Download Full eBooks in PDF
Structural And Functional Properties Of Collocations In English Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Structural And Functional Properties Of Collocations In English book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Sabine Bartsch
Publisher : Gunter Narr Verlag
Page : 248 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2004
Category : Collocation (Linguistics)
ISBN : 3823358936
Author : Heike Baeskow
Publisher : Gunter Narr Verlag
Page : 128 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 2004
Category : English language
ISBN : 3823361120
Author : Rolf Kreyer
Publisher : Gunter Narr Verlag
Page : 282 pages
File Size : 43,8 Mb
Release : 2006
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 3823362275
Author : Vivian Raithel
Publisher : Gunter Narr Verlag
Page : 200 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2005
Category : Medical
ISBN : 3823361678
Author : Adrienn Fekete,Kornél Farkas,Krisztián Simon,Réka Lugossy
Publisher : Lingua Franca Csoport
Page : 204 pages
File Size : 42,5 Mb
Release : 2023-08-31
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789636260231
Author : Sergi Torner Castells,Elisenda Bernal Gallen
Publisher : Taylor & Francis
Page : 383 pages
File Size : 51,6 Mb
Release : 2016-12-08
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781315455242
This edited collection presents the state of the art in research related to lexical combinations and their restrictions in Spanish from a variety of theoretical approaches, ranging from Explanatory Combinatorial Lexicology to Distributed Morphology and Generative Lexicon Theory. Section 1 offers a presentation of the main theoretical and descriptive approaches to collocation. Section 2 explores collocation from the point of view of its lexicographical representation, while Section 3 offers a pedagogical perspective. Section 4 surveys current research on collocation in Catalan, Galician and Basque. Collocations and other lexical combinations in Spanish will be of interest to students of Hispanic linguistics.
Author : Pascual Cantos-Gómez,Moisés Almela-Sánchez
Publisher : Springer
Page : 140 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2018-08-21
Category : Social Science
ISBN : 9783319925820
This book re-examines the notion of word associations, more precisely collocations. It attempts to come to a potentially more generally applicable definition of collocation and how to best extract, identify and measure collocations. The book highlights the role played by (i) automatic linguistic annotation (part-of-speech tagging, syntactic parsing, etc.), (ii) using semantic criteria to facilitate the identification of collocations, (iii) multi-word structured, instead of the widespread assumption of bipartite collocational structures, for capturing the intricacies of the phenomenon of syntagmatic attraction, (iv) considering collocation and valency as near neighbours in the lexis-grammar continuum and (v) the mathematical properties of statistical association measures in the automatic extraction of collocations from corpora. This book is an ideal guide to the use of statistics in collocation analysis and lexicography, as well as a practical text to the development of skills in the application of computational lexicography. Lexical Collocation Analysis: Advances and Applications begins with a proposal for integrating both collocational and valency phenomena within the overarching theoretical framework of construction grammar. Next the book makes the case for integrating advances in syntactic parsing and in collocational analysis. Chapter 3 offers an innovative look at complementing corpus data and dictionaries in the identification of specific types of collocations consisting of restricted predicate-argument combinations. This strategy complements corpus collocational data with network analysis techniques applied to dictionary entries. Chapter 4 explains the potential of collocational graphs and networks both as a visualization tool and as an analytical technique. Chapter 5 introduces MERGE (Multi-word Expressions from the Recursive Grouping of Elements), a data-driven approach to the identification and extraction of multi-word expressions from corpora. Finally the book concludes with an analysis and evaluation of factors influencing the performance of collocation extraction methods in parsed corpora.
Author : Barbara Berti
Publisher : Mimesis
Page : 90 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2018-10-23T00:00:00+02:00
Category : Education
ISBN : 9788869771859
Elusive yet intuitive at the same time, the concept of collocation has attracted the attention of different branches of linguistics for many a year, owing to the proven pervasiveness of such combinations in languages. Although a universally accepted definition of collocation has not been reached as each attempted description is inextricably related to the linguist’s standpoint, the development of a series of very workable ideas on the nature of these combinations has led to the production of worthy linguistic commodities. While English lexicography has kept pace with the development in lexicology and corpus linguistics, Italian lexicography has only recently started to look in that direction. The author investigates the treatment of lexical collocations in the major bilingual English-Italian dictionaries, looking closely at the lexicographers’ choices while keeping the end users and their heuristics in mind.
Author : Cordula Glass
Publisher : Narr Francke Attempto Verlag
Page : 298 pages
File Size : 45,5 Mb
Release : 2019-01-14
Category : Literary Criticism
ISBN : 9783823301233
Approaching collocations from a usage-based perspective, this study investigates how the development of collocational proficiency in first and second language attainment could be explained. Against the background of recent approaches in cognitive linguistics such as construction grammar and Complex Adaptive Systems it argues that collocations should not be regarded as idiosyncratic phraseological items, which, depending on their degree of fixedness and semantic opaqueness, can be classified along a gradient of idiomaticity. Thus, this study regards collocations as dynamic linguistic phenomena, which could be seen as subject to constant change rather than more or less static combinations with an additional level of syntagmatic and paradigmatic restrictions. Furthermore it explores how creative changes and alternations of collocations can be used to learn more about a speakers cognitive processing of these phraseological phenomena and how this process might be influenced by language external factors such as age, education or context.
