Politeness Through The Prism Of Requests Apologies And Refusals

Politeness Through The Prism Of Requests Apologies And Refusals Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Politeness Through The Prism Of Requests Apologies And Refusals book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Politeness through the Prism of Requests, Apologies and Refusals

Milica Savic
Politeness through the Prism of Requests Apologies and Refusals Book PDF

Author : Milica Savic
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 375 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2014-03-25
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781443858571

Get Book

Politeness through the Prism of Requests, Apologies and Refusals by Milica Savic Pdf

The challenges that EFL learners, teachers and teacher educators are facing today have increased considerably with the comparatively new role of English as the lingua franca of the modern world. For both learners and teachers, responding to these new demands involves mastering a broader set of communication skills and a wider range of competencies in English, L2 pragmatic competence being only one of them, albeit an extremely significant one. With this in mind, Politeness through the Prism of Requests, Apologies and Refusals explores various aspects of Serbian EFL learners’ (future EFL teachers’) pragmatic knowledge and metapragmatic awareness, both as elements of their communicative competence and as tools they can use to support their own students’ L2 pragmatic development. In addition to examining the language strategies they resort to in different communicative contexts and the reasoning behind their speech act strategy choice, this book also investigates the use of intonation to express and interpret pragmatic meanings. As one of the first steps towards assembling the complex jigsaw puzzle representing the pragmatic competence of Serbian learners of English, the book will be of considerable interest to researchers investigating aspects of L2 pragmatics in the speech of EFL learners, especially those with Slavic L1 backgrounds. Additionally, in offering an insight into the numerous challenges that future language professionals, including EFL teachers, face in the process of mastering L2 speech acts, the book will also be relevant to university EFL lecturers and teacher trainers.

The Role of Religion in Shaping Politeness During Greeting Encounters in Arabic. A Matter of Conflict Or Understanding

Abdelaziz Bouchara,Bouchra Qorchi
The Role of Religion in Shaping Politeness During Greeting Encounters in Arabic A Matter of Conflict Or Understanding Book PDF

Author : Abdelaziz Bouchara,Bouchra Qorchi
Publisher : Anchor Academic Publishing
Page : 89 pages
File Size : 52,6 Mb
Release : 2016-07
Category : Social Science
ISBN : 9783960670551

Get Book

The Role of Religion in Shaping Politeness During Greeting Encounters in Arabic. A Matter of Conflict Or Understanding by Abdelaziz Bouchara,Bouchra Qorchi Pdf

Politeness is one of the very important issues in the field of sociolinguistics and pragmatics, as it can be seen in almost every type of our interactions. Since the evolving of the politeness theory (Brown and Levinson 1978), cross-cultural pragmatics has gained the attention of many researchers in this field. However, the Arab society has been far less investigated. Therefore, this book widens the scope of cross-cultural pragmatics by investigating politeness in (Moroccan) Arabic and contrasting the behavior of Arab and German speakers with regard to one type of politeness, namely the speech act of greeting. Furthermore, the implications of this study for foreign language teaching and cross-cultural training indicate that politeness and face concerns in different cultures should be part of any learning process. Hopefully, besides being informative, especially to scholars from other fields of intercultural communication research, this study should contribute to raise the awareness of sociolinguists in particular with respect to the role of religion in shaping politeness in Arabic and to serious confusion and misunderstandings that may come into being, when communicators from different cultural backgrounds cannot identify the pragmatic (implicit or indirect) meaning of their interlocutor’s utterance.

Pragmatics

Yan Huang
Pragmatics Book PDF

Author : Yan Huang
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 491 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2014
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780199577767

Get Book

Pragmatics by Yan Huang Pdf

Pragmatics is one of the rapidly growing fields in contemporary linguistics. Huang provides an accessible and comprehensive introduction to the central topics in pragmatics - implicature, presupposition, speech acts, and deixis.

