Author : 佐藤紘彰
Publisher : Unknown
Page : 282 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 1987
Category : American poetry
ISBN : UOM:39015028836685
英語俳句
佐藤紘彰
英語俳句
英語俳句 Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of 英語俳句 book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Heiwa
Jiro Nakano,Brien Hallett
Author : Jiro Nakano,Brien Hallett
Publisher : University of Hawaii Press
Page : 184 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 1995-01-01
Category : Poetry
ISBN : 082481813X
Heiwa by Jiro Nakano,Brien Hallett Pdf
Heiwa, which means "peace" in Japanese, is a bilingual poetry anthology. Its 150 poems by 105 authors from America, Brazil, Canada, England, and Japan were chosen from over 300 submissions to an international competition. The rules of the competition allowed the poets to write haiku or tanka in English or Japanese on the theme of peace. The winning poems were then translated into the other language so as to make the poetry accessible to all. As an example of the range of the poets' exploration of the theme of peace, one of the English haiku poets offered the following meditation, "Sand castles/ becoming/ sand," while one of the Japanese haiku poets illustrated the importance of harmony in Japanese society by observing, "Wishing to be/ a reliable mother - / I shall make sushi."
日本研究・京都会議
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 384 pages
File Size : 41,7 Mb
Release : 1996
Category : Japan
ISBN : STANFORD:36105211622746
日本研究・京都会議 by Anonim Pdf
俳句と haiku
Anonim
Author : Anonim
Publisher : Unknown
Page : 120 pages
File Size : 50,9 Mb
Release : 1989
Category : Children's poetry, English
ISBN : STANFORD:36105130702165
俳句と haiku by Anonim Pdf
Haiku in English
Jim Kacian
Author : Jim Kacian
Publisher : W. W. Norton & Company
Page : 463 pages
File Size : 51,9 Mb
Release : 2013-08-26
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780393239478
Haiku in English by Jim Kacian Pdf
An anthology of more than 800 poems that were originally written in English by over 200 poets from around the world. This collection tells the story for the first time of Anglophone haiku, charting its evolution over the last one hundred years and placing it within its historical and literary context.
Bashō No Haiku
Toshiharu Oseko
Author : Toshiharu Oseko
Publisher : Unknown
Page : 520 pages
File Size : 44,9 Mb
Release : 1990
Category : Haiku
ISBN : STANFORD:36105019409957
Bashō No Haiku by Toshiharu Oseko Pdf
English Haiku and Other Poems
Carter Denniston
Author : Carter Denniston
Publisher : iUniverse
Page : 50 pages
File Size : 46,9 Mb
Release : 2005
Category : Electronic
ISBN : 9780595374670
English Haiku and Other Poems by Carter Denniston Pdf
The Haiku in English: A Guide for Writers
Stephen Webber
Author : Stephen Webber
Publisher : Stephen Lloyd Webber
Page : 47 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 2010-12-05
Category : Poetry
ISBN : 9781456426293
The Haiku in English: A Guide for Writers by Stephen Webber Pdf
A haiku is easily recognized as one of the most popular poetic forms. Even those who do not write in many established forms find themselves writing haiku and admiring the art of haiku.Haiku poets feel rewarded by the richness of everyday experience. This is both a spiritual and a practical guide for writers and admirers of the form.