Author : Sylviane Granger
Publisher : Presses univ. de Louvain
Page : 475 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2010-06
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9782874632112
The field of lexicography is undergoing a major revolution. The rapid replacement of the traditional paper dictionary by electronic dictionaries opens up exciting possibilities but also constitutes a major challenge to the field. The eLexicography in the 21st Century: New Challenges, New Applications conference organized by the Centre for English Corpus Linguistics of the Université catholique de Louvain in October 2009 aimed to bring together the many researchers around the world who are working in the fast developing field of electronic lexicography and to act as a showcase for the latest lexicographic developments and software solutions in the field. The conference attracted both academics and industrial partners from 30 different countries who presented electronic dictionary projects dealing with no less than 22 languages. The resulting proceedings volume bears witness to the tremendous vitality and diversity of research in the field. The volume covers a wide range span of topics, including: -the use of language resources for lexicographic purposes, in the form of lexical databases like WordNet or corpora of different types - innovative changes to the dictionary structure afforded by the electronic medium, in particular multiple access routes and efficient integration of phraseology -specialised dictionaries (e.g. SMS dictionaries, sign language dictionaries) -automated customisation of dictionaries in function of users' needs -exploitation of Natural Language Processing tools - integration of electronic dictionaries into language learning and teaching
Author : Rufus Gouws,Ulrich Heid,Wolfgang Schweickard,Herbert Ernst Wiegand
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 1592 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2013-12-18
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110238136
The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.
Author : Alexander Bergs
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 1196 pages
File Size : 52,5 Mb
Release : 2012-05-29
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110251593
The series Handbooks of Linguistics and Communication Science is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent areas which have developed from the increasing body of research into the manifold forms of communicative action and interaction.
Author : Gloria Corpas Pastor,Ruslan Mitkov
Publisher : Springer Nature
Page : 445 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2019-09-18
Category : Computers
ISBN : 9783030301354
This book constitutes the refereed proceedings of the Third International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology, Europhras 2019, held in Malaga, Spain, in September 2019. The 31 full papers presented in this book were carefully reviewed and selected from 116 submissions. The papers in this volume cover a number of topics including general corpus-based approaches to phraseology, phraseology in translation and cross-linguistic studies, phraseology in language teaching and learning, phraseology in specialized languages, phraseology in lexicography, cognitive approaches to phraseology, the computational treatment of multiword expressions, and the development, annotation, and exploitation of corpora for phraseological studies.
Author : Dora Faraci,Giovanni Iamartino,Lucilla Lopriore,Martina Nied Curcio,Serenella Zanotti
Publisher : Roma TrE-Press
Page : 291 pages
File Size : 55,5 Mb
Release : 2024-02-16
Category : Juvenile Nonfiction
ISBN : 9791259772961
Il volume raccoglie una serie di quattordici saggi da parte di studiosi italiani e stranieri – colleghe e colleghi, allieve di un tempo, amici – che hanno inteso così onorare la figura personale e professionale di Stefania Nuccorini, Professore Onorario dell’Università di Roma Tre, e autorevole studiosa di lingua e linguistica inglese. I saggi esplorano ambiti di ricerca in cui si è distinta l’operosità scientifica di Stefania Nuccorini, definita “Master of Words” dalle colleghe e amiche di Roma Tre. In primis, passato, presente e futuro della lessicografia, con saggi sui glossari anglosassoni (Faraci), note d’uso nella storia della lessicografia inglese (Bejoint), learners’ dictionaries (Klotz) e e-lexicography (Pettini). Poi, studi di carattere lessicologico, con particolare riferimento alle collocazioni (Pinnavaia), agli anglicismi in italiano (Pulcini e Fiasco), ai verba dicendi in prospettiva comparativa e traduttiva inglese-italiano (Bruti), nonché all’uso di già nella traduzione audiovisiva dall’inglese (Pavesi e Zanotti). Di taglio didattico e transculturale sono due saggi su English as a Lingua Franca (Lopriore, Sperti) e un terzo sull’inglese come relay language (Nied Curcio). Completano la raccolta due saggi di carattere letterario e teatrale, relativi a Laurence Sterne (Ruggieri) e al Macbeth shakespeariano (Di Giovanni e Raffi), mentre si muove tra lingua e letteratura un saggio sulle pratiche stenografiche di Charles Dickens (Bowles). DOI: 10.13134/9rdp-3r87
Author : Heiko Narrog
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 304 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2009
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027205766
This book presents a systematic corpus-based study of the semantic and morphosyntactic interaction of modality with tense, aspect, negation, and modal markers embedded in subordinate clauses. The results are critically compared with extant theories of hierarchies of grammatical categories, including those in Functional Grammar, Role and Reference Grammar, and the Cartography of Syntactic Structures.