Images Of Englishmen And Foreigners In The Drama Of Shakespeare And His Contemporaries
Images Of Englishmen And Foreigners In The Drama Of Shakespeare And His Contemporaries Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Images Of Englishmen And Foreigners In The Drama Of Shakespeare And His Contemporaries book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Images of Englishmen and Foreigners in the Drama of Shakespeare and His Contemporaries by A. J. Hoenselaars Pdf
The connection between Renaissance ideas about the character of individual nations and the presentation of stage characters of various nationalities in the drama of Shakespeare and his contemporaries is examined in this volume.
Multilingualism in the Drama of Shakespeare and his Contemporaries by Dirk Delabastita,Ton Hoenselaars Pdf
No literary tradition in early modern Europe was as obsessed with the interaction between the native tongue and its dialectal variants, or with ‘foreign’ languages and the phenomenon of ‘translation’, as English Renaissance drama. Originally published as a themed issue of English Text Construction 6:1 (2013), this carefully balanced collection of essays, now enhanced with a new Afterword, decisively demonstrates that Shakespeare and his colleagues were far more than just ‘English’ authors and that their very ‘Englishness’ can only be properly understood in a broader international and multilingual context. Showing a healthy disrespect for customary disciplinary borderlines, Multilingualism in the Drama of Shakespeare and his Contemporaries brings together a wide range of scholarly traditions and vastly different types of expertise. While several papers venture into previously uncharted territory, others critically revisit some of the loci classici of early modern theatrical multilingualism such as Shakespeare’s Henry V.
Shakespeare's Foreign Worlds by Carole Levin,John Watkins Pdf
In Shakespeare's Foreign Worlds, Carole Levin and John Watkins focus on the relationship between the London-based professional theater preeminently associated with William Shakespeare and an unprecedented European experience of geographic, social, and intellectual mobility. Shakespeare's plays bear the marks of exile and exploration, rural depopulation, urban expansion, and shifting mercantile and diplomatic configurations. He fills his plays with characters testing the limits of personal identity: foreigners, usurpers, outcasts, outlaws, scolds, shrews, witches, mercenaries, and cross-dressers. Through parallel discussions of Henry VI, The Taming of the Shrew, and The Merchant of Venice, Levin and Watkins argue that Shakespeare's centrality to English national consciousness is inseparable from his creation of the foreign as a category asserting dangerous affinities between England's internal minorities and its competitors within an increasingly fraught European mercantile system. As a women's historian, Levin is particularly interested in Shakespeare's responses to marginalized sectors of English society. As a scholar of English, Italian Studies, and Medieval Studies, Watkins situates Shakespeare in the context of broadly European historical movements. Together Levin and Watkins narrate the emergence of the foreign as portable category that might be applied both to "strangers" from other countries and to native-born English men and women, such as religious dissidents, who resisted conformity to an increasingly narrow sense of English identity. Shakespeare's Foreign Worlds will appeal to historians, literary scholars, theater specialists, and anyone interested in Shakespeare and the Elizabethan Age.
At a time when the world, Europe especially, is once more threatened by murderous conflicts between groups of people claiming ethnic and national identity as a basis for sovereignty over specific territories, it is timely to consider the part that literature has played and is playing in the creation of ethnic and national stereotypes. What role do such stereotypes have in literature? How are they created? From what materials are they constructed? What purpose do ethnic and national stereotypes serve? Can it ever be a useful one? Are they avoidable? Can we live without them? What can be done about the deleterious effects they may be thought to produce? Stereotyping is worldwide — is there a tribe, race and nation in existence which escapes being stereotyped by its neighbours? In what sense are these stereotypes accurate? How are these stereotypes reflected in and reinforced by literature? Should and can literature do anything about them? In Beyond Pug's Tour: National and Ethnic Stereotyping in Theory and Literary Practice, literary scholars, as well as academics engaged in sociological and psychological research, consider these and other questions by examining the work of specific authors and the circumstances in which stereotyping plays such a crucial part.
Translating Shakespeare for the Twenty-First Century by Anonim Pdf
Most of the contributions to Translating Shakespeare for the Twenty-First Century evolve from a practical commitment to the translation of Shakespearean drama and at the same time reveal a sophisticated awareness of recent developments in literary criticism, Shakespeare studies, and the relatively new field of Translation studies. All the essays are sensitive to the criticism to which notions of the original as well as distinctions between the creative and the derivative have been subjected in recent years. Consequently, they endeavour to retrieve translation from its otherwise subordinate status, and advance it as a model for all writing, which is construed, inevitably, as a rewriting. This volume offers a wide range of responses to the theme of Shakespeare and translation as well as Shakespeare in translation. Diversity is ensured both by the authors’ varied academic and cultural backgrounds, and by the different critical standpoints from which they approach their themes – from semiotics to theatre studies, and from gender studies to readings firmly rooted in the practice of translation. Translating Shakespeare for the Twenty-First Century is divided into two complementary sections. The first part deals with the broader insights to be gained from a multilingual and multicultural framework. The second part focuses on Shakespearean translation into the specific language and the culture of Portugal.