American Haiku
Toru Kiuchi
Author : Toru Kiuchi
Publisher : Lexington Books
Page : 364 pages
File Size : 40,9 Mb
Release : 2017-11-30
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781498527187
American Haiku by Toru Kiuchi Pdf
American Haiku: New Readings explores the history and development of haiku by American writers, examining individual writers. In the late nineteenth century, Japanese poetry influenced through translation the French Symbolist poets, from whom British and American Imagist poets, Amy Lowell, Ezra Pound, T. E. Hulme, and John Gould Fletcher, received stimulus. Since the first English-language hokku (haiku) written by Yone Noguchi in 1903, one of the Imagist poet Ezra Pound’s well-known haiku-like poem, “In A Station of the Metro,” published in 1913, is most influential on other Imagist and later American haiku poets. Since the end of World War II many Americans and Canadians tried their hands at writing haiku. Among them, Richard Wright wrote over four thousand haiku in the final eighteen months of his life in exile in France. His Haiku: This Other World, ed. Yoshinobu Hakutani and Robert L. Tener (1998), is a posthumous collection of 817 haiku Wright himself had selected. Jack Kerouac, a well-known American novelist like Richard Wright, also wrote numerous haiku. Kerouac’s Book of Haikus, ed. Regina Weinreich (Penguin, 2003), collects 667 haiku. In recent decades, many other American writers have written haiku: Lenard Moore, Sonia Sanchez, James A. Emanuel, Burnell Lippy, and Cid Corman. Sonia Sanchez has two collections of haiku: Like the Singing Coming off the Drums (Boston: Beacon Press, 1998) and Morning Haiku (Boston: Beacon Press, 2010). James A. Emanuel’s Jazz from the Haiku King (Broadside Press, 1999) is also a unique collection of haiku. Lenard Moore, author of his haiku collections The Open Eye (1985), has been writing and publishing haiku for over 20 years and became the first African American to be elected as President of the Haiku Society of America. Burnell Lippy’s haiku appears in the major American haiku journals, Where the River Goes: The Nature Tradition in English-Language Haiku (2013).Cid Corman is well-known not only as a haiku poet but a translator of Japanese ancient and modern haiku poets: Santoka, Walking into the Wind (Cadmus Editions, 1994).
The Routledge Global Haiku Reader
James Shea,Grant Caldwell
Author : James Shea,Grant Caldwell
Publisher : Taylor & Francis
Page : 384 pages
File Size : 41,5 Mb
Release : 2023-06-30
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781000886573
The Routledge Global Haiku Reader by James Shea,Grant Caldwell Pdf
The Routledge Global Haiku Reader provides a historical overview and comprehensive examination of haiku across the world in numerous languages, poetic movements, and cultural contexts. Offering an extensive critical perspective, this volume provides leading essays by poets and scholars who explore haiku’s various global developments, demonstrating the form’s complex and sometimes contradictory manifestations from the twentieth century to the present. The sixteen chapters are carefully organized into categories that reflect the salient areas of practice and study: Haiku in Transit, Haiku and Social Consciousness, Haiku and Experimentation, and The Future of Global Haiku. An insightful introduction surveys haiku’s influence beyond Japan and frames the collection historically and culturally, questioning commonly held assumptions about haiku and laying the groundwork for new ways of seeing the form. Haiku’s elusiveness, its resistance to definition, is partly what keeps it so relevant today, and this book traces the many ways in which this global verse form has evolved. The Routledge Global Haiku Reader ushers haiku into the twenty-first century in a critically minded and historically informed manner for a new generation of readers and writers and will appeal to students and researchers in Asian studies, literary studies, comparative literature, creative writing, and cultural studies
Haiku Form
Joan Giroux
Author : Joan Giroux
Publisher : Tuttle Publishing
Page : 176 pages
File Size : 48,8 Mb
Release : 1989-12-15
Category : Poetry
ISBN : 9781462913299
Haiku Form by Joan Giroux Pdf
This classic book is a collection and analysis of Japanese haiku in the English language. The Haiku is a brief poetic form expressing a moment of insight. No foreign form since the sonnet has so fascinated and challenged the poets of the English-speaking world. Yet no scholar or critic, until now, has undertaken a definitive study of the problems of writing haiku in English. This book, the first of its kind, examines English language haiku in the light of Japanese form. Author Joan Giroux explicates the meaning and history of the Japanese haiku, its cultural background the creative process which gives it birth and the technical devices developed by Japanese poets over the centuries. Examples by classic and contemporary poets, including Basho and Buson, Shiki and Hastutaro, are given Romanized Japanese and in English translation. Poems, in English, from early efforts by Ezra Pound and Wallace Stevens to work of contemporaries like James Hackett, are discussed and evaluated. Wherever possible, comparisons are made, contrast indicated and suggestions given, with a rare sensitivity to the poetic possibilities of both languages and keen appreciation of the unique qualities of both cultures.
