Understanding The Dynamics Of Language And Multilingualism In Professional Contexts

Understanding The Dynamics Of Language And Multilingualism In Professional Contexts Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Understanding The Dynamics Of Language And Multilingualism In Professional Contexts book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.

Understanding the Dynamics of Language and Multilingualism in Professional Contexts

Philippe Lecomte,Mary Vigier,Claudine Gaibrois,Betty Beeler
Understanding the Dynamics of Language and Multilingualism in Professional Contexts Book PDF

Author : Philippe Lecomte,Mary Vigier,Claudine Gaibrois,Betty Beeler
Publisher : Edward Elgar Publishing
Page : 251 pages
File Size : 49,5 Mb
Release : 2023-01-13
Category : Business & Economics
ISBN : 9781789906783

Get Book

Understanding the Dynamics of Language and Multilingualism in Professional Contexts by Philippe Lecomte,Mary Vigier,Claudine Gaibrois,Betty Beeler Pdf

This book provides readers with the latest research on the dynamics of language and language diversity in professional contexts. Bringing together novel findings from a range of disciplines, it challenges practitioners and management scholars to question the conventional understanding of language as words with stable meanings, an assumption which treats language as a tool that can be managed by language policies that ‘standardize’ language. Each of the contributions is designed to recognize the strides that have been made in the past two decades in research on language and languages in organizational settings while addressing remaining blind spots and emerging issues. Particular attention is given to multilingualism, sociolinguistic approaches to language in the workplace, migration challenges, critical perspectives on the power of language use and the management of organizations as dialogical, discursive spaces.

Speech and the City

Yaron Matras
Speech and the City Book PDF

Author : Yaron Matras
Publisher : Cambridge University Press
Page : 191 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 2024-05-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781108485708

Get Book

Speech and the City by Yaron Matras Pdf

Explores how cities can offer a counter-weight to hostile attitudes to multilingualism by forging civic identities that embrace diversity.

The Routledge Handbook of Public Service Interpreting

Laura Gavioli,Cecilia Wadensjö
The Routledge Handbook of Public Service Interpreting Book PDF

Author : Laura Gavioli,Cecilia Wadensjö
Publisher : Taylor & Francis
Page : 601 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 2023-01-31
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781000804829

Get Book

The Routledge Handbook of Public Service Interpreting by Laura Gavioli,Cecilia Wadensjö Pdf

The Routledge Handbook of Public Service Interpreting provides a comprehensive overview of research in public service, or community interpreting. It offers reflections and suggestions for improving public service communication in plurilingual settings and provides tools for dealing with public service communication in a global society. Written by leading and emerging scholars from across the world, this volume provides an editorial introduction setting the work of public service interpreting (PSI) in context and further reading suggestions. Divided into three parts, the first is dedicated to the main theoretical issues and debates which have shaped research on public service interpreting; the second discusses the characteristics of interpreting in the settings which have been most in need of public service interpreting services; the third provides reflections and suggestions on interpreter as well as provider training, with an aim to improve public service interpreting services. This Handbook is the essential guide for all students, researchers and practitioners of PSI within interpreting and translation studies, medicine and health studies, law, social services, multilingualism and multimodality.

Exploring the Dynamics of Multilingualism

Anne-Claude Berthoud,François Grin,Georges Lüdi
Exploring the Dynamics of Multilingualism Book PDF

Author : Anne-Claude Berthoud,François Grin,Georges Lüdi
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 464 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2013-12-17
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027271372

Get Book

Exploring the Dynamics of Multilingualism by Anne-Claude Berthoud,François Grin,Georges Lüdi Pdf

This book addresses the meanings and implications of multilingualism and its uses in a context of rapid changes, in Europe and around the world. All types of organisations, including the political institutions of the European Union, universities and private-sector companies must rise to the many challenges posed by operating in a multilingual environment. This requires them, in particular, to make the best use of speakers’ very diverse linguistic repertoires. The contributions in this volume, which stem from the DYLAN research project financed by the European Commission as part of its Sixth Framework Programme, examine at close range how these repertoires develop, how they change and how actors adapt skilfully the use of their repertoires to different objectives and conditions. These different strategies are also examined in terms of their capacity to ensure efficient and fair communication in a multilingual Europe. Careful observation of actors’ multilingual practices reveals finely tuned communicational strategies drawing on a wide range of different languages, including national languages, minority languages and lingue franche. Understanding these practices, their meaning and their implications, helps to show in what way and under what conditions they are not merely a response to a problem, but an asset for political institutions, universities and business.