Requests in Film Dialogue and Dubbing Translation

Vittorio Napoli
Requests in Film Dialogue and Dubbing Translation Book PDF

Author : Vittorio Napoli
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 271 pages
File Size : 41,8 Mb
Release : 2021-01-29
Category : Performing Arts
ISBN : 9781527565241

Get Book

Requests in Film Dialogue and Dubbing Translation by Vittorio Napoli Pdf

This volume is the first to give an account of speech act pragmatics and (im)politeness in film conversation and in dubbing translation, with a focus on requests. The scope of the book is twofold: on the one hand, it describes the pragmatic features of requests in English and Italian film dialogue, while, on the other, it reveals patterns and trends concerning their translation into dubbed Italian. The first part of the volume appeals to scholars in cross-cultural pragmatics and film conversation. Differences and similarities in requestive behaviour are investigated in a comparative perspective between the two film languages, while the pragmatic features typifying requests in film speech are analysed against features typifying requests in spontaneous conversation. The second section of the book will appeal to translation scholars, since it provides an insight into how the pragmatics and the (im)politeness of requests travel across languages in the translation process, thus contributing to the largely under-researched relationship between pragmatics and translation studies.

Pragmatic Aspects of L2 Communication

Sara Gesuato,Giuliana Salvato,Erik Castello
Pragmatic Aspects of L2 Communication Book PDF

Author : Sara Gesuato,Giuliana Salvato,Erik Castello
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 260 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2022-02-08
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781527579088

Get Book

Pragmatic Aspects of L2 Communication by Sara Gesuato,Giuliana Salvato,Erik Castello Pdf

Pragmatic aspects of communication are increasingly high on the agenda of applied linguists, in parallel with the recent advancements in the broader field of pragmatics research. As such, this volume brings together contributions addressing pragmatic aspects of L2 communication, taking into account the complementary perspectives of researchers, language practitioners and language learners. These studies were conducted with both qualitative and quantitative methods, and were set in various linguo-cultural contexts, spanning from Norway through Croatia and Italy to Canada and Colombia. The volume illustrates how pragmatic awareness and proficiency are crucial to communicative, interactional and, more generally, social competence. It also sheds light on how the results of pragmatic investigations can be fruitfully applied to language teaching and assessment in primary and tertiary education. Finally, it maintains an expanded perspective on pragmatic knowledge, as it examines both verbal and nonverbal components of communication, showing how they all contribute to the formulation and interpretation of meanings in context. The book will be of interest to language students, language teachers and scholars in applied pragmatics.

Teaching and Learning Second Language Pragmatics for Intercultural Understanding

Troy McConachy,Anthony J. Liddicoat
Teaching and Learning Second Language Pragmatics for Intercultural Understanding Book PDF

Author : Troy McConachy,Anthony J. Liddicoat
Publisher : Routledge
Page : 213 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2021-11-29
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000482997

Get Book

Teaching and Learning Second Language Pragmatics for Intercultural Understanding by Troy McConachy,Anthony J. Liddicoat Pdf

This collection argues for the need to promote intercultural understanding as a clear goal for teaching and learning pragmatics in second and foreign language education. The volume sees the learning of pragmatics as a challenging yet enriching process whereby the individual expands their capacity for understanding how meaning making processes influence social relationships and how assumptions about social relationships shape the interpretation and use of language in context. This locates pragmatics within a humanistically oriented conception of learning where success is defined relative to the enrichment of human understanding and appreciation of difference. The book argues that intercultural understanding is not an “add on” to language learning but central to the learner’s ability to understand and construct meaning with individuals from diverse linguistic and cultural backgrounds. Chapters analyse teachers’ and learners’ ways of making sense of pragmatics, how their assumptions about social relationships impact their perceptions of language use, and how reflection on pragmatic judgments opens up possibilities for developing intercultural understanding. This book will be of interest to students and scholars in intercultural communication, language education, and applied linguistics.

Research on English Language Teaching and Learning in the Middle East and North Africa

Kathleen Bailey,David Nunan
Research on English Language Teaching and Learning in the Middle East and North Africa Book PDF

Author : Kathleen Bailey,David Nunan
Publisher : Taylor & Francis
Page : 226 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2023-12-06
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781003818380

Get Book

Research on English Language Teaching and Learning in the Middle East and North Africa by Kathleen Bailey,David Nunan Pdf

The tenth volume in the TIRF-Routledge series, this book features research on the teaching and learning of English in the Middle East and North Africa (MENA). With chapters written by TIRF Doctoral Dissertation Grant awardees and internationally known scholars, the volume addresses contemporary challenges and considerations to teaching English in the MENA context. With empirical research covering a wide range of under-studied contexts, this book provides important insights and future directions to improve research and instruction. Offering up-to-date research at the primary, secondary, and post-secondary levels, this volume is an essential resource for language education programs and pre-service teachers. Chapter 7 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons [Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND)] 4.0 license.

