Recent Advances In Example Based Machine Translation

Author : M. Carl,Andy Way
Publisher : Springer Science & Business Media
Page : 524 pages
File Size : 55,7 Mb
Release : 2012-12-06
Category : Computers
ISBN : 9789401001816

Get Book

Recent Advances in Example-Based Machine Translation by M. Carl,Andy Way Pdf

Recent Advances in Example-Based Machine Translation is of relevance to researchers and program developers in the field of Machine Translation and especially Example-Based Machine Translation, bilingual text processing and cross-linguistic information retrieval. It is also of interest to translation technologists and localisation professionals. Recent Advances in Example-Based Machine Translation fills a void, because it is the first book to tackle the issue of EBMT in depth. It gives a state-of-the-art overview of EBMT techniques and provides a coherent structure in which all aspects of EBMT are embedded. Its contributions are written by long-standing researchers in the field of MT in general, and EBMT in particular. This book can be used in graduate-level courses in machine translation and statistical NLP.

Author : Stefanie Dietzel
Publisher : GRIN Verlag
Page : 37 pages
File Size : 43,9 Mb
Release : 2009-08
Category : Translating and interpreting
ISBN : 9783640396610

Get Book

Example-based Machine Translation by Stefanie Dietzel Pdf

Seminar paper from the year 2007 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2, University of Marburg (Fremdsprachliche Philologien), course: Human Language Technologies, language: English, abstract: Machine Translation has more and more become an essential method to assist or even replace human translators. The necessity of developing useful computer software that fulfils this task has grown because in the age of the internet people want to get their information in their own language. Which approach is appropriate and which technique works well in order to cope with this challenge? This paper will focus on Example-based Machine Translation (EBMT), an approach that does not correspond with traditional translation systems but has the advantage of requiring only little knowledge and thus being usable in a great number of languages.

Author : Stephen D. Richardson
Publisher : Springer
Page : 258 pages
File Size : 44,7 Mb
Release : 2003-06-30
Category : Computers
ISBN : 9783540458203

Get Book

Machine Translation: From Research to Real Users by Stephen D. Richardson Pdf

AMTA 2002: From Research to Real Users Ever since the showdown between Empiricists and Rationalists a decade ago at TMI 92, MT researchers have hotly pursued promising paradigms for MT, including da- driven approaches (e.g., statistical, example-based) and hybrids that integrate these with more traditional rule-based components. During the same period, commercial MT systems with standard transfer archit- tures have evolved along a parallel and almost unrelated track, increasing their cov- age (primarily through manual update of their lexicons, we assume) and achieving much broader acceptance and usage, principally through the medium of the Internet. Webpage translators have become commonplace; a number of online translation s- vices have appeared, including in their offerings both raw and postedited MT; and large corporations have been turning increasingly to MT to address the exigencies of global communication. Still, the output of the transfer-based systems employed in this expansion represents but a small drop in the ever-growing translation marketplace bucket.

Author : Marta R. Costa-jussà,Reinhard Rapp,Patrik Lambert,Kurt Eberle,Rafael E. Banchs,Bogdan Babych
Publisher : Springer
Page : 205 pages
File Size : 42,8 Mb
Release : 2016-07-12
Category : Computers
ISBN : 9783319213118

Get Book

Hybrid Approaches to Machine Translation by Marta R. Costa-jussà,Reinhard Rapp,Patrik Lambert,Kurt Eberle,Rafael E. Banchs,Bogdan Babych Pdf

This volume provides an overview of the field of Hybrid Machine Translation (MT) and presents some of the latest research conducted by linguists and practitioners from different multidisciplinary areas. Nowadays, most important developments in MT are achieved by combining data-driven and rule-based techniques. These combinations typically involve hybridization of different traditional paradigms, such as the introduction of linguistic knowledge into statistical approaches to MT, the incorporation of data-driven components into rule-based approaches, or statistical and rule-based pre- and post-processing for both types of MT architectures. The book is of interest primarily to MT specialists, but also – in the wider fields of Computational Linguistics, Machine Learning and Data Mining – to translators and managers of translation companies and departments who are interested in recent developments concerning automated translation tools.

