Download Full eBooks in PDF
Fundamentals For Translation Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Fundamentals For Translation book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Sonia Colina
Publisher : Cambridge University Press
Page : 337 pages
File Size : 50,6 Mb
Release : 2015-04-02
Category : Education
ISBN : 9781107035393
Clear and concise, this textbook provides a non-technical introduction to the basic theory of translation, with numerous examples and exercises.
Author : Isaak Iosifovich Revzin
Publisher : Unknown
Page : 158 pages
File Size : 46,8 Mb
Release : 1966
Category : Machine translating
ISBN : UOM:39015020079839
Author : M. Eta Trabing
Publisher : Unknown
Page : 128 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2014-12-01
Category : Electronic
ISBN : 1938023285
Author : Mahmoud Altarabin
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 219 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2019-10
Category : Electronic
ISBN : 1527537544
"This text is an essential coursebook for all Arab learners studying translation. Featuring a bottom-up approach to translation issues, it is informative, interesting and self-explanatory. The examples used in the book cover a wide range of topics, and are tuned to suit the level of beginner translation students. The unique combination of discussion and practical exercises following each topic makes this book ideal for Arab undergraduate students."
Author : PRATIMA DAVE SHASTRI
Publisher : PHI Learning Pvt. Ltd.
Page : 146 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2011-11-05
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9788120344747
This concise and well-written text provides a deeper insight into the discipline of translation and discusses all the complexities involved in translation. The book discusses in detail the process of translation, different types of translation, and theory and principles of translation. It also deals with different interdisciplinary subjects such as semiotics, linguistics, lexicography and socio-linguistics that contribute to effective translation. Finally, it explains the problems of translation and the techniques for evaluating translation. The book provides plenty of examples to make the concept clear. The book is intended as a text for the undergraduate students of translation studies and postgraduate students of English, Applied Linguistics, and English and Comparative Literature.
Author : Bruce Maylath,Kirk St.Amant
Publisher : Routledge
Page : 256 pages
File Size : 52,9 Mb
Release : 2019-05-16
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780429843419
Detailed yet accessible, Translation and Localization brings together the research and insights of veteran practicing translators to offer comprehensive guidance for technical communicators. The volume begins with the fundamentals of translation before leading readers through the process of preparing technical documents for translation. It then presents the broader area of localization, again beginning with its key competencies. Concluding chapters examine the state of the field as computers take on more translation and localization work. Featuring real-life scenarios and a broad range of experienced voices, this is an invaluable resource for technical and professional communicators looking to expand into international markets. This book will be of interest to students of ethnic conflict, Asian politics, and security studies.
Author : Nabil Al-Awawdeh
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 110 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2023-08-14
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781527519794
This book is a detailed guidebook designed for students, teachers, and specialists in translation who are looking to improve their comprehension of translation problems from an introductory level all the way up to advanced subjects. The significance of the book lies in its adoption of a bottom-up strategy to translation issues. This means that it does not principally confront translation topics as challenges and solutions, but rather as major concerns for translation students and researchers. The guidebook covers important subjects that are derived from both historical and contemporary considerations regarding translation, each of its six segments addressing translation issues at all levels of complexity. It will simplify the research work of any user.
Author : Peter Calingaert
Publisher : Computer Science Press, Incorporated
Page : 392 pages
File Size : 51,8 Mb
Release : 1988
Category : Computers
ISBN : UOM:39015012756154
Presents a unified treatment of the principles, methods, and issues of program translation.
Author : Peter Calingaert
Publisher : Computer Science Press, Incorporated
Page : 128 pages
File Size : 47,5 Mb
Release : 1988
Category : Electronic
ISBN : 0716781468
Author : Ali Darwish
Publisher : Writescope Publishers
Page : 379 pages
File Size : 49,6 Mb
Release : 2010
Category : Communication
ISBN : 9780957751163
Author : Clifford E. Landers
Publisher : Multilingual Matters
Page : 228 pages
File Size : 53,9 Mb
Release : 2001-09-13
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781847695604
In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. Written in a witty and easy to read style, the book’s hands-on approach will make it accessible to translators of any background. A significant portion of this Practical Guide is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one’s translations.
Author : Matthew Reynolds
Publisher : Oxford University Press
Page : 144 pages
File Size : 43,7 Mb
Release : 2016-10-20
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780191020094
Translation is everywhere, and matters to everybody. Translation doesn't only give us foreign news, dubbed films and instructions for using the microwave: without it, there would be no world religions, and our literatures, our cultures, and our languages would be unrecognisable. In this Very Short Introduction, Matthew Reynolds gives an authoritative and thought-provoking account of the field, from ancient Akkadian to World English, from St Jerome to Google Translate. He shows how translation determines meaning, how it matters in commerce, empire, conflict and resistance, and why it is fundamental to literature and the arts. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
Author : Paul F. Bandia,Georges L. Bastin
Publisher : University of Ottawa Press
Page : 353 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2006-07-28
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780776615615
Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have worked tirelessly to give the history of translation its rightful place. Clearly, progress has been made, and the history of translation has become a viable independent research area. This book aims at claiming such autonomy for the field with a renewed vigour. It seeks to explore issues related to methodology as well as a variety of discourses on history with a view to laying the groundwork for new avenues, new models, new methods. It aspires to challenge existing theoretical and ideological frameworks. It looks toward the future of history. It is an attempt to address shortcomings that have prevented translation history from reaching its full disciplinary potential. From microhistory, archaeology, periodization, to issues of subjectivity and postmodernism, methodological lacunae are being filled. Contributors to this volume go far beyond the text to uncover the role translation has played in many different times and settings such as Europe, Africa, Latin America, the Middle-east and Asia from the 6th century to the 20th. These contributions, which deal variously with the discourses on methodology and history, recast the discipline of translation history in a new light and pave the way to the future of research and teaching in the field.
Author : Sherry Simon
Publisher : Routledge
Page : 262 pages
File Size : 54,7 Mb
Release : 2013-03-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781136629891
All cities are multilingual, but there are some where language relations have a special importance. These are cities where more than one historically rooted language community lays claim to the territory of the city. This book focuses on four such linguistically divided cities: Calcutta, Trieste, Barcelona, and Montreal. Though living with the ever-present threat of conflict, these cities offer the possibility of creative interaction across competing languages and this book examines the dynamics of translation in its many forms. By focusing on a category of cities which has received little attention, this study contributes to our understanding of the kinds of language relations that sustain the diversity of urban life. Illustrated with photos and maps, Cities in Translation is both an engaging read for a wide-ranging audience and an important text in advancing theory and methodology in translation studies.
Author : Cay Dollerup,Anne Loddegaard
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 353 pages
File Size : 53,8 Mb
Release : 1992-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027220943
Selected papers from a lively conference on the state of the art in translator and interpreter training. Topics range from culture specific problems (in Iran, South Africa and Canada, for instance) to the internationalization of the profession. The book is brim-full of teaching ideas and strategies: problems of assessment, teaching translators to be professional and business oriented, using cognitive methods, terminology management, technical translation, literary translation, theory and practice, simultaneous/consecutive interpreting, subtitling and many other related topics.