International Research on Multilingualism: Breaking with the Monolingual Perspective

Eva Vetter,Ulrike Jessner
International Research on Multilingualism Breaking with the Monolingual Perspective Book PDF

Author : Eva Vetter,Ulrike Jessner
Publisher : Springer Nature
Page : 256 pages
File Size : 45,9 Mb
Release : 2019-10-22
Category : Education
ISBN : 9783030213800

Get Book

International Research on Multilingualism: Breaking with the Monolingual Perspective by Eva Vetter,Ulrike Jessner Pdf

This volume contributes to a better understanding of both psycho- and sociolinguistic levels of multilingualism and their interplay in development and use. The chapters stem from an international group of specialists in multilingualism with chapters from Austria, Canada, Germany, Hungary, Israel, Italy, Slovakia, South Africa, Spain and the United States. The chapters provide an update on research on third language acquisition and multilingualism, and pay particular attention to new research concepts and the exploration of contact phenomena such as transfer and language learning strategies in diverse language contact scenarios. Concepts covered include dominant language constellations, mother tongue, germination factors and communicative competence in national contexts. Multilingual use as described and applied in the volume aims at demonstrating and identifying current and future challenges for research on third language acquisition and multilingualism. The third languages in focus include widely and less widely used official, minority and migrant languages in instructed and/or natural contexts, including Albanian, Arabic, Basque, English, French, German, Hungarian, Italian, Romanian, Spanish, Punjabi, Russian, Turkish, and Vietnamese, thereby mapping a high variety of language constellations.

Language, Migration and In/Exclusion in the Workplace

Jo Angouri,Julie Kerekes,Minna Suni
Language Migration and In Exclusion in the Workplace Book PDF

Author : Jo Angouri,Julie Kerekes,Minna Suni
Publisher : Channel View Publications
Page : 193 pages
File Size : 47,9 Mb
Release : 2023-09-12
Category : Social Science
ISBN : 9781800416963

Get Book

Language, Migration and In/Exclusion in the Workplace by Jo Angouri,Julie Kerekes,Minna Suni Pdf

In today’s globalised world, large-scale migration is the norm. A contributing factor to the successful settlement of migrants is the ability to access work and economic security. This book focuses on the lived experiences of migrants who (try to) access the workplace, and explores the barriers and support they encounter. The editors bring together studies which look at the ways in which inclusion and exclusion from the workplace are done linguistically from historical, discourse analytical, narrative and language assessment perspectives. The chapters represent an innovative, holistic, intersectional and multidisciplinary approach to the subject, and illustrate a wide range of analytical methods and theoretical tools for the study of multilingualism and professional identity. The rich empirical data contained in the book cover a variety of professional contexts and countries, and the book will appeal to both specialist and non-specialist audiences.

The Many Faces of Multilingualism

Piotr Romanowski,Martin Guardado
The Many Faces of Multilingualism Book PDF

Author : Piotr Romanowski,Martin Guardado
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 246 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2020-10-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781501514692

Get Book

The Many Faces of Multilingualism by Piotr Romanowski,Martin Guardado Pdf

Multilingualism has become an increasingly common global phenomenon especially in the last two decades. Therefore, multilingual programmes have now been regarded as a cornerstone of education systems in many countries around the world. Learning multiple languages helps us plug into a globalised world and strengthen links with a multitude of speakers from a diversified reality we live in. Thanks to the researched cases described in the chapters, further developments aimed at fostering multilingual practices in the contemporary world will be enhanced. The chapters included in the present volume, provide an overview of current theory, research and practice in the field. They deal with such prominent research topics as multilingual education, language policies, language contact, identity of multilingual speakers, to name only a few. The selected chapters focus on the numerous and heterogeneous relations between languages. They also incorporate a series of contextualized studies with diverse research designs applied in different settings across the globe. This volume constitutes a pivotal reference source for the latest scholarly material on multilingualism from twelve different countries. It is a thought-provoking collection that provides a series of rich insights into the way multilingualism is practised in international contexts. It is ideally designed for academics, upper-level students, educators, professionals and practitioners seeking linguistic and pedagogical guidance on multilingualism.