Working Subjects in Early Modern English Drama by Natasha Korda Pdf
Working Subjects in Early Modern English Drama investigates the ways in which work became a subject of inquiry on the early modern stage and the processes by which the drama began to forge new connections between labor and subjectivity in the period. The essays assembled here address fascinating and hitherto unexplored questions raised by the subject of labor as it was taken up in the drama of the period: How were laboring bodies and the goods they produced, marketed and consumed represented onstage through speech, action, gesture, costumes and properties? How did plays participate in shaping the identities that situated laboring subjects within the social hierarchy? In what ways did the drama engage with contemporary discourses (social, political, economic, religious, etc.) that defined the cultural meanings of work? How did players and playwrights define their own status with respect to the shifting boundaries between high status/low status, legitimate/illegitimate, profitable/unprofitable, skilled/unskilled, formal/informal, male/female, free/bound, paid/unpaid forms of work? Merchants, usurers, clothworkers, cooks, confectioners, shopkeepers, shoemakers, sheepshearers, shipbuilders, sailors, perfumers, players, magicians, servants and slaves are among the many workers examined in this collection. Offering compelling new readings of both canonical and lesser-known plays in a broad range of genres (including history plays, comedies, tragedies, tragi-comedies, travel plays and civic pageants), this collection considers how early modern drama actively participated in a burgeoning, proto-capitalist economy by staging England's newly diverse workforce and exploring the subject of work itself.
Working Subjects in Early Modern English Drama by Dr Michelle M Dowd,Ms Natasha Korda Pdf
Working Subjects in Early Modern English Drama investigates the ways in which work became a subject of inquiry on the early modern stage and the processes by which the drama began to forge new connections between labor and subjectivity in the period. The essays assembled here address fascinating and hitherto unexplored questions raised by the subject of labor as it was taken up in the drama of the period: How were laboring bodies and the goods they produced, marketed and consumed represented onstage through speech, action, gesture, costumes and properties? How did plays participate in shaping the identities that situated laboring subjects within the social hierarchy? In what ways did the drama engage with contemporary discourses (social, political, economic, religious, etc.) that defined the cultural meanings of work? How did players and playwrights define their own status with respect to the shifting boundaries between high status/low status, legitimate/illegitimate, profitable/unprofitable, skilled/unskilled, formal/informal, male/female, free/bound, paid/unpaid forms of work? Merchants, usurers, clothworkers, cooks, confectioners, shopkeepers, shoemakers, sheepshearers, shipbuilders, sailors, perfumers, players, magicians, servants and slaves are among the many workers examined in this collection. Offering compelling new readings of both canonical and lesser-known plays in a broad range of genres (including history plays, comedies, tragedies, tragi-comedies, travel plays and civic pageants), this collection considers how early modern drama actively participated in a burgeoning, proto-capitalist economy by staging England's newly diverse workforce and exploring the subject of work itself.
This book analyses early modern attitudes to tolerance, including religion, race, humour and sexuality, as they occur in Shakespeare's poems and plays.
Representations of Flemish Immigrants on the Early Modern Stage by Peter Matthew McCluskey Pdf
Immigrants from the Low Countries constituted the largest population of resident aliens in early modern England. Possessing superior technology in a number of fields and enjoying governmental protection, the Flemish were charged by many native artisans with unfair economic competition. With xenophobic sentiments running so high that riots and disorders occurred throughout the sixteenth century, Elizabeth I directed her dramatic censor to suppress material that might incite further disorder, forcing playwrights to develop strategies to address the alien problem indirectly. Representations of Flemish Immigrants on the Early Modern Stage describes the immigrant community during this period and explores the consistently negative representations of Flemish immigrants in Tudor interludes, the impact of censorship, the playwrighting strategies that eluded it, and the continuation of these methods until the closing of the theatres in 1642.
Shakespeare and the Admiral's Men by Tom Rutter Pdf
This book examines the two-way influence between Shakespeare and his company's main competitors in the 1590s, the Admiral's Men. Providing a valuable addition to the thriving field of repertory studies, it offers new insights into Shakespeare's development as well as readings of important, sometimes neglected plays by his contemporaries.