Author : Chan Sin-wai
Publisher : Taylor & Francis
Page : 877 pages
File Size : 48,6 Mb
Release : 2023-04-26
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781000851540

Get Book

Routledge Encyclopedia of Translation Technology by Chan Sin-wai Pdf

Routledge Encyclopedia of Translation Technology, second edition, provides a state-of-the-art survey of the field of computer-assisted translation. It is the first definitive reference to provide a comprehensive overview of the general, regional, and topical aspects of this increasingly significant area of study. The Encyclopedia is divided into three parts: Part 1 presents general issues in translation technology, such as its history and development, translator training, and various aspects of machine translation, including a valuable case study of its teaching at a major university; Part 2 discusses national and regional developments in translation technology, offering contributions covering the crucial territories of China, Canada, France, Hong Kong, Japan, South Africa, Taiwan, the Netherlands and Belgium, the United Kingdom, and the United States; Part 3 evaluates specific matters in translation technology, with entries focused on subjects such as alignment, concordancing, localization, online translation, and translation memory. The new edition has five additional chapters, with many chapters updated and revised, drawing on the expertise of over 50 contributors from around the world and an international panel of consultant editors to provide a selection of chapters on the most pertinent topics in the discipline. All the chapters are self-contained, extensively cross-referenced, and include useful and up-to-date references and information for further reading. It will be an invaluable reference work for anyone with a professional or academic interest in the subject.

Author : Thierry Poibeau
Publisher : MIT Press
Page : 298 pages
File Size : 55,5 Mb
Release : 2017-09-15
Category : Computers
ISBN : 9780262534215

Get Book

Machine Translation by Thierry Poibeau Pdf

A concise, nontechnical overview of the development of machine translation, including the different approaches, evaluation issues, and major players in the industry. The dream of a universal translation device goes back many decades, long before Douglas Adams's fictional Babel fish provided this service in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Since the advent of computers, research has focused on the design of digital machine translation tools—computer programs capable of automatically translating a text from a source language to a target language. This has become one of the most fundamental tasks of artificial intelligence. This volume in the MIT Press Essential Knowledge series offers a concise, nontechnical overview of the development of machine translation, including the different approaches, evaluation issues, and market potential. The main approaches are presented from a largely historical perspective and in an intuitive manner, allowing the reader to understand the main principles without knowing the mathematical details. The book begins by discussing problems that must be solved during the development of a machine translation system and offering a brief overview of the evolution of the field. It then takes up the history of machine translation in more detail, describing its pre-digital beginnings, rule-based approaches, the 1966 ALPAC (Automatic Language Processing Advisory Committee) report and its consequences, the advent of parallel corpora, the example-based paradigm, the statistical paradigm, the segment-based approach, the introduction of more linguistic knowledge into the systems, and the latest approaches based on deep learning. Finally, it considers evaluation challenges and the commercial status of the field, including activities by such major players as Google and Systran.

Author : Association for Machine Translation in the Americas. Conference
Publisher : Unknown
Page : 290 pages
File Size : 47,6 Mb
Release : 2002
Category : Machine translating
ISBN : UOM:39015056463188

Get Book

Machine Translation by Association for Machine Translation in the Americas. Conference Pdf

Author : Abdelhadi Soudi,Ali Farghaly,Günter Neumann,Rabih Zbib
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 167 pages
File Size : 48,7 Mb
Release : 2012-08-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027273628

Get Book

Challenges for Arabic Machine Translation by Abdelhadi Soudi,Ali Farghaly,Günter Neumann,Rabih Zbib Pdf

This book is the first volume that focuses on the specific challenges of machine translation with Arabic either as source or target language. It nicely fills a gap in the literature by covering approaches that belong to the three major paradigms of machine translation: Example-based, statistical and knowledge-based. It provides broad but rigorous coverage of the methods for incorporating linguistic knowledge into empirical MT. The book brings together original and extended contributions from a group of distinguished researchers from both academia and industry. It is a welcome and much-needed repository of important aspects in Arabic Machine Translation such as morphological analysis and syntactic reordering, both central to reducing the distance between Arabic and other languages. Most of the proposed techniques are also applicable to machine translation of Semitic languages other than Arabic, as well as translation of other languages with a complex morphology.

Author : Chiew Kin Quah
Publisher : Springer
Page : 221 pages
File Size : 46,6 Mb
Release : 2006-04-12
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780230287105

Get Book

Translation and Technology by Chiew Kin Quah Pdf

Chiew Kin Quah draws on years of academic and professional experience to provide an account of translation technology, its applications and capabilities. Major developments from North America, Europe and Asia are described, including developments in uses and users of the technology.

Author : Sergei Nirenburg
Publisher : IOS Press
Page : 338 pages
File Size : 54,9 Mb
Release : 1993
Category : Computers
ISBN : 905199074X

Get Book

Progress in Machine Translation by Sergei Nirenburg Pdf

Author : Amy Neustein,Judith A. Markowitz
Publisher : Springer Science & Business Media
Page : 373 pages
File Size : 49,7 Mb
Release : 2013-02-03
Category : Technology & Engineering
ISBN : 9781461460183

Get Book

Mobile Speech and Advanced Natural Language Solutions by Amy Neustein,Judith A. Markowitz Pdf

"Mobile Speech and Advanced Natural Language Solutions" presents the discussion of the most recent advances in intelligent human-computer interaction, including fascinating new study findings on talk-in-interaction, which is the province of conversation analysis, a subfield in sociology/sociolinguistics, a new and emerging area in natural language understanding. Editors Amy Neustein and Judith A. Markowitz have recruited a talented group of contributors to introduce the next generation natural language technologies for practical speech processing applications that serve the consumer’s need for well-functioning natural language-driven personal assistants and other mobile devices, while also addressing business’ need for better functioning IVR-driven call centers that yield a more satisfying experience for the caller. This anthology is aimed at two distinct audiences: one consisting of speech engineers and system developers; the other comprised of linguists and cognitive scientists. The text builds on the experience and knowledge of each of these audiences by exposing them to the work of the other.

Author : Philipp Koehn
Publisher : Cambridge University Press
Page : 447 pages
File Size : 41,6 Mb
Release : 2010
Category : Computers
ISBN : 9780521874151

Get Book

Statistical Machine Translation by Philipp Koehn Pdf

The dream of automatic language translation is now closer thanks to recent advances in the techniques that underpin statistical machine translation. This class-tested textbook from an active researcher in the field, provides a clear and careful introduction to the latest methods and explains how to build machine translation systems for any two languages. It introduces the subject's building blocks from linguistics and probability, then covers the major models for machine translation: word-based, phrase-based, and tree-based, as well as machine translation evaluation, language modeling, discriminative training and advanced methods to integrate linguistic annotation. The book also reports the latest research, presents the major outstanding challenges, and enables novices as well as experienced researchers to make novel contributions to this exciting area. Ideal for students at undergraduate and graduate level, or for anyone interested in the latest developments in machine translation.

Author : Anke Lüdeling,Merja Kytö
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 606 pages
File Size : 51,7 Mb
Release : 2009-03-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9783110213881

Get Book

Corpus Linguistics. Volume 2 by Anke Lüdeling,Merja Kytö Pdf

In vielen Bereichen der Linguistik werden Textkorpora, Sprachkorpora oder multimodale Korpora heute als empirische Basis verwendet. Aufbauend auf Methoden des 19. Jahrhunderts haben sich dabei mit dem Aufkommen von elektronischen Korpora seit den 1940ern neue Standards für linguistische Annotation und Vorverarbeitung sowie für qualitative und quantitative Untersuchungen entwickelt. Das Handbuch bietet einen umfassenden Überblick über Geschichte, Methoden und Anwendungen der Korpuslinguistik. Die einzelnen Überblicks- und Spezialartikel sind von Experten und Expertinnen der jeweiligen Gebiete geschrieben. Dabei wird auf klare und umfassende Darstellung, eine gute Vernetzung zwischen den Artikel und weiterführende Hinweise Wert gelegt.

Author : Lynne Bowker,Jairo Buitrago Ciro
Publisher : Emerald Group Publishing
Page : 128 pages
File Size : 55,5 Mb
Release : 2019-05-01
Category : Computers
ISBN : 9781787567214

Get Book

Machine Translation and Global Research by Lynne Bowker,Jairo Buitrago Ciro Pdf

Lynne Bowker and Jairo Buitrago Ciro introduce the concept of machine translation literacy, a new kind of literacy for scholars and librarians in the digital age. This book is a must-read for researchers and information professionals eager to maximize the global reach and impact of any form of scholarly work.

Author : Fouad Sabry
Publisher : One Billion Knowledgeable
Page : 133 pages
File Size : 48,5 Mb
Release : 2023-07-05
Category : Computers
ISBN : PKEY:6610000475797

Get Book

Machine Translation by Fouad Sabry Pdf

What Is Machine Translation The subfield of computational linguistics known as machine translation, which is often referred to by the abbreviation MT at times, explores the use of software to translate text or speech from one language to another. Machine translation can also be referred to as automatic translation. How You Will Benefit (I) Insights, and validations about the following topics: Chapter 1: Machine Translation Chapter 2: Computational Linguistics Chapter 3: Natural Language Processing Chapter 4: Statistical Machine Translation Chapter 5: Neural Machine Translation Chapter 6: Google Neural Machine Translation Chapter 7: Hybrid Machine Translation Chapter 8: Rule-based Machine Translation Chapter 9: Evaluation of Machine Translation Chapter 10: History of Machine Translation (II) Answering the public top questions about machine translation. (III) Real world examples for the usage of machine translation in many fields. (IV) 17 appendices to explain, briefly, 266 emerging technologies in each industry to have 360-degree full understanding of machine translation' technologies. Who This Book Is For Professionals, undergraduate and graduate students, enthusiasts, hobbyists, and those who want to go beyond basic knowledge or information for any kind of machine translation.