historiografía lingüística hispánica by Anonim Pdf

Author : Manuel Peñalver Castillo
Publisher : Unknown
Page : 160 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 1995
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : STANFORD:36105017606067

Get Book

La escuela de Menéndez Pidal y la historiografía lingüística hispánica by Manuel Peñalver Castillo Pdf

Author : Roberto A. Valdeón,África Vidal
Publisher : Routledge
Page : 651 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2019-05-28
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781315520117

Get Book

The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies by Roberto A. Valdeón,África Vidal Pdf

Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.

Author : Alfonso Rascón Caballero
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 440 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2024-07-22
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783111375809

Get Book

The theory and practice of examples in bilingual dictionaries by Alfonso Rascón Caballero Pdf

The dictionary example is the culminating component of the information presented in articles of dictionaries intended for language learning. This study analyses the example comprehensively: its provenance, its theoretical status, its distinction from multiword lexical units (to be presented as infralemmas), types and specific functions. The example not only illustrates the data provided by the definition, the equivalent, the grammatical, collocational and pragmatic items, but also provides valuable complementary information on the use of each lexical unit described. Examples are models with which users can form other sentences but are also instantiations of the language that escape systematicity and reflect unpredictable but real uses. Theoretical reflection on the theory of the example (with special emphasis on the bilingual), analysis of how (especially bilingual) dictionaries present examples and what kind of information each type of example provides can assist lexicographers in planning their dictionaries and making theoretically based choices when it comes to the selection and presentation of examples.

Author : Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional
Publisher : Unknown
Page : 508 pages
File Size : 55,5 Mb
Release : 2001
Category : Historical linguistics
ISBN : UOM:39015051441031

Get Book

SEHL 2001 by Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional Pdf

Author : José María García Martín,Victoriano Gaviño Rodríguez,Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Publisher : Servicio Publicaciones UCA
Page : 676 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2009
Category : Foreign Language Study
ISBN : 849828239X

Get Book

Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX by José María García Martín,Victoriano Gaviño Rodríguez,Sociedad Española de Historiografía Lingüística Pdf

Del 6 al 9 de noviembre de 2009 se celebró en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Cádiz el VI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Este volumen recoge bajo el título 'Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX' todos aquellos trabajos presentados en el congreso en dicha línea temática.