The Haiku Apprentice
Abigail Friedman
Author : Abigail Friedman
Publisher : Stone Bridge Press
Page : 224 pages
File Size : 41,9 Mb
Release : 2006-05-01
Category : Reference
ISBN : 9780893469894
The Haiku Apprentice by Abigail Friedman Pdf
The problem came to a head one day as I was driving through Tokyo. While waiting for the light to change, I saw the following public service announcement on the side of a bus: Omoiyari hitonikurumani konomachini (Sympathy / toward people, toward cars / toward this town). Seventeen syllables. Five-seven-five format. It must be a haiku, I thought. But when I reached the office and repeated the announcement to my Japanese coworkers, none of them thought it was a haiku. I knew they were thinking to themselves, What kind of a lunatic is she? One tried to break the news to me gently, It’s not a haiku, it’s an advertising jingle. Well, I knew it was an advertising jingle, but still, wasn’t it an advertising jingle haiku?—From The Haiku Apprentice Abigail Friedman was an American diplomat in Tokyo, not a writer. A chance encounter leads her to a haiku group, where she discovers poetry that anyone can enjoy writing. Her teacher and fellow haiku group members instruct her in seasonal flora and fauna, and gradually she learns to describe the world in plain words, becoming one of the millions in Japan who lead a haiku life. This is the author’s story of her literary and cultural voyage, and more: it is an invitation to readers to form their own neighborhood haiku groups and, like her, learn to see the world anew. "...A deft and seamless merging of genres: at once memoir, travel literature, and an unpretentious guide onto the terrain of Japanese poetry. It will appeal not just to poetry lovers, but to all readers who are curious about the world beyond their own borders." -- Foreword Magazine "Friedman is an appealing guide through an alternate Japan where modern people make poems about teacups and temples but also about skyscrapers and kidney surgery." -- East Bay Express "The book is not designed to make the reader a poet, but it does, perhaps, help us to pay more attention to our poetical eye." -- BiblioBuffet "The Haiku Apprentice gives the reader an original, thoughtful and personal glimpse of one expat’s productive encounter with Japan." -- Metropolis "...Notable for its frankness and enthusiasm...Friedman has made a lively narrative out of the things she learned..." -- The Japan Times
Haiku—The Sacred Art
Margaret D. McGee
Author : Margaret D. McGee
Publisher : Turner Publishing Company
Page : 134 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2010-12-30
Category : Religion
ISBN : 9781594733390
Haiku—The Sacred Art by Margaret D. McGee Pdf
Have a haiku momentwhen your mind stops and your heart moves. Writing haiku offers the chance to honor, hold, and fully experience a fleeting moment that takes you out of yourself, a moment that hints at the deeper unity that lies beneath the surface of things. from Chapter One In this encouraging guide for both beginning and experienced haiku writers, Margaret D. McGee shows how writing haiku can be a consciously spiritual practice for seekers of any faith tradition or no tradition. Drawing from her experience as a spiritual retreat leader and published haiku writer, McGee takes the mystery and intimidation out of beginning to write haiku. For those already on their way, she provides helpful hints and exercises to broaden and deepen both your haiku artistry and your appreciation of haiku as part of your spiritual life. With humor and encouragement, she offers step-by-step exercises for both individuals and writing groups, and shows how haiku can help you: Pay attention to the world around you to connect with sacred moments Overcome fear and self-doubt to access your innate creativity Explore and use haiku together with spiritual practices in your own faith tradition Make haiku a spiritual part of your daily routine
Haiku, Other Arts, and Literary Disciplines
Toru Kiuchi,Yoshinobu Hakutani
Author : Toru Kiuchi,Yoshinobu Hakutani
Publisher : Rowman & Littlefield
Page : 335 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2022-01-28
Category : Literary Criticism
ISBN : 9781793647214
Haiku, Other Arts, and Literary Disciplines by Toru Kiuchi,Yoshinobu Hakutani Pdf
Haiku, Other Arts, and Literary Disciplines investigates the genesis and development of haiku in Japan and determines the relationships between haiku and other arts, such as essay writing, painting, and music, as well as the backgrounds of haiku, such as literary movements, philosophies, and religions that underlie haiku composition. By analyzing the poets who played major roles in the development of haiku and its related genres, these essays illustrate how Japanese haiku poets, and American writers such as Emerson and Whitman, were inspired by nature, especially its beautiful scenes and seasonal changes. Western poets had a demonstrated affinity for Japanese haiku which bled over into other art mediums, as these chapters discuss.
The Oxford Guide to Literature in English Translation
Peter France
Author : Peter France
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 692 pages
File Size : 52,7 Mb
Release : 2000
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0199247846
The Oxford Guide to Literature in English Translation by Peter France Pdf
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