Shakespeare and Immigration critically examines the vital role of immigrants and aliens in Shakespeare's drama and culture. On the one hand, the essays in this collection interrogate how the massive influx of immigrants during the reign of Queen Elizabeth I influenced perceptions of English identity and gave rise to anxieties about homeland security in early modern England. On the other, they shed light on how our current concerns surrounding immigration shape our perception of the role of the alien in Shakespeare's work and expand the texts in new and relevant directions for a contemporary audience. The essays consider the immigrant experience; strangers and strangeness; values of hospitality in relationship to the foreigner; the idea of a host society; religious refuge and refugees; legal views of inclusion and exclusion; structures of xenophobia; and early modern homeland security. In doing so, this volume offers a variety of perspectives on the immigrant experience in Shakespearean drama and how the influential nature of the foreigner affects perceptions of community and identity; and, collection questions what is at stake in staging the anxieties and opportunities associated with foreigners. Ultimately, Shakespeare and Immigration offers the first sustained study of the significance of the immigrant and alien experience to our understanding of Shakespeare's work. By presenting a compilation of views that address Shakespeare's attention to the role of the foreigner, the volume constitutes a timely and relevant addition to studies of race, ethics, and identity in Shakespeare.
Renaissance Drama 35 by Mary Floyd-Wilson,Garrett A. Sullivan Pdf
Renaissance Drama, an annual and interdisciplinary publication, is devoted to drama and performance as a central feature of Renaissance culture. The essays in each volume explore traditional canons of drama, the significance of performance (broadly construed) to early modern culture, and the impact of new forms of interpretation on the study of Renaissance plays, theatre, and performance. This special issue of Renaissance Drama "Embodiment and Environment in Early Modern Drama and Performance" is guest-edited by Mary Floyd-Wilson and Garrett A. Sullivan, Jr. Anatomized, fragmented, and embarrassed, the body has long been fruitful ground for scholars of early modern literature and culture. The contributors suggest, however, that period conceptions of embodiment cannot be understood without attending to transactional relations between body and environment. The volume explores the environmentally situated nature of early modern psychology and physiology, both as depicted in dramatic texts and as a condition of theatrical performance. Individual essays shed new light on the ways that travel and climatic conditions were understood to shape and reshape class status, gender, ethnicity, national identity, and subjectivity; they focus on theatrical ecologies, identifying the playhouse as a "special environment" or its own "ecosystem," where performances have material, formative effects on the bodies of actors and audience members; and they consider transactions between theatrical, political, and cosmological environments. For the contributors to this volume, the early modern body is examined primarily through its engagements with and operations in specific environments that it both shapes and is shaped by. Embodiment, these essays show, is without borders.
Under an alphabetical list of relevant terms, names and concepts, the book reviews current knowledge of the character and operation of theatres in Shakespeare's time, with an explanation of their origins>
Performing Multilingualism on the Caroline Stage in the Plays of Richard Brome by Margaret Rose Pdf
The book investigates the issue of multilingualism in the Caroline age through the lens of Richard Brome’s theatre. It analyses Brome’s multilingual representation of early modern London between 1625 and 1642, a multilingual and cosmopolitan city, a pole of attraction, a crossroads of religious, linguistic, political, and cultural experiences in a national and European context. The interaction between English and foreign languages has always been a sort of obsession for early modern England but, in this specific period, its role becomes increasingly important: interpreting this delicate, and unjustly labelled as decadent, phase of English drama through the lens of multilingualism generates a new perspective on the social dynamics, and on contemporary political events in domestic and foreign politics, while casting new light on a relatively neglected playwright. Taking a multifaceted approach, the book discusses the recourse to three types of language found in Brome’s plays, namely modern languages other than English, classical languages, and dialects, and explores the relationship between the use of one or more languages in a play and the contemporary early modern context. The book also analyses the implications of such use, since it allowed the playwright to dramatize social dynamics, while commenting on contemporary political events in England.
Topicality and Representation by Hammood Khalid Obaid Pdf
This book focuses on the importance of topical reading in understanding Islamic figures and themes, and applies this approach to two landmark Elizabethan plays: George Peele’s Battle of Alcazar and William Percy’s Mahomet and his Heaven. The former is the first English play to present a Moor as a major character, while the latter is the first English play to be based on Quranic material and feature the Prophet of Islam as a major character. In both plays, the book argues, topical concerns played a major role in the formation of Islamic characters and themes, rendering the term ‘representation’ highly debatable. The book also briefly covers other Elizabethan plays that contained Islamic elements, such as Shakespeare’s Titus Andronicus and The Merchant of Venice, and Marlowe’s Tamburlaine and Doctor Faustus. Topical issues covered in the work include British-Muslim relations, the Spanish Armada, Elizabethan patriotism in literature, Catholic-Protestant tensions in the late 16th century, the gynaecocracy debate, and Elizabethan alchemy and magic.