Download Full eBooks in PDF
The Fundamentals Of Human And Machine Translations Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of The Fundamentals Of Human And Machine Translations book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Isaak Iosifovich Revzin
Publisher : Unknown
Page : 158 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 1966
Category : Machine translating
ISBN : UOM:39015020079839
Author : Joss Moorkens,Sheila Castilho,Federico Gaspari,Stephen Doherty
Publisher : Springer
Page : 287 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2018-07-13
Category : Computers
ISBN : 9783319912417
This is the first volume that brings together research and practice from academic and industry settings and a combination of human and machine translation evaluation. Its comprehensive collection of papers by leading experts in human and machine translation quality and evaluation who situate current developments and chart future trends fills a clear gap in the literature. This is critical to the successful integration of translation technologies in the industry today, where the lines between human and machine are becoming increasingly blurred by technology: this affects the whole translation landscape, from students and trainers to project managers and professionals, including in-house and freelance translators, as well as, of course, translation scholars and researchers. The editors have broad experience in translation quality evaluation research, including investigations into professional practice with qualitative and quantitative studies, and the contributors are leading experts in their respective fields, providing a unique set of complementary perspectives on human and machine translation quality and evaluation, combining theoretical and applied approaches.
Author : Fouad Sabry
Publisher : One Billion Knowledgeable
Page : 133 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 2023-07-05
Category : Computers
ISBN : PKEY:6610000475797
What Is Machine Translation The subfield of computational linguistics known as machine translation, which is often referred to by the abbreviation MT at times, explores the use of software to translate text or speech from one language to another. Machine translation can also be referred to as automatic translation. How You Will Benefit (I) Insights, and validations about the following topics: Chapter 1: Machine Translation Chapter 2: Computational Linguistics Chapter 3: Natural Language Processing Chapter 4: Statistical Machine Translation Chapter 5: Neural Machine Translation Chapter 6: Google Neural Machine Translation Chapter 7: Hybrid Machine Translation Chapter 8: Rule-based Machine Translation Chapter 9: Evaluation of Machine Translation Chapter 10: History of Machine Translation (II) Answering the public top questions about machine translation. (III) Real world examples for the usage of machine translation in many fields. (IV) 17 appendices to explain, briefly, 266 emerging technologies in each industry to have 360-degree full understanding of machine translation' technologies. Who This Book Is For Professionals, undergraduate and graduate students, enthusiasts, hobbyists, and those who want to go beyond basic knowledge or information for any kind of machine translation.
Author : Bernadette Sharp,Michael Zock,Michael Carl,Arnt Lykke Jakobsen
Publisher : Samfundslitteratur
Page : 274 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2011
Category : Human-computer interaction
ISBN : 8759316152
Includes 19 papers which were selected for presentation at the workshop and the text of invite keynote lectures. The workshop provided an attractive interdisciplinary forum for fostering interactions among researchers and practitioners in Natural Language Processing (NLP) working within the paradigm of Cognitive Science (CS)
Author : Isabel Lacruz
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 295 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2023-07-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027249760
Extraordinary advances in machine translation over the last three quarters of a century have profoundly affected many aspects of the translation profession. The widespread integration of adaptive “artificially intelligent” technologies has radically changed the way many translators think and work. In turn, groundbreaking empirical research has yielded new perspectives on the cognitive basis of the human translation process. Translation is in the throes of radical transition on both professional and academic levels. The game-changing introduction of neural machine translation engines almost a decade ago accelerated these transitions. This volume takes stock of the depth and breadth of resulting developments, highlighting the emerging rivalry of human and machine intelligence. The gathering and analysis of big data is a common thread that has given access to new insights in widely divergent areas, from literary translation to movie subtitling to consecutive interpreting to development of flexible and powerful new cognitive models of translation.
Author : William John Hutchins,H. L. Somers
Publisher : Unknown
Page : 392 pages
File Size : 42,6 Mb
Release : 1992
Category : Computers
ISBN : UOM:39015022235082
The translation of foreign language texts by computers was one of the first tasks that the pioneers of computing and artificial intelligence set themselves. Machine translation is again becoming an important field of research and development as the need for translations of technical and commercial documentation is growing beyond the capacity of the translation profession.
Author : John Newton
Publisher : Routledge
Page : 405 pages
File Size : 52,8 Mb
Release : 2002-09-11
Category : Education
ISBN : 9781134937899
Researchers have been attempting to develop systems that would emulate the human translation process for some forty years. What is it about human language that makes this such a daunting challenge? While other software packages have achieved rapid and lasting success, machine translation has failed to penetrate the worldwide market to any appreciable extent. Does this merely reflect a reluctance to adopt it, or does it signal a more fundamental and intractable problem? Computers in Translation is a comprehensive guide to the practical issues surrounding machine translation and computer-based translation tools. Translators, system designers, system operators and researchers present the facts about machine translation: its history, its successes, its limitations and its potential. Three chapters deal with actual machine translation applications, discussing installations including the METEO system, used in Canada to translate weather forecasts and weather reports,and the system used in the Foreign Technology Division of the US Air Force.
Author : Alan K. Melby,C. Terry Warner
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 301 pages
File Size : 46,5 Mb
Release : 1995
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027216144
This book is about the limits of machine translation. It is widely recognized that machine translation systems do much better on domain-specific controlled-language texts (domain texts for short) than on dynamic general-language texts (general texts for short). The authors explore this general domain distinction and come to some uncommon conclusions about the nature of language. Domain language is claimed to be made possible by general language, while general language is claimed to be made possible by the ethical dimensions of relationships. Domain language is unharmed by the constraints of objectivism, while general language is suffocated by those constraints. Along the way to these conclusions, visits are made to Descartes and Saussure, to Chomsky and Lakoff, to Wittgenstein and Levinas. From these conclusions, consequences are drawn for machine translation and translator tools, for linguistic theory and translation theory. The title of the book does not question whether language is possible; it asks, with wonder and awe, why communication through language is possible.
Author : Makoto Nagao,Hozumi Tanaka
Publisher : IOS Press
Page : 248 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 1989
Category : Computers
ISBN : 4274074455
Author : ALPAC (Organization)
Publisher : Unknown
Page : 152 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 1966
Category : Computer-assisted instruction
ISBN : UCAL:$B663227
Author : Arturo Trujillo
Publisher : Springer Science & Business Media
Page : 307 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2012-12-06
Category : Computers
ISBN : 9781447105879
Machine translation (MT) is the area of computer science and applied linguistics dealing with the translation of human languages such as English and German. MT on the Internet has become an important tool by providing fast, economical and useful translations. With globalisation and expanding trade, demand for translation is set to grow. Translation Engines covers theoretical and practical aspects of MT, both classic and new, including: - Character sets and formatting languages - Translation memory - Linguistic and computational foundations - Basic computational linguistic techniques - Transfer and interlingua MT - Evaluation Software accompanies the text, providing readers with hands on experience of the main algorithms.
Author : Christa Hauenschild,Susanne Heizmann
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 281 pages
File Size : 53,7 Mb
Release : 2011-08-02
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110802474
The series serves to propagate investigations into language usage, especially with respect to computational support. This includes all forms of text handling activity, not only interlingual translations, but also conversions carried out in response to different communicative tasks. Among the major topics are problems of text transfer and the interplay between human and machine activities.
Author : Sin-wai Chan
Publisher : Routledge
Page : 256 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2018-05-08
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781351376242
Machine translation has become increasingly popular, especially with the introduction of neural machine translation in major online translation systems. However, despite the rapid advances in machine translation, the role of a human translator remains crucial. As illustrated by the chapters in this book, man-machine interaction is essential in machine translation, localisation, terminology management, and crowdsourcing translation. In fact, the importance of a human translator before, during, and after machine processing, cannot be overemphasised as human intervention is the best way to ensure the translation quality of machine translation. This volume explores the role of a human translator in machine translation from various perspectives, affording a comprehensive look at this topical research area. This book is essential reading for anyone involved in translation studies, machine translation or interested in translation technology.
Author : Muriel Vasconcellos
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 260 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 1988-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027286154
The papers in this volume tell the story of a profession that is responding in a number of different ways to the advances in computer technology – of professionals who are streamlining their work, reducing repetitive tasks, eliminating manual operations, and in general increasing their productivity while at the same time achieving a more interesting and relaxed environment.
Author : Allen Kent
Publisher : CRC Press
Page : 438 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 1989-09-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0824720458
"The Encyclopedia of Library and Information Science provides an outstanding resource in 33 published volumes with 2 helpful indexes. This thorough reference set--written by 1300 eminent, international experts--offers librarians, information/computer scientists, bibliographers, documentalists, systems analysts, and students, convenient access to the techniques and tools of both library and information science. Impeccably researched, cross referenced, alphabetized by subject, and generously illustrated, the Encyclopedia of Library and Information Science integrates the essential theoretical and practical information accumulating in this rapidly growing field."