Second Language Pragmatics

Wei Ren
Second Language Pragmatics Book PDF

Author : Wei Ren
Publisher : Cambridge University Press
Page : 152 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2022-07-14
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781009085168

Get Book

Second Language Pragmatics by Wei Ren Pdf

This Element introduces the areas that second language (L2) pragmatics research has investigated. It begins with a theme-based review of the field with respect to L2 pragmatics learning, teaching, and assessing. The section on pragmatics learning examines studies on learners' pragmatic production and perception, and analyzes research modalities in this field. The section on pragmatics teaching examines the effects of and different approaches to L2 pragmatics instruction; and the section on pragmatics assessing examines the aspects involved in testing learners' pragmatic competence, and studies on issues related to validity and rating in pragmatics assessing. The Element then analyzes studies exploring learners' cognitive processes during pragmatic performance, and case studies are provided to showcase two ongoing projects, one investigating advanced learners' self-praise on social media and the other investigating lingua franca pragmatics among children. Finally, the Element offers some topics and questions for future research in L2 pragmatics.

Digital English as a Lingua Franca

Annarita Taronna
Digital English as a Lingua Franca Book PDF

Author : Annarita Taronna
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 276 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2023-01-10
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781527588011

Get Book

Digital English as a Lingua Franca by Annarita Taronna Pdf

Today, the Internet has become a prime venue for social interaction through online services where people share aspects of their daily lives, talk about their interests with other like-minded people, and express their opinions without formality or constraint. Against this background, this book investigates the aesthetics of informal text-based computer-mediated communication (CMC), such as question-and-answer websites conceived of as a distinctive medium of communication based on cosmopolitan brand communities that share the same field of expertise and a common interest in a particular topic. By adopting sentiment analysis in order to recognize the positive or negative semantic orientation of texts and their emotional style, the book demonstrates that the aesthetics of such informal texts written using Digital English as a Lingua Franca (DELF) is influenced by how we associate emotions and opinions with certain linguistic aspects, such as specific words or syntactic patterns, and how we can classify linguistic expressions according to the type of opinion that they convey.

Teaching Languages and Cultures

Nina Lazarević,Ljiljana Marković,Tatjana Paunović
Teaching Languages and Cultures Book PDF

Author : Nina Lazarević,Ljiljana Marković,Tatjana Paunović
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 374 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 2019-01-23
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781527526884

Get Book

Teaching Languages and Cultures by Nina Lazarević,Ljiljana Marković,Tatjana Paunović Pdf

This volume offers diverse perspectives on language and culture teaching explored against the background of a fast-paced globalized world of increased mobility and opportunity. While teachers are pressed to reinvent and adapt the existing teaching practices, researchers are invited to conduct studies with a view of implementing the findings in the classroom practice. This collection presents discussions of different aspects of foreign language instruction, language skills and learning strategies, and foreign languages in professional contexts, as well as the role of intercultural competence in language teaching and teacher education. Offering insights into a variety of foreign language and culture teaching contexts throughout Europe, this volume will be of interest to researchers and practitioners in applied linguistics and language and culture teaching methodology, including both experienced and novice language teachers, in the Balkan region and beyond.

The Pragmatics of Politeness

Geoffrey N. Leech
The Pragmatics of Politeness Book PDF

Author : Geoffrey N. Leech
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 369 pages
File Size : 55,9 Mb
Release : 2014
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780195341355

Get Book

The Pragmatics of Politeness by Geoffrey N. Leech Pdf

This readable book presents a new general theoretical understanding of politeness. It offers an account of a wide range of politeness phenomena in English, illustrated by hundreds of examples of actual language use taken largely from authentic British and American sources. Building on his earlier pioneering work on politeness, Geoffrey Leech takes a pragmatic approach that is based on the controversial notion that politeness is communicative altruism. Leech's 1983 book, Principles of Pragmatics, introduced the now widely-accepted distinction between pragmalinguistic and sociopragmatic aspects of politeness; this book returns to the pragmalinguistic side, somewhat neglected in recent work. Drawing on neo-Gricean thinking, Leech rejects the prevalent view that it is impossible to apply the terms 'polite' or 'impolite' to linguistic phenomena. Leech covers all major speech acts that are either positively or negatively associated with politeness, such as requests, apologies, compliments, offers, criticisms, good wishes, condolences, congratulations, agreement, and disagreement. Additional chapters deal with impoliteness and the related phenomena of irony ("mock politeness") and banter ("mock impoliteness"), and with the role of politeness in the learning of English as a second language. A final chapter takes a fascinating look at more than a thousand years of history of politeness in the English language.

Contrastive Pragmatics

Karin Aijmer
Contrastive Pragmatics Book PDF

Author : Karin Aijmer
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 190 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 2011-06-09
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027286642

Get Book

Contrastive Pragmatics by Karin Aijmer Pdf

We have recently seen a broadening of pragmatics to new areas and to the study of more than one language. This is illustrated by the present volume on Contrastive Pragmatics which brings together a number of articles originally presented at the 10th International Pragmatics Conference in Göteborg in 2007. The contributions deal with pragmatic phenomena such as speech acts, discourse markers and modality in different language pairs using theoretical approaches such as politeness theory, Conversation Analysis, Appraisal Theory, grammaticalization and cultural textology. Also discourse practices and genres may differ across cultures as illustrated by the study of TV news shows in different countries. Contrastive pragmatics also includes the comparative study of pragmatic phenomena from a foreign language perspective, a new area with implications for language teaching and intercultural communication. The contributions to this volume were originally published in Languages in Contrast 9:1 (2009).

Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning, Teaching and Testing

Eva Alcón Soler,Alicia Martínez-Flor
Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning Teaching and Testing Book PDF

Author : Eva Alcón Soler,Alicia Martínez-Flor
Publisher : Multilingual Matters
Page : 279 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2008-07-18
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781847699626

Get Book

Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning, Teaching and Testing by Eva Alcón Soler,Alicia Martínez-Flor Pdf

The book focuses on investigating pragmatic learning, teaching and testing in foreign language contexts. The volume brings together research that investigates these three areas in different formal language learning settings. The number and variety of languages involved both as the first language (e.g. English, Finnish, Iranian, Spanish, Japanese) as well as the target foreign language (e.g. English, French, German, Indonesian, Korean, Spanish) makes the volume specially attractive for language educators in different sociocultural foreign language contexts. Additionally, the different approaches adopted by the researchers participating in this volume, such as information processing, sociocultural, language socialization, computer-mediated or conversation analysis should be of interest to graduate students and researchers working in the area of second language acquisition.

Introducing Intercultural Communication

Shuang Liu,Zala Volcic,Cindy Gallois
Introducing Intercultural Communication Book PDF

Author : Shuang Liu,Zala Volcic,Cindy Gallois
Publisher : SAGE
Page : 330 pages
File Size : 47,7 Mb
Release : 2010-11-09
Category : Business & Economics
ISBN : 9781446259542

Get Book

Introducing Intercultural Communication by Shuang Liu,Zala Volcic,Cindy Gallois Pdf

Books on intercultural communication are rarely written with an intercultural readership in mind. In contrast, this multinational team of authors has put together an introduction to communicating across cultures that uses examples and case studies from around the world. The book further covers essential new topics, including international conflict, social networking, migration, and the effects technology and mass media play in the globalization of communication. Written to be accessible for international students too, this text situates communication theory in a truly global perspective. Each chapter brings to life the links between theory and practice and between the global and the local, introducing key theories and their practical applications. Along the way, you will be supported with first-rate learning resources, including: • theory corners with concise, boxed-out digests of key theoretical concepts • case illustrations putting the main points of each chapter into context • learning objectives, discussion questions, key terms and further reading framing each chapter and stimulating further discussion • a companion website containing resources for instructors, including multiple choice questions, presentation slides, exercises and activities, and teaching notes. This book will not merely guide you to success in your studies, but will teach you to become a more critical consumer of information and understand the influence of your own culture on how you view yourself and others.

Gender and Colonial Space

Sara Mills
Gender and Colonial Space Book PDF

Author : Sara Mills
Publisher : Manchester University Press
Page : 218 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2005
Category : Literary Criticism
ISBN : 0719053358

Get Book

Gender and Colonial Space by Sara Mills Pdf

"The aim of this book is to interrogate the process whereby spatial relations are constituted as gendered, raced and classed within the colonial and imperial context." --introd.