Multilingualism and Education

Gail Prasad,Nathalie Auger,Emmanuelle Le Pichon Vorstman
Multilingualism and Education Book PDF

Author : Gail Prasad,Nathalie Auger,Emmanuelle Le Pichon Vorstman
Publisher : Cambridge University Press
Page : 325 pages
File Size : 40,5 Mb
Release : 2022-06-09
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781009037150

Get Book

Multilingualism and Education by Gail Prasad,Nathalie Auger,Emmanuelle Le Pichon Vorstman Pdf

For decades, international researchers and educators have sought to understand how to address cultural and linguistic diversity in education. This book offers the keys to doing so: it brings together short biographies of thirty-six scholars, representing a wide range of universities and countries, to allow them to reflect on their own personal life paths, and how their individual life experiences have led to and informed their research. This approach highlights how theories and concepts have evolved in different contexts, while opening up pedagogical possibilities from diverse backgrounds and enriched by the life experiences of leading researchers in the field. Beyond these questions, the book also explores the dynamic relationships between languages, power and identities, as well as how these relationships raise broader societal issues that permeate both global and local language practices. It is essential reading for students, teacher educators, and researchers interested in the impact of multilingualism on education.

Diversity

Mustafa F. Özbilgin
Diversity Book PDF

Author : Mustafa F. Özbilgin
Publisher : Taylor & Francis
Page : 188 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2023-08-29
Category : Business & Economics
ISBN : 9781000926163

Get Book

Diversity by Mustafa F. Özbilgin Pdf

Diversity: A Key Idea for Business and Society introduces an idea that proliferates business and society, having been incorporated into mainstream theory and practice. Beyond this multidisciplinary setting, how diversity is defined, framed, managed and regulated is also exposed to considerable social, economic, political and ideological interpretation and manipulation. This volume explores definitions of diversity, its various manifestations and interdisciplinary influences that shape how diversity is researched. The text turns to workforce diversity as a particular case of diversity and explores antecedents, correlates and consequences of workforce diversity. The author considers power, inequality and intersectionality to illuminate the subject from the key manifestations, including class, gender, ethnicity, sexuality and disability. With insights from an array of fields from economics, through management to biology, the author also highlights the various cases against diversity alongside analysis of how to navigate the diversity jungle in practice. This concise, authoritative book will be essential reading for students, researchers and reflective practitioners interested in workforce diversity as well as unique supplementary reading across the social sciences.

Managing Multilingual Workplaces

Sierk Horn,Philippe Lecomte,Susanne Tietze
Managing Multilingual Workplaces Book PDF

Author : Sierk Horn,Philippe Lecomte,Susanne Tietze
Publisher : Routledge
Page : 217 pages
File Size : 46,7 Mb
Release : 2020-06-11
Category : Business & Economics
ISBN : 9780429775031

Get Book

Managing Multilingual Workplaces by Sierk Horn,Philippe Lecomte,Susanne Tietze Pdf

This book sets new trajectories for language-sensitive business and management research and pedagogy. The existence of language plurality characterises these. Empirical studies have been established as important and relevant for contemporary research. It has shifted language-sensitive research from the periphery to the centre of international management research. However, this field is rapidly changing, and new thematic approaches have begun to emerge. By addressing this, the book offers genuine and more nuanced insights into existing themes and comes with applications of emergent conceptual developments in different settings. The second part of the book covers methodologies and gives examples and cutting-edge insights into the role of translation in the execution of empirical research and theorising arising from it. Finally, the book draws together innovative ways of how to address the challenges of a multilingual teaching classroom and how to innovate in order to incorporate such diversity through pedagogic practice. This book provides a source that unites insights from multilingual empirical research, methodological considerations and pedagogic practice in order to advance knowledge and debate. It will be a ‘handy source’ of information that offers direct access to the latest guidance on language-sensitive management challenges. It will, therefore, appeal to an internationally-minded and mobile audience, including scholars, students and decision-makers.

Language Awareness and Identity

Larissa Aronin
Language Awareness and Identity Book PDF

Author : Larissa Aronin
Publisher : Springer Nature
Page : 297 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2024-06-30
Category : Electronic books
ISBN : 9783031370274

Get Book

Language Awareness and Identity by Larissa Aronin Pdf

This volume offers a unique insight into multilingualism and sociolinguistic diversity employing the dominant language constellation (DLC) approach. How can novel research inform teaching practices? How do current theories account for multilingual reality in settings as diverse as countries of Western and Eastern Europe and Tunisia and Maghreb? The volume deals with issues of plurilingual identity of teachers and multilingual learners and examines the issues of foreign language teaching both in contexts perceived as monolingual and multilingual Drawing on the intersection of analytic categories such as language repertoire, translanguaging, visuality and narratives, it particularly emphasizes the connections between DLCs, language awareness and identity. The contributors demonstrate how formal language teaching can capitalize on the DLC paradigm and how teacher education programs can use it both as a framework to discuss and as a tool to enhance teacher education and professional development. This volume on DLC as an approach to exploring facets of language awareness and identity presents a very welcome contribution to the study of multilingualism as a complex and dynamic phenomenon. The studies stemming from a range of mainly educational settings in different countries will definitely enhance our thinking perspectives in an area of research with increasing interest. Prof. Dr. Ulrike Jessner, University of Innsbruck (Austria) and University of Pannonia (Hungary).

Multilingualism at Work

Bernd Meyer,Birgit Apfelbaum
Multilingualism at Work Book PDF

Author : Bernd Meyer,Birgit Apfelbaum
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 289 pages
File Size : 45,7 Mb
Release : 2010
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027219299

Get Book

Multilingualism at Work by Bernd Meyer,Birgit Apfelbaum Pdf

This volume focuses on work situations in Europe, North America and South-Africa, such as academic, medical and public sector, or business settings, in which participants have to make constant use of more than one language to cooperate with partners, clients, or colleagues. Central questions are how the social and linguistic organization of work is adapted to the necessity of using different languages and how multilingualism impinges on the communicative outcome of different types of discourse or genres. Thus, the authors are all interested in multilingual practices 'at work', which is to say how different forms of multilingual communication are managed, flexibly adjusted to, acquired, and/or improved in a given workplace setting that often calls for particular implicit or explicit language policies. Thus, this volume contributes to the study of workplace communication in a globalized world by drawing on different types of authentic data.

Language Use, Education, and Professional Contexts

Barbara Lewandowska-Tomaszczyk,Marcin Trojszczak
Language Use Education and Professional Contexts Book PDF

Author : Barbara Lewandowska-Tomaszczyk,Marcin Trojszczak
Publisher : Springer Nature
Page : 231 pages
File Size : 43,5 Mb
Release : 2022-04-06
Category : Education
ISBN : 9783030960957

Get Book

Language Use, Education, and Professional Contexts by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk,Marcin Trojszczak Pdf

This present book addresses language and its diverse forms in an array of professional and practical contexts. Besides discussing the intricacies of specialized settings such as legal, medical, technical or corporate, the collection also focuses on the role of education in relation to professional contexts ranging from challenges in professional university teaching and translation didactics to business environment requirements.

Multilingualism and Identity

Wendy Ayres-Bennett,Linda Fisher
Multilingualism and Identity Book PDF

Author : Wendy Ayres-Bennett,Linda Fisher
Publisher : Cambridge University Press
Page : 439 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2022-08-04
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781108808859

Get Book

Multilingualism and Identity by Wendy Ayres-Bennett,Linda Fisher Pdf

The analysis and understanding of multilingualism, and its relationship to identity in the face of globalization, migration and the increasing dominance of English as a lingua franca, makes it a complex and challenging problem that requires insights from a range of disciplines. With reference to a variety of languages and contexts, this book offers fascinating insights into multilingual identity from a team of world-renowned scholars, working from a range of different theoretical and methodological perspectives. Three overarching themes are explored – situatedness, identity practices, and investment – and detailed case studies from different linguistic and cultural contexts are included throughout. The chapter authors' consideration of 'multilingualism-as-resource' challenges the conception of 'multilingualism-as-problem', which has dogged so much political thinking in late modernity. The studies offer a critical lens on the types of linguistic repertoire that are celebrated and valued, and introduce the policy implications of their findings for education and wider social issues.

Second Language Learning Motivation in a European Context: The Case of Hungary

Kata Csizér
Second Language Learning Motivation in a European Context The Case of Hungary Book PDF

Author : Kata Csizér
Publisher : Springer Nature
Page : 163 pages
File Size : 50,8 Mb
Release : 2021-01-04
Category : Education
ISBN : 9783030644628

Get Book

Second Language Learning Motivation in a European Context: The Case of Hungary by Kata Csizér Pdf

This book provides an overview of second language (L2) motivation research in a specific European context: Hungary, which has proved to offer an important laboratory for such research, as a number of major political changes over the past 30 years have created a changing background for L2 learning in an increasingly globalized world. The book provides an overview of theoretical research on L2 motivation, together with detailed information on large-scale L2 motivation studies in Hungary. Further, it presents a meta-analysis of the most important investigations, and qualitative data on teachers’ views regarding success in L2 learning. In turn, the interdisciplinary nature of L2 motivation is taken into account and relevant antecedent constructs to L2 motivation are investigated. Lastly, the book outlines possible future directions for L2 motivation research.