Türkisch Deutscher Kulturkontakt Und Kulturtransfer

Author : Şeyda Ozil,Michael Hofmann,Yasemin Dayıoğlu-Yücel
Publisher : V&R unipress GmbH
Page : 306 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2011
Category : Authors, Turkish
ISBN : 9783899718584

Get Book

Türkisch-deutscher Kulturkontakt und Kulturtransfer by Şeyda Ozil,Michael Hofmann,Yasemin Dayıoğlu-Yücel Pdf

^TTurkisch-Deutscher Kulturkontakt und Kulturtransfer: Kontroversen und Lernprozesse ^Aedited by Seyda Ozil, Michael Hofmann and Yasemin Dayioglu-Yucel ^DGerman description: Zu turkisch-deutschen Beziehungen wurde und wird viel geforscht. Allerdings treffen die Einzeldisziplinen selten zusammen, um ihre Ergebnisse und Handlungsspielraume fur die interkulturelle Praxis in Deutschland und der Turkei zu diskutieren. Diese Lucke will dieser Band schliessen helfen: Er versammelt Beitrage aus den Bereichen Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaft, Soziologie, Politologie und anderen turkisch-deutschen Kontaktfeldern. Wissenschaftler aus der Turkei, Deutschland und den USA thematisieren z.B. die EU-Beitrittsverhandlungen, die Gotteskriegerkonfigurationen in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur und das Deutschlandbild in turkischen Filmen, deutsch-turkisches Brain Drain, interkulturelles Lernen und Literaturdidaktik, turkische Schulen in Deutschland sowie Mehrsprachigkeit und literarische Ubersetzung. So geraten auch kontroverse Aspekte im turkisch-deutschen Kontakt in den Blick, denn weder eine Betonung vermeintlich unuberwindbarer Widerspruche noch eine harmonisierende Verdrangung von Konflikten sind zielfuhrend, wenn es um eine Verbesserung der turkisch-deutschen Beziehungen geht.

Author : Şeyda Ozil,Michael Hofmann,Yasemin Dayioglu-Yucel
Publisher : V&R unipress GmbH
Page : 255 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2011
Category : Aufsatzsammlung
ISBN : 9783899719338

Get Book

50 Jahre türkische Arbeitsmigration in Deutschland by Şeyda Ozil,Michael Hofmann,Yasemin Dayioglu-Yucel Pdf

Fifty years of Turkish work migration in Germany - that is the subject of this volume. Scientists and scholars from Turkey, Germany, England and the US discuss the influence of these 50 years from their different disciplinary perspectives. In addition to general remarks on the co-existence between people of German and Turkish origin and on migration literature, the volume comprises contributions on Turkish-German re-migrants and transmigrants, on the role of nationality, on economic and historic diplomatic agreements, the transmigrant theatre scene, Turkish-German films, on the current notion of "home" in music and the development of a German-Turkish dialect.

Author : Olivia Landry
Publisher : University of Toronto Press
Page : 253 pages
File Size : 54,6 Mb
Release : 2021
Category : Drama
ISBN : 9781487507695

Get Book

Theater of Anger by Olivia Landry Pdf

Theatre of Anger examines contemporary transnational theatre in Berlin through the political scope of anger, and its trajectory from Aristotle all the way to Audre Lorde and bell hooks.

Author : Sophie Duvernoy,Karsten Olson,Ulrich Plass
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 353 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2023-10-05
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781501391484

Get Book

Representing Social Precarity in German Literature and Film by Sophie Duvernoy,Karsten Olson,Ulrich Plass Pdf

Using Germany as a national case study, this volume examines the historical genesis of precarity, its evolution from 19th-century industrial modernity to the present, and its reflections and reconfigurations in artistic production, in particular with relation to work, gender, and sexuality. “Precarity is everywhere now,” sociologist Pierre Bourdieu declared almost thirty years ago. Not only declining middle-class standards of living, but also debt, drug addiction, housing and food insecurity, depression, and “deaths of despair” are now being recognized as symptoms of the downward pull of social precarity. Although these and similar ills have been attributed to neoliberal policies of deregulation, privatization, and willful neglect of the common good, precarization has accompanied the booms and busts of industrial modernity from its beginnings. Representing Social Precarity in German Literature and Film explores how German and Austrian literature, film, and social history have engaged with social precarity, from the period of Romanticism and early industrialization to the present. The chapters in this volume deal with precarity as both an objective phenomenon reflected in literary and filmic representations and as a subjective phenomenon that gives these representations their particular shape. Representing Social Precarity in German Literature and Film opens new critical perspectives on diverse forms of lived precarity and their creative manifestations by reflecting on the history of capitalist modernity from the vantage points of weakness, vulnerability, marginality, impoverishment, and otherness.

Author : Lene Rock
Publisher : Leuven University Press
Page : 371 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2019-12-10
Category : Literary Criticism
ISBN : 9789462701786

Get Book

As German as Kafka by Lene Rock Pdf

Since the turn of the 21st century, countless literary endeavors by 'new Germans' have entered the spotlight of academic research. Yet 'minority writing', with its distinctive renegotiation of traditional concepts of cultural identity, is far from a recent phenomenon in German literature. A hundred years previously, the intense involvement of German-Jewish intellectuals in cultural and political discourses on Jewish identity put a clear stamp on German modernism. This book is the first to unfold literary parallels between these two riveting periods in German cultural history. Drawing on the philosophical oeuvre of Jean-Luc Nancy, a comparative reading of texts by, amongst others, Beer-Hofmann, Kermani, Özdamar, Roth, Schnitzler, and Zaimoglu examines a variety of literary approaches to the thorny issue of cultural identity, while developing an overarching perspective on the ‘politics of literature’.

Author : Werner Abraham,Elisabeth Leiss
Publisher : Helmut Buske Verlag
Page : 273 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2016-10-31
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783875488043

Get Book

Dialektologie in neuem Gewand by Werner Abraham,Elisabeth Leiss Pdf

Vorwort Zur Einleitung und Thematisierung des Symposiums Werner Abraham: Philologische Dialektologie und moderne Mikrovarietätsforschung. Zum Begriff des Erklärstatus in Syn- und Diachronie Josef Bayer: Klitisierung, Reanalyse, und die Lizensierung von Nullformen: zwei Beispiele aus dem Bairischen Ermenegildo Bidese, Andrea Padovan & Alessandra Tomaselli: Bilingual competence, complementizer selection, and mood in Cimbrian Federica Cognola: Limits of syntactic variation and Universal Grammar. V2, OV/VO and subject pronouns in Mòcheno Cecilia Poletto: On the internal structure of q-words Oliver Schallert: Infinitivprominenz in deutschen Dialekten Gunther De Vogelaer & Jan Klom: Mikrovariation beim Erwerb des niederländischen Genussystems Helmut Weiß: UG und syntaktische(Mikro-)Variation Heike Wiese: What can new urban dialects tell us about internal language dynamics? The power of language diversity Werner Abraham: Dialect as a spoken-only medium: what it means – and what it does not mean

Author : Christine Meyer
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 537 pages
File Size : 50,5 Mb
Release : 2021-07-05
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783110674422

Get Book

Questioning the Canon by Christine Meyer Pdf

To what extent do minority writers feel represented by the literary canon of a nation and its body of "great works"? To what extent do they adhere to, or contest, the supposedly universal values conveyed through those texts and how do they situate their own works within the national tradition? Building on Edward W. Said’s contrapuntal readings and Gayatri Chakravorty Spivak’s reflections on the voice of the subaltern, this monograph examines the ways in which Rafik Schami, Emine Sevgi Özdamar, and Feridun Zaimoglu have re-read, challenged, and adapted the German canon. Similar to other writers in postcolonial contexts, their work on the canon entails an inquiry into history and a negotiation of their relation to the texts and representations that define the "host" nation. Through close analyses of the works of these non-native German authors, the book investigates the intersection between politics, ethics, and aesthetics in their work, focusing on the appropriation and re-evaluation of cultural legacies in German-language literature. Opening up a rich critical dialogue with scholars of German Studies and Postcolonial Theory, Christine Meyer provides a fresh perspective on German-language minority literature since the reunification. Watch our talk with the editor Christine Meyer here: https://youtu.be/bIOn-8q5QIU

Author : Jörg Bücker
Publisher : Columbia University Press
Page : 280 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2015-08-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783838268088

Get Book

Perspektiven linguistischer Sprachkritik by Jörg Bücker Pdf

This volume provides a collection of new perspectives on linguistic aspects of language criticism. It aims to offer a systematic account of the linguistic dimensions of all complex actions and discourses that can be the subject of critical language theory, which tries to link language and society. In contrast to conventional language criticism, the linguistic branch builds its conditions on the basis of a systemic analysis of its objects of inquiry. Its main goal is the formation of a linguistic awareness regarding the criterion of appropriateness with view of situational, contextual, and cultural factors.The contributions in this volume reflect the multitude of different factors of and interrelations between linguistic aspects of language criticism. They show the extent to which critical linguistic practices impact societal issues and discourses but also how they function in everyday and institutional contexts such as new media and face-to-face interactions. They also discuss the didactic challenges and opportunities that come with the teaching of language criticism in schools and universities.This book is primarily aimed at linguists as well as lecturers and teachers but also at general readers interested in all aspects of language criticism.

Author : Theresa Heyd,Ferdinand von Mengden,Britta Schneider
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 386 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2019-10-08
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781501508103

Get Book

The Sociolinguistic Economy of Berlin by Theresa Heyd,Ferdinand von Mengden,Britta Schneider Pdf

This volume explores the linguistic diversity and language variation in Berlin. The analytical focus is on the emergence of linguistic, cultural, political and spatial discourses and communities, or discursive and institutional responses to these. The volume provides new insights into language in its local but transnationally conditioned socio-economic embeddedness.

Author : Danuta Gabryś-Barker
Publisher : Springer Nature
Page : 474 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2024-06-29
Category : Electronic
ISBN : 9783031523717

Get Book

Modern Approaches to Researching Multilingualism by Danuta Gabryś-Barker Pdf

Author : Isil Zeynep Turkan Ipek,Gökçe Bayindir Goularas
Publisher : Lexington Books
Page : 211 pages
File Size : 53,5 Mb
Release : 2018-10-18
Category : Social Science
ISBN : 9781498586023

Get Book

International Migration and Challenges in the Beginning of the Twenty-First Century by Isil Zeynep Turkan Ipek,Gökçe Bayindir Goularas Pdf

International migration has been subject to many studies, conducted by academics, students, policy makers, and in civil society. As the migration flows continue to increase amongst countries, new dynamics shape international politics, economy, and culture. In this context, the main purpose of this book is to present a contemporary understanding of international migration through an interdisciplinary analysis. The authors investigate migration and its dynamics in different perspectives (cultural, economic, political, judicial, and sociological) by considering the latest changes in the international relations agenda. This book sheds light on different minor aspects of international migration in a critical perspective.

Author : Hasan Arslan,Ercan Kocayörük
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 550 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2014-06-19
Category : Juvenile Nonfiction
ISBN : 9781443861724

Get Book

Multidisciplinary Perspectives on Education by Hasan Arslan,Ercan Kocayörük Pdf

This volume is a collection of essays on educational issues belonging to educators and researchers from three continents, namely Africa, Asia, and Europe. The essays are grouped into four sections: the first, “Teaching and Teacher Education”, encompasses collaborative learning, learning competencies, learning strategies, pre-service teachers, and special education. The second, “Psychosocial Development of Children in Education”, is comprised of essays concerned with academic achievement, child rights, family and gender issues, pre-schoolers, public education, school type, school violence, university students, and university youth, while the third, “Educational Policy” investigates issues such as environmental citizenship, decision making, democracy, education, Gypsies, higher education, IT systems in education, migration, organisational justice, and public and private schools. The final section, “Language in Teaching” is concerned with topics such as bilingual children, contrastive analysis, English language teaching, language skills, learning strategies, and online teaching materials. The book will appeal to educators, researchers, and students involved in education sciences.

Author : Seyda Ozil,Michael Hofmann,Jens Peter Laut,Yasemin Dayıoğlu-Yücel,Cornelia Zierau
Publisher : Göttingen University Press
Page : 154 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2019
Category : Electronic books
ISBN : 9783863954109

Get Book

Übersetzung als Kulturaustausch by Seyda Ozil,Michael Hofmann,Jens Peter Laut,Yasemin Dayıoğlu-Yücel,Cornelia Zierau Pdf

The contributions to this volume approach the subject of translation from a multitude of perspectives. They thus show how translations are not only closely connected with notions of language, literature, and cultural studies but also reciprocally influence societal and political circumstances as much as they are influenced by these.

Author : Şeyda Ozil,Yasemin Dayıoğlu-Yücel,Michael Hofmann
Publisher : V&R unipress GmbH
Page : 186 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 2013
Category : Political Science
ISBN : 9783847101918

Get Book

Jugendbilder by Şeyda Ozil,Yasemin Dayıoğlu-Yücel,Michael Hofmann Pdf

English summary: The proportion of young people in the total population of Turkey is three times as high as in Germany. A quarter of the young people in Germany have an immigrant background. What stories are hidden behind these numbers? How are young people and their concerns represented in the media and in politics? The papers in this volume address the issue of young people in a Turkish-German context in different ways. They take into account the recent protests in Turkey as well as self-representation and representation in young people's use of language, in films, documentaries and books for adolescents, as well as their status with regard to integration policy. German description: Der Anteil Jugendlicher an der Gesamtbevolkerung ist in der Turkei dreimal so hoch wie in Deutschland. Ein Viertel der Jugendlichen in Deutschland hat einen sogenannten Migrationshintergrund. Welche Geschichten verbergen sich hinter diesen Zahlen? Wie werden Jugendliche und ihre Anliegen in Medien und Politik reprasentiert? Die Beitrage in diesem Band beschaftigen sich auf unterschiedliche Weise mit dem Thema Jugend im turkisch-deutschen Kontext. Dabei geraten die jungsten Proteste in der Turkei ebenso ins Blickfeld wie Selbst- und Fremdreprasentationen Jugendlicher im Sprachgebrauch, in Filmen, Dokumentationen und Jugendbuchern sowie ihre Position in der Integrationspolitik.

Author : Lindsay Preseau
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2019
Category : English language
ISBN : 1433164124

Get Book

Kiezenglish by Lindsay Preseau